Although widely used, there is cont

Although widely used, there is controversy regarding the use of MgSO4 treatment for neurological conditions, such as eclamptic seizures. Concerns have been raised that MgSO4 treatment may mask the outward signs of convulsions through its action at the neuromuscular junction without treating the cause of the seizure in the central nervous system18, 73. Dose-related depression of neuromuscular transmission has been shown in preeclamptic women receiving traditional MgSO4 therapy74. Studies have also shown that there is little to no change in electroencephalograms obtained during MgSO4 treatment, and minimal signs of central nervous system depression in both normal75 and eclamptic patients25, and in animals76. However, clinical trials have demonstrated the efficacy of MgSO4 in the treatment and prevention of eclamptic seizures versus more traditional anticonvulsant drugs, including phenytoin and diazepam 12, 14, 15.

The possible anticonvulsant activity of magnesium may be related to its role as an N-methyl-d-aspartate (NMDA) receptor antagonist77-79, shown in Table 3 and Figure 3. Seizures are thought to be mediated at least in part by stimulation of glutamate receptors, such as the NMDA receptor79, 80. In rats, systemic magnesium treatment results in a resistance to both electrically stimulated81 and NMDA-induced hippocampal seizures82. In addition, systemic treatment with MgSO4 causes a significant reduction in the NMDA receptor binding capacity in the brain78. Animal studies have also shown that MgSO4 reduces epileptic seizure activity83, though these findings have been challenged due to inadequate controls76.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù sử dụng rộng rãi, có là tranh cãi liên quan đến việc sử dụng các MgSO4 điều trị cho điều kiện thần kinh, chẳng hạn như động kinh eclamptic. Mối quan tâm đã được nâng lên rằng điều trị MgSO4 có thể ẩn các dấu hiệu bên ngoài của co giật thông qua hành động của nó tại giao lộ thần kinh cơ mà không có điều trị nguyên nhân của việc chiếm giữ trong Trung tâm thần kinh system18, 73. Liên quan đến liều trầm cảm của truyền dẫn thần kinh cơ đã được thể hiện trong preeclamptic phụ nữ nhận được truyền thống MgSO4 therapy74. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng có rất ít để không có thay đổi trong electroencephalograms thu được trong MgSO4 điều trị, và tối thiểu dấu hiệu của bệnh trầm cảm hệ thần kinh trung trong cả hai normal75 và eclamptic patients25, và animals76. Tuy nhiên, thử nghiệm lâm sàng đã chứng minh hiệu quả của MgSO4 trong điều trị và phòng chống động kinh eclamptic so với truyền thống đặc tuý lớn gồm cả phenytoin và diazepam 12, 14, 15.Các hoạt động có thể đặc magiê có thể được liên quan đến vai trò của nó như là một antagonist77 thụ thể N-methyl-d-aspartate (NMDA)-79, Hiển thị trong bảng 3 và hình 3. Động kinh được cho là được điều tiết tối thiểu một phần bởi sự kích thích của các thụ thể glutamate, chẳng hạn như NMDA receptor79, 80. Ở chuột, điều trị hệ thống magiê kết quả trong một sức đề kháng để điện stimulated81 và NMDA gây ra việc seizures82. Ngoài ra, Hệ thống điều trị với MgSO4 gây ra một sự giảm đáng kể trong khả năng ràng buộc NMDA thụ thể trong brain78. Nghiên cứu động vật cũng chỉ ra rằng MgSO4 làm giảm bị bệnh động kinh activity83, mặc dù những phát hiện này đã được thử thách do không đủ controls76.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù sử dụng rộng rãi, có tranh cãi về việc sử dụng điều trị MgSO4 cho điều kiện thần kinh, chẳng hạn như cơn động kinh co giật. Người lo ngại rằng điều trị MgSO4 thể che lấp các dấu hiệu bên ngoài của co giật thông qua hành động của mình tại các khớp nối thần kinh mà không cần điều trị nguyên nhân của các cơn động kinh trong system18 thần kinh trung ương, 73. Liều lượng liên quan đến trầm cảm của truyền thần kinh cơ đã được thể hiện ở phụ nữ tiền sản giật nhận therapy74 MgSO4 truyền thống. Các nghiên cứu cũng đã chỉ ra rằng có rất ít hoặc không có sự thay đổi trong electroencephalograms thu được trong quá trình điều trị MgSO4, và các dấu hiệu tối thiểu của hệ thống thần kinh trung ương trầm cảm ở cả hai normal75 và giật patients25, và trong animals76. Tuy nhiên, các thử nghiệm lâm sàng đã chứng minh hiệu quả của MgSO4 trong điều trị và phòng ngừa các cơn động kinh co giật so với các loại thuốc chống co giật nhiều hơn truyền thống, bao gồm phenytoin và diazepam 12, 14, 15. Các hoạt động chống co giật có thể có của magiê có thể liên quan đến vai trò của nó như là một N- methyl-d-aspartate (NMDA) thụ antagonist77-79, thể hiện trong Bảng 3 và Hình 3. Động kinh được cho là qua trung gian ít nhất một phần bởi sự kích thích của các thụ thể glutamate, chẳng hạn như các receptor79 NMDA, 80. Ở chuột, magiê hệ thống kết quả điều trị trong một sức đề kháng cho cả hai điện stimulated81 và NMDA gây ra seizures82 vùng đồi thị. Ngoài ra, điều trị toàn thân với MgSO4 gây ra giảm đáng kể trong các thụ thể NMDA suất ràng buộc trong brain78. Các nghiên cứu trên động vật cũng cho thấy rằng MgSO4 làm giảm động kinh co giật activity83, mặc dù những phát hiện này đã được thử thách do controls76 không đầy đủ.