Product return:- Non-cold chain pro

Product return:
- Non-cold chain product which have left the care of DKSH, should only be returned to saleable stock if the goods are in their original unopened container and in good condition, and if the goods have been stored and handle under proper conditions
- Cold chain products delivered to a customer CANNOT be returned to saleable stock
- Cold chain products can be returned to saleable stock, if they left DKSH control but were not delivered to a customer provided that the shipping container is unopened and in good condition, and evidence exists that any temperature exposure outside of the labeling storage temperature is within acceptable limits and shall be justified based on the local distribution validation results
- DKSH to ensure the returns process and the aspects of this operation are secure and do not permit the entry of counterfeit products onto the market
- Assessment of and decisions regarding the disposition of such products must be taken by a suitably authorized person. The nature of the product returned to the distributor, any special storage conditions required, its condition and history and the time elapsed since it was issued, should all be taken into account in this assessment. Where any doubt arises over the quality of a pharmaceutical product it should not be considered for reissue or reuse.
- Provision should be made for the appropriate and safe transport of returned products in accordance with relevant storage and other applicable requirements
- Returned products accepted back into stock must be entered into stock according to FEFO
- Stolen products which are subsequently recovered cannot be returned into saleable stock

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm trở lại:-Không-lạnh Chuỗi sản phẩm đó đã để lại sự chăm sóc của DKSH, nên chỉ được trả lại cho saleable cổ, nếu hàng hóa trong container unopened ban đầu của họ và trong tình trạng tốt, và nếu hàng hóa đã được lưu trữ và xử lý các điều kiện thích hợp-Dây chuyền lạnh sản phẩm chuyển giao cho một khách hàng không thể được trả lại cho saleable cổ-Dây chuyền lạnh sản phẩm có thể được trả lại cho cổ phiếu saleable, nếu họ để lại quyền kiểm soát của DKSH nhưng chỉ được giao hàng cho khách hàng một miễn là container vận chuyển chưa mở và ở tình trạng tốt, và bằng chứng tồn tại bất kỳ tiếp xúc với nhiệt độ bên ngoài nhiệt độ lưu trữ ghi nhãn là trong giới hạn chấp nhận được và sẽ được chứng minh dựa trên kết quả xác nhận phân phối địa phương– DKSH để đảm bảo quá trình lợi nhuận và các khía cạnh của hoạt động này được an toàn và không cho phép nhập cảnh của giả mạo lên trên thị trường-Đánh giá và quyết định về việc bố trí của các sản phẩm phải được thực hiện bởi một người được ủy quyền phù hợp. Bản chất của các sản phẩm quay trở lại nhà phân phối, điều kiện đặc biệt lưu trữ bất kỳ yêu cầu, điều kiện và lịch sử của nó, thời gian trôi qua kể từ khi nó đã được ban hành, nên tất cả được đưa vào tài khoản trong đánh giá này. Nơi bất kỳ nghi ngờ phát sinh qua chất lượng của một sản phẩm dược phẩm, nó không nên được xem xét cho phát hành lại hoặc tái sử dụng.-Cung cấp phải được thực hiện cho phù hợp và an toàn giao thông trả lại sản phẩm phù hợp với lưu trữ có liên quan và các yêu cầu khác áp dụng-Trả lại sản phẩm chấp nhận trở lại cổ phiếu phải được nhập vào các cổ phiếu theo FEFO-Bị mất cắp các sản phẩm được thu hồi sau đó không được trả lại vào saleable cổ

Kết quả (Việt) 2:

Trả lại sản phẩm:
- Sản phẩm dây chuyền không lạnh mà đã để lại sự chăm sóc của DKSH, chỉ cần được trả lại cho chứng khoán có thể bán được nếu hàng hoá trong container chưa mở ban đầu của họ và trong tình trạng tốt, và nếu hàng hoá đã được lưu trữ và xử lý theo các điều kiện thích hợp
- sản phẩm dây chuyền lạnh giao cho một khách hàng có thể không được trả lại chứng khoán có thể bán được
- sản phẩm dây chuyền lạnh có thể được trả lại cho chứng khoán có thể bán được, nếu họ còn kiểm soát DKSH nhưng không được chuyển giao cho một khách hàng với điều kiện vận chuyển container là chưa mở và trong tình trạng tốt, và bằng chứng tồn tại mà bất kỳ tiếp xúc nhiệt độ bên ngoài của nhiệt độ bảo quản ghi nhãn là trong giới hạn chấp nhận được và sẽ được điều chỉnh dựa trên các kết quả xác nhận phân phối địa phương
- DKSH để đảm bảo quá trình lợi nhuận và các khía cạnh của hoạt động này là an toàn và không cho phép sự xâm nhập của hàng giả sản phẩm ra thị trường
- Đánh giá và các quyết định liên quan đến việc bố trí của các sản phẩm này phải được thực hiện bởi một người phù hợp ủy quyền. Bản chất của các sản phẩm trả lại cho nhà phân phối, bất kỳ điều kiện bảo quản đặc biệt yêu cầu, điều kiện và lịch sử và thời gian trôi qua kể từ khi được phát hành, tất cả phải được xem xét trong đánh giá này. Khi có bất kỳ nghi ngờ phát sinh về chất lượng của một sản phẩm dược phẩm nó không nên được xem xét cấp lại hoặc tái sử dụng.
- Dự phòng phải được thực hiện cho các phương tiện giao thông phù hợp và an toàn của sản phẩm hoàn trả theo lưu trữ có liên quan và yêu cầu áp dụng khác
- sản phẩm trả lại chấp nhận trở lại chứng khoán phải được nhập vào kho theo FEFO
- sản phẩm bị đánh cắp mà sau đó được thu hồi không thể được trả lại vào cổ phiếu có thể bán được