And then an ugly afterthought arose

And then an ugly afterthought arose, and he paused to form words in the plebeian Low Gothic tongue, so appropriately favoured by the underhive filth. ‘The thirty-second millennium? Yes? Answer me!’ For a fraction of a second, the man’s lips curled in a dumbfounded, confused smile. ‘Wh–’ Sahaal flexed the claws. ‘No! No! N-no! F-forty-first!’ the words rushed out like an avalanche, jumbled and formless. ‘Forty-first millennium, year nine-eight-six! Forty-first! Sweet Emperor’s blood, forty-first!’ The bottom fell from Sahaal’s mind. He killed the man quickly, too distracted to even relish the moment. He returned to the factory he’d adopted as his lair. He scuttled in the dark and brooded. He vented his anger on the shattered masonry of the ancient building, and when the violence overcame him he peeled off one mighty shoulder-guard and began slowly, precisely, cutting grooves into the exposed flesh of his arm. It didn’t help.

Kết quả (Việt) 1:

Và sau đó một suy nghĩ lại xấu xí nổi lên, và ông đã tạm dừng để hình thành từ trong khoảng thấp Gothic lưỡi, rất thích hợp được ưa thích bởi rác rưởi underhive. ' Thiên niên kỷ thứ hai ba mươi? Có? Trả lời tôi!' Cho một phần nhỏ của một giây, người đàn ông môi cong trong nụ cười dumbfounded, nhầm lẫn. 'Wh-' Sahaal flexed các móng vuốt. ' Không có! Không! N-không! F-bốn mươi-lần đầu tiên!' những lời vội vã đưa như một avalanche, lộn xộn và vô. ' Bốn mươi-lần đầu tiên thiên niên kỷ, năm tháng chín tám, sáu! Bốn mươi-lần đầu tiên! Hoàng đế Sweet máu, bốn mươi-lần đầu tiên!' Phía dưới đã giảm từ Sahaal của tâm. Hắn đã giết người một cách nhanh chóng, quá phân tâm để thậm chí có thể thưởng thức thời điểm này. Ông trở lại các nhà máy, ông đã thông qua như là hang ổ của mình. Ông đã tự đánh đắm trong bóng tối và đã. Ông hơi tức giận của mình về xây tòa nhà cổ xưa, tan vỡ, và khi bạo lực đã vượt qua anh ta ông bóc vỏ ra một vĩ đại bảo vệ vai và bắt đầu từ từ, chính xác, cắt rãnh vào thịt cánh tay của mình, tiếp xúc. Nó không giúp.

Kết quả (Việt) 2:

Và sau đó một suy nghĩ xấu xí đứng dậy, ông dừng lại để hình thành các từ trong tiếng Gothic thấp bình dân, vì vậy thích hợp ưa chuộng bởi sự bẩn thỉu underhive. 'Các ba mươi hai thiên niên kỷ? Vâng? Trả lời tôi!' Đối với một phần nhỏ của một giây, đôi môi của người đàn ông cuộn tròn trong một chết lặng, nụ cười bối rối. 'Wh-' Sahaal uốn cong vuốt. 'Không! Không! N-không! F-41! ' những lời vội vã ra như một trận tuyết lở, lộn xộn và vô tướng. "Bốn mươi đầu thiên niên kỷ, năm 9-8 sáu tuổi! Bốn mươi đầu tiên! máu ngọt ngào của Hoàng đế, 41! ' Đáy giảm từ tâm Sahaal của. Hắn giết người đàn ông nhanh chóng, quá phân tâm để thậm chí thưởng thức thời điểm này. Ông trở lại nhà máy anh thông qua như là hang ổ của mình. Ông đánh đắm trong bóng tối và nghiền ngẫm. Ông trút cơn giận của mình vào nề vỡ của tòa nhà cổ xưa, và khi bạo lực đã vượt qua anh, anh bóc ra một hùng mạnh vai bảo vệ và bắt đầu từ từ, chính xác, cắt rãnh vào thịt tiếp xúc với cánh tay của mình. Nó không giúp đỡ.