gas masks and fix bayonets, then or

gas masks and fix bayonets, then ordered them to crouch down and wait. One after the other, I threw the canisters toward the enemy. I could see the white smoke come out, spreading across the ground. I ordered the men to charge into the village. Their soldiers, and most everyone else, had already run off. An old grandmother had failed to get away because of her bound feet. She was trying her best, but she looked like a duck, taking tiny clumsy steps and shaking her tail as she ran. She was wracked by coughing. "She's not even dead yet," I thought to myself. "How strange." Of course, it was a sneezing gas. It wasn't supposed to kill, only immobilize the enemy. I don't think the Chinese had complete gas masks. Usually if you attacked an enemy position frontally, you had to take them at bayonet point. With gas, they'd just run. It was easy. Funny to use that word, but it was true. I myself used gas just that once in combat. I went to work at the secret pOison-gas plant on Okunoshima island when I finally got home from China. I was there when the war against America broke out. That morning I had just crossed to the island to work, when I heard that radio broadcast: "Today the Japanese army and navy have entered into hostilities with the forces of America and Britain in the Western Pacific." There had been signs before December 8, but I couldn't imagine Japan would ever really go to war with America, the great power. War meant national suicide for Japan. That's what I truly thought. We'd just started our morning shift. The shock! r d never had such a feeling in my life. I couldn't sit still. I went to the latrine in the back and thought about what would happen. Tears came to my eyes. I felt this would mean the end of my life. No matter how Japan boasted, it had used up almost everything in the China Incident. How could such a country win with America and Britain as opponents? The announcements kept coming. Attacks on Pearl Harbor. Singapore, too? Then they played the "Battleship March" on the radio. I was stunned. Everything was described in such optimistic terms. "All's going well," the reports said. And so it seemed, as the news came in over the next weeks. One by one, we were taking places allover. But I knew all about official military announcements. I had had experience with war. I knew that there had to be lies in these announcements too. They couldn't all be true. In the China Incident they'd say, "We took such and such a place," but they'd never mentioned that we'd used poison gas or that the fighting there was still going on, and on, and on

Kết quả (Việt) 1:

mặt nạ và lưỡi lê sửa chữa, sau đó ra lệnh cho họ cúi mình và chờ đợi. Một sau khi khác, tôi đã ném các hộp đựng đối với kẻ thù. Tôi có thể nhìn thấy khói đi trắng ra, lây lan trên mặt đất. Tôi ra lệnh cho những người đàn ông để tính phí vào làng. Các binh sĩ, và hầu hết mọi người khác, đã có chạy ra. Một bà già đã không lấy đi bởi vì chân của cô bị ràng buộc. Cô đã cố gắng tốt nhất của mình, nhưng cô ấy trông giống như một con vịt, tiến hành các bước nhỏ vụng về và lắc đuôi của cô như cô chạy. Cô đã được phá bởi ho. "Cô ấy thậm chí chết được nêu ra," tôi nghĩ đến bản thân mình. "Làm thế nào lạ." Tất nhiên, nó là một chất khí hắt hơi. Nó không phải là nghĩa vụ phải giết, chỉ cố định đối phương. Tôi không nghĩ rằng Trung Quốc có đầy đủ mặt nạ. Thường, nếu bạn đã tấn công các vị trí đối phương một xe, bạn phải đưa họ tại bayonet point. Với khí, họ chỉ muốn chạy. Nó được dễ dàng. Funny để sử dụng từ đó, nhưng nó là đúng sự thật. Bản thân tôi sử dụng khí chỉ là một lần trong chiến đấu. Tôi đến làm việc tại nhà máy khí độc bí mật trên Okunoshima đảo khi tôi cuối cùng đã nhận nhà từ Trung Quốc. Tôi đã có khi cuộc chiến tranh chống lại America nổ ra. Sáng ngày hôm đó tôi đã chỉ cần vượt qua để đảo để làm việc, khi tôi nghe nói rằng đài phát thanh phát sóng: "Vào ngày hôm nay và Hải quân Nhật bản đã nhập vào sự thù địch với các lực lượng của Mỹ và Anh tại Tây Thái Bình Dương." Đã có dấu hiệu trước khi tháng 12, nhưng tôi không thể tưởng tượng Nhật bản sẽ bao giờ thực sự đi đến chiến tranh với Mỹ, sức mạnh tuyệt vời. Chiến tranh có nghĩa là tự sát quốc gia Nhật bản. Đó là những gì tôi thực sự nghĩ. Chúng tôi đã chỉ mới bắt đầu thay đổi buổi sáng của chúng tôi. Những cú sốc! r d không bao giờ có cảm giác như vậy trong cuộc sống của tôi. Tôi không thể ngồi yên. Tôi đã đi đến nhà vệ sinh ở phía sau và nghĩ về những gì sẽ xảy ra. Nước mắt đã đến đôi mắt của tôi. Tôi cảm thấy điều này có nghĩa là kết thúc của cuộc sống của tôi. Không có vấn đề làm thế nào Nhật bản tự hào, nó đã sử dụng hầu như tất cả mọi thứ trong sự Trung Quốc. Làm thế nào có thể một quốc gia giành chiến thắng với Mỹ và anh là đối thủ? Các thông báo giữ đến. Cuộc tấn công Trân Châu Cảng. Singapore, quá? Sau đó họ chơi "Tháng ba thiết giáp hạm" trên radio. Tôi đã choáng váng. Tất cả mọi thứ được mô tả trong điều khoản như vậy lạc quan. "Tất cả tiến triển tốt," các báo cáo cho biết. Và vì vậy nó có vẻ, khi các tin tức tuần tới. Từng người một, chúng tôi đã lấy nơi allover. Nhưng tôi biết tất cả về chính thức thông báo quân sự. Tôi đã có kinh nghiệm với chiến tranh. Tôi biết rằng có phải nằm trong những thông báo quá. Họ không thể tất cả là đúng. Trong sự kiện Trung Quốc họ sẽ nói, "Chúng tôi đã như vậy và như vậy một nơi", nhưng họ đã không bao giờ đề cập đến rằng chúng tôi đã sử dụng khí độc hay rằng chiến đấu có vẫn còn đi vào, và ngày và ngày

