Face-to-face conversation is two-wa

Face-to-face conversation is two-way process: You speak to me, I reply to you and so on. Two-way communication depends on having a coding system that is understood by both sender and receiver, and an agreed convention about signalling the beginning and end of the message . In speech, the coding system is the language like English or Spanish; the convention that one person speaks at a time may seem too obvious to mention. In fact, the signals that people use in conversations and meetings are often non-verbal. For example, lowering the pitch of the voice may mean the end of a sentence; a sharp intake of breath may signal the desire to interrupt, catching the chairman’s eye may indicate the desire to speak in a formal setting like a debate, a clenched fist may indicate anger. When these visual signals are not possible, more formal signals may be needed.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc trò chuyện mặt đối mặt là quá trình hai chiều: bạn nói chuyện với tôi, tôi trả lời cho bạn và vân vân. Giao tiếp hai chiều phụ thuộc vào có một hệ thống mã hóa được hiểu bởi cả người gửi và người nhận, và một hội nghị thoả thuận về tín hiệu sự bắt đầu và kết thúc của thư. Trong bài phát biểu, Hệ thống mã số là ngôn ngữ như tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha; Công ước rằng một người nói tại một thời gian có thể có vẻ quá rõ ràng đề cập đến. Trong thực tế, các tín hiệu mà người sử dụng trong cuộc hội thoại và các cuộc họp thường xuyên được phòng không bằng lời nói. Ví dụ, giảm độ cao của tiếng nói có thể có nghĩa là kết thúc của một câu; một lượng sắc nét của hơi thở có thể báo hiệu mong muốn làm gián đoạn, đánh bắt mắt của chủ tịch có thể chỉ ra những mong muốn để nói chuyện trong một khung cảnh chính thức như một cuộc tranh luận, một nắm tay giữ có thể cho thấy sự tức giận. Khi các tín hiệu thị giác là không thể, hơn chính thức tín hiệu có thể cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Face-to-face chuyện là quá trình hai chiều: Bạn nói chuyện với tôi, tôi trả lời cho bạn và như vậy. Thông tin liên lạc hai chiều phụ thuộc vào việc có một hệ thống mã hóa được hiểu bởi cả người gửi và người nhận, và một hội nghị đã nhất trí về báo hiệu sự bắt đầu và kết thúc của tin nhắn. Trong bài phát biểu, các hệ thống mã hóa là các ngôn ngữ như tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha; quy ước rằng một người nói tại một thời điểm có thể có vẻ quá rõ ràng đề cập đến. Trong thực tế, các tín hiệu mà mọi người sử dụng trong các cuộc trò chuyện và các cuộc họp thường phi ngôn ngữ. Ví dụ, hạ thấp độ cao của giọng nói có thể là sự kết thúc của một câu; một lượng sắc nét của hơi thở có thể báo hiệu sự mong muốn làm gián đoạn, bắt mắt của chủ tịch có thể chỉ ra những mong muốn để nói chuyện trong một khung cảnh trang trọng như một cuộc tranh luận, một bàn tay nắm chặt có thể chỉ ra sự tức giận. Khi những tín hiệu hình ảnh là không thể, có thể cần nhiều tín hiệu chính thức.