“The Escutcheon is composed of the

“The Escutcheon is composed of the chief [upper part of shield]
& pale [perpendicular band], the two most honorable ordinaries
[figures of heraldry]. The Pieces, paly [alternating pales], represent
the several states all joined in one solid compact entire,
supporting a Chief, which unites the whole & represents
Congress. The Motto alludes to this union. The pales in the arms
are kept closely united by the Chief and the Chief depends on
that union & the strength resulting from it for its support, to
denote the Confederacy of the United States of America & the
preservation of their union through Congress.
“The colours of the pales are those used in the flag of the
United States of America; White signifies purity and innocence,
Red, hardiness & valour, and Blue, the colour of the Chief signifies
vigilance, perseverance & justice. The Olive branch and
arrows denote the power of peace & war which is exclusively
vested in Congress. The Constellation denotes a new State taking
its place and rank among other sovereign powers. The
Escutcheon is born on the breast of an American Eagle without
any other supporters [figures represented as holding up the
shield] to denote that the United States of America ought to rely
on their own Virtue.
“Reverse. The pyramid signifies Strength and Duration: The Eye
over it & the Motto allude to the many signal interpositions of
providence in favour of the American cause. The date underneath
is that of the Declaration of Independence and the words
under it signify the beginning of the New American Era, which
commences from that date.”

Kết quả (Việt) 1:

"Escutcheon bao gồm trưởng [trên một phần của lá chắn]& nhạt [vuông góc ban nhạc], Đấng danh nhất hai[con số của huy hiệu]. Các mảnh, chơi [xen kẽ cọc], đại diện choTất cả nhiều quốc gia trong một nhỏ gọn vững chắc toàn bộ,hỗ trợ một trưởng, mà đoàn kết toàn bộ & đại diện choQuốc hội Hoa Kỳ. Phương châm ám chỉ sự liên minh này. Cọc trong cánh tayđược lưu giữ chặt chẽ thống bởi các trưởng và các trưởng phụ thuộc vàomà công đoàn & sức mạnh kết quả từ nó để hỗ trợ của nó, đểbiểu thị liên minh của Hoa Kỳ và cácbảo tồn của liên minh Quốc hội thông qua."Màu sắc của các cọc là những được sử dụng trong lá cờ của cácVương Quốc Anh; Trắng có nghĩa là tinh khiết và vô tội,Đỏ, tánh dung cảm và quên, và màu xanh, màu sắc của các trưởng có nghĩa làcảnh giác, kiên trì và công lý. Olive branch vàmũi tên biểu thị lực đẩy của hòa bình & chiến tranh đó là độc quyềngiao cho tại Quốc hội. Chòm sao biểu thị một nhà nước mới tham giađịa điểm và xếp hạng trong số các cường quốc có chủ quyền của nó. CácEscutcheon được sinh ra trên vú của một American Eagle mà không cóbất kỳ người ủng hộ khác [con số xuất hiện là đang nắm giữ lên cáclá chắn] để biểu thị rằng Hoa Kỳ nên dựavào Đức hạnh của riêng họ."Đảo ngược. Kim tự tháp signifies sức mạnh và thời gian thực hiện: The Eyequa nó & phương châm ám chỉ đến nhiều tín hiệu interpositions củaProvidence ủng hộ nguyên nhân người Mỹ. Ngày bên dướilà của tuyên ngôn độc lập và các từnhỏ hơn nó biểu thị sự khởi đầu của thời đại người Mỹ mới, màbắt đầu từ ngày đó."

Kết quả (Việt) 2:

"Các Escutcheon gồm các trưởng [phần trên của lá chắn]
& nhạt [band vuông góc], hai Ordinaries quý nhất
[con số của huy hiệu]. The Pieces, phai màu [xen lu mờ], đại diện cho
các số bang chủ tham gia vào toàn bộ một nhỏ gọn rắn,
hỗ trợ một trưởng, mà đoàn kết toàn & đại diện cho
Quốc hội. The Motto ám chỉ sự hiệp thông này. Các lu mờ ở cánh tay
đang giữ đoàn kết chặt chẽ bởi các trưởng và Giám phụ thuộc vào
đó công đoàn và sức mạnh do nó hỗ trợ cho nó, để
biểu thị các bang ly khai của Hoa Kỳ & những
bảo tồn các công đoàn của họ thông qua Quốc hội.
"Các màu sắc của lu mờ là những người sử dụng trong các lá cờ của
Hoa Kỳ; Trắng nghĩa tinh khiết và ngây thơ,
Red, độ bền và dũng cảm, và Blue, màu sắc của Chánh nghĩa
cảnh giác, kiên trì và công lý. Các chi nhánh Olive và
mũi tên biểu thị sức mạnh của hòa bình và chiến tranh đó là độc quyền
trao cho Quốc hội. Các Constellation biểu thị một nhà nước mới lấy
địa điểm và thứ hạng của nó giữa các cường quốc có chủ quyền khác. Các
Escutcheon được sinh ra trên ngực của một Eagle Mỹ mà không cần
bất kỳ người ủng hộ khác [con số đại diện là giơ
khiên] để biểu thị rằng Hoa Kỳ phải dựa
vào đức hạnh của riêng mình.
"Đảo ngược. Các kim tự tháp biểu Strength và Duration: The Eye
trên nó & các Khẩu hiệu ám chỉ đến các interpositions tín hiệu nhiều
sự quan phòng ủng hộ của các nguyên nhân của Mỹ. Những ngày bên dưới
là bản Tuyên ngôn Độc lập và những lời
dưới nó biểu hiện sự khởi đầu của kỷ nguyên mới của Mỹ, trong đó
bắt đầu từ ngày đó. "