Kết quả (Việt) 2:

mặt nạ khí và sửa chữa lưỡi lê, sau đó ra lệnh cho họ để crouch xuống và chờ đợi. Một sau khi khác, tôi ném hộp về phía kẻ thù. Tôi có thể nhìn thấy khói trắng đi ra, lan rộng trên mặt đất. Tôi ra lệnh cho những người đàn ông để sạc vào làng. Binh sĩ của họ, và hầu hết mọi người khác, đã chạy ra. Một bà già đã không thành công để có được đi vì bàn chân bị ràng buộc cô. Cô đã cố gắng tốt nhất của cô, nhưng cô ấy trông giống như một con vịt, thực hiện các bước vụng về nhỏ bé và lắc cái đuôi của cô khi cô chạy. Cô đã kiệt sức vì ho. "Cô ấy thậm chí không chết chưa," Tôi nghĩ đến bản thân mình. "Thật kỳ lạ." Tất nhiên, đó là một khí hắt hơi. Nó không định giết, chỉ có làm bất động đối phương. Tôi không nghĩ rằng người Trung Quốc có mặt nạ phòng khí hoàn chỉnh. Thông thường nếu bạn tấn công một vị trí đối phương diện, bạn phải đưa họ vào thời điểm lưỡi lê. Với khí, họ chỉ muốn chạy. Thật là dễ dàng. Hài hước để sử dụng từ đó, nhưng đó là sự thật. Bản thân tôi đã sử dụng hơi chỉ là một lần trong chiến đấu. Tôi đã đi làm việc tại nhà máy độc khí bí mật trên đảo Okunoshima khi cuối cùng tôi đã nhận từ Trung Quốc. Tôi đã ở đó khi cuộc kháng chiến chống Mỹ nổ ra. Sáng hôm đó tôi vừa vượt qua đảo để làm việc, khi tôi nghe nói rằng phát sóng vô tuyến điện: ". Ngày nay, quân đội và hải quân Nhật Bản đã bước vào tình trạng chiến tranh với các lực lượng của Mỹ và Anh ở Tây Thái Bình Dương" Đã có nhiều dấu hiệu trước khi 08 tháng 12, nhưng tôi không thể tưởng tượng Nhật Bản sẽ bao giờ thực sự đi đến chiến tranh với Mỹ, sức mạnh tuyệt vời. Chiến tranh có nghĩa là tự sát quốc gia Nhật Bản. Đó là những gì tôi thực sự nghĩ. Chúng tôi chỉ mới bắt đầu ca sáng của chúng tôi. Các cú sốc! thứ không bao giờ có cảm giác như vậy