Double entendres: When Claudius dem

Double entendres: When Claudius demands to know where Polonius' body is hidden, Hamlet explains that he is at supper. When questioned, Hamlet explains that it is not about what Polonius eats, but what eats Polonius. This is words with double meanings. Hamlet does this quite a bit with the innocent Ophelia. Because he believes she has betrayed him and he cannot trust her, he torments her with insults, like "Get thee to a nunnery," and with feigned madness, like running in to her chamber half undressed. Then, after this cruel treatment, when Polonius dies, she loses her mind.

Kết quả (Việt) 1:

Double Entendre: khi Claudius nhu cầu để biết nơi mà cơ thể Polonius' là ẩn, ấp giải thích rằng ông là tại bữa ăn tối. Khi được hỏi, ấp giải thích rằng nó không phải là về những gì Polonius ăn, nhưng những gì ăn Polonius. Đây là lời nói với hai ý nghĩa. Thôn thực hiện điều này khá một chút với Ophelia vô tội. Bởi vì ông tin rằng cô ấy đã phản bội anh ta và ông không thể tin tưởng cô, ông torments cô với nhục mạ, như "Lấy ngươi đến một tu viện" và với vờ điên rồ, như chạy vào đến phòng của cô nửa undressed. Sau đó, sau khi điều trị tàn nhẫn này, khi Polonius chết, bà mất tâm trí của mình.

Kết quả (Việt) 2:

entenders đôi: Khi Claudius đòi được biết nơi thân Polonius 'là ẩn, Ấp giải thích rằng ông là tại bữa ăn tối. Khi được hỏi, Ấp giải thích rằng nó không phải là về những gì Polonius ăn, nhưng những gì ăn Polonius. Đây là các từ có ý nghĩa kép. Ấp hiện điều này khá một chút với Ophelia vô tội. Bởi vì ông tin rằng cô đã phản bội anh và anh không thể tin tưởng cô, anh đau khổ của cô với những lời lăng mạ, như "Hãy đi đến một ngôi chùa," và với sự điên rồ giả tạo, như chạy vào buồng cô nửa cởi quần áo. Sau đó, sau khi điều trị tàn bạo này, khi Polonius chết, cô đã mất tâm trí cô.