Changes in pig slurry organic matte

Changes in pig slurry organic matter (OM) during anaerobic digestion (AD) were studied in a reactor to characterize OM evolution through AD. OM maturity and stability were evaluated using different biological and physico-chemical methods. Germination and growth chamber experiments revealed a higher maturity of digested slurry (DS) than raw slurry (RS). Soil incubations showed that DS was more stable than RS with a C-mineralization of 12.0 g CO2-C 100 g−1 Corg after 49 days as compared to 17.6 g CO2-C 100 g−1 Corg. Biochemical fractionation showed a relative increase in stable compounds such as hemicellulose-like and lignin-like molecules. Fourier-transform infrared spectroscopy showed some changes in the chemical structures of OM with a reduction in the aliphatic chain, lipid and polysaccharide levels. A comparison between the evolution of OM during AD and the first weeks of a composting process showed almost identical changes. Finally a theoretical method called Fictitious Atomic-group Separation was applied to the elemental compositions of RS and DS. DS was less humified than RS and presented the properties of a fulvic acid, indicating that the observed stability in DS was mainly due to the biodegradation of the most labile compounds.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi ở lợn bùn chất hữu cơ (OM) trong kỵ khí tiêu hóa (quảng cáo) được nghiên cứu trong một lò phản ứng để đặc trưng OM tiến hóa thông qua quảng cáo. OM sự trưởng thành và ổn định đã được đánh giá bằng cách sử dụng các phương pháp khác nhau của sinh học và hóa học lý. Nảy mầm và tăng trưởng phòng thí nghiệm cho thấy một sự trưởng thành tiêu hóa bùn (DS) cao hơn nguyên bùn (RS). Đất incubations cho thấy rằng DS là ổn định hơn RS với một C-mineralization của 12.0 g CO2-C 100 g−1 Corg sau 49 ngày so với 17.6 g CO2-C 100 g−1 Corg. Sinh hóa phân cho thấy một sự gia tăng tương đối trong các hợp chất ổn định như giống như hemicellulose và lignin giống như phân tử. Biến đổi Fourier, phổ hồng ngoại cho thấy một số thay đổi trong cấu trúc hóa học của OM với giảm béo chuỗi, lipid và polysacarit cấp. Một so sánh giữa sự tiến triển của OM trong quảng cáo và tuần lễ đầu tiên của một quá trình phân cho thấy các thay đổi gần như giống hệt nhau. Cuối cùng một phương pháp lý thuyết được gọi là hư cấu nguyên tử-nhóm tách được áp dụng cho các thành phần nguyên tố của RS và DS. DS là ít hơn humified hơn RS và trình bày các thuộc tính của một axit fulvic, chỉ ra rằng sự ổn định quan sát ở DS là chủ yếu là do phân của các hợp chất labile đặt.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi trong vấn đề phân heo hữu cơ (OM) trong quá trình tiêu hóa yếm khí (AD) đã được nghiên cứu trong một lò phản ứng để mô tả sự tiến hóa OM qua AD. Trưởng thành OM và ổn định được đánh giá bằng phương pháp sinh học và hóa lý khác nhau. Nảy mầm và phát triển buồng thí nghiệm cho thấy một sự trưởng thành cao hơn của bùn tiêu hóa (DS) so với bùn thô (RS). Incubations đất cho thấy DS đã ổn định hơn so với RS một C-khoáng 12,0 g CO2-C 100 g-1 Corg sau 49 ngày so với 17,6 g CO2-C 100 g-1 Corg. Phân đoạn sinh hóa cho thấy một sự gia tăng tương đối trong các hợp chất ổn định như các phân tử giống như hemicellulose và lignin giống. Biến đổi Fourier quang phổ hồng ngoại cho thấy một số thay đổi trong cấu trúc hóa học của OM với việc giảm mức độ chuỗi, lipid và polysaccharide béo. Một so sánh giữa sự tiến hóa của OM trong AD và những tuần lễ đầu tiên của một quá trình trộn cho thấy những thay đổi gần như giống hệt nhau. Cuối cùng, một phương pháp lý thuyết gọi là hư cấu Atomic nhóm tách được áp dụng cho các thành phần nguyên tố của RS và DS. DS là ít hơn humified RS và trình bày các tính chất của một axit fulvic, chỉ ra rằng sự ổn định quan sát thấy trong DS chủ yếu là do sự phân hủy sinh học của các hợp chất không ổn định nhất.