While a sense of Buddhist Burmese n

While a sense of Buddhist Burmese nationalism is not new, the level of organisation, influence, and resulting violence is. Monks like Ashin Wirathu have travelled the country dispersing DVDs and hate-propaganda and giving vitriolic sermons that paint Muslims as an existential threat to Buddhist Burmese religion and culture. They formed the “969 Movement” which organised boycotts of Muslim businesses and later a more sophisticated Organisation for the Protection of Race and Religion orMa Ba Tha, which has drafted and successfully pushed through Race and Religion Protection Laws that largely target Muslims.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi một cảm giác của Phật giáo Miến điện chủ nghĩa dân tộc không phải là mới, mức độ của tổ chức, ảnh hưởng, và kết quả là bạo lực là. Các nhà sư như Ashin Wirathu có đi du lịch nước phân tán các DVD và tuyên truyền ghét và đưa ra bài giảng vitriolic sơn người Hồi giáo như là một mối đe dọa hiện sinh tôn giáo Miến điện Phật giáo và văn hóa. Họ thành lập "Phong trào 969" mà tổ chức các cuộc tẩy chay của các doanh nghiệp Muslim và sau đó thêm một tinh vi tổ chức để bảo vệ chủng tộc và tôn giáo orMa Ba Tha, đã soạn thảo và thành công đã đẩy thông qua các cuộc đua và luật bảo vệ tôn giáo chủ yếu nhắm mục tiêu người Hồi giáo.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi ý thức của dân tộc Miến Điện Phật giáo không phải là mới, trình độ tổ chức, ảnh hưởng, và kết quả là bạo lực. Các nhà sư như Ashin Wirathu đã đi du lịch các nước phân tán DVD và thù hận tuyên truyền và đưa ra bài giảng cay độc rằng vẽ người Hồi giáo như một mối đe dọa hiện hữu với tôn giáo Miến Điện Phật giáo và văn hóa. Họ thành lập "Phong trào 969" mà tổ chức tẩy chay của các doanh nghiệp Hồi giáo và sau đó là một tổ chức phức tạp hơn về bảo hộ các chủng tộc và Tôn giáo orMa Ba Thá, mà đã soạn thảo và đẩy thành công thông qua các chủng tộc và Luật Bảo vệ Tôn giáo mà chủ yếu nhắm mục tiêu người Hồi giáo.