Finally, I would like to add that I

Finally, I would like to add that I have previously studied at Lund University. During the summer of 2002, I took the course in Human Rights at the Department of Law as part of the Øresund Summer University. In addition being captivated by to the idyllic charm of the historic town and university campus, I was also especially impressed by the welcoming feeling of the university and its openness towards foreign students. The accesibility and dedication of the professors and the intellectual engagement of my fellow students particularly inspired me as well. This experience left me with fond memories of Lund and a lingering desire to return one day. Now as I embark on my next big step after JET, I sincerely hope that I will have the opportunity to contine my academic studies at Lund in the Masters Programme in Asian Studies.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, tôi muốn thêm rằng tôi đã từng nghiên cứu tại Đại học Lund. Vào mùa hè năm 2002, tôi đã quá nhân quyền tại vùng luật như là một phần của đại học hè Øresund. Ngoài ra bị quyến rũ bởi để quyến rũ thôn dã của thị trấn lịch sử và trường đại học, tôi cũng đặc biệt ấn tượng bởi cảm giác chào đón của các trường đại học và sự cởi mở của nó đối với sinh viên nước ngoài. Accesibility và sự cống hiến của các giáo sư và tham gia sở hữu trí tuệ của học sinh đồng bào của tôi đặc biệt là cảm hứng cho tôi là tốt. Kinh nghiệm này để lại cho tôi với những kỷ niệm ngây thơ của Lund và một mong muốn nán lại để trở lại một ngày. Bây giờ khi tôi bắt tay vào các bước lớn tiếp theo của tôi sau khi máy bay phản lực, tôi chân thành hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội để contine nghiên cứu học tập của tôi tại Lund vào chương trình Thạc sĩ trong Châu á nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, tôi muốn nói thêm rằng trước đây tôi đã nghiên cứu tại Đại học Lund. Trong mùa hè năm 2002, tôi đã lấy khóa học trong Nhân quyền tại Khoa Luật như là một phần của Đại học Oresund hè. Ngoài bị quyến rũ bởi sự quyến rũ thôn dã của thành phố lịch sử và khuôn viên trường đại học, tôi cũng đã đặc biệt ấn tượng bởi cảm giác chào đón của các trường đại học và sự cởi mở của nó đối với sinh viên nước ngoài. Các sự tiếp cận và tận tâm của các giáo sư và sự tham gia trí tuệ của sinh viên của tôi đặc biệt cảm hứng cho tôi là tốt. Kinh nghiệm này để lại cho tôi nhiều kỷ niệm đẹp của Lund và mong muốn kéo dài để trở lại một ngày. Bây giờ khi tôi bắt tay vào bước tiến lớn tiếp theo của tôi sau khi JET, tôi chân thành hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội để contine nghiên cứu học tập của tôi tại Lund trong Chương trình Thạc sĩ Nghiên cứu Châu Á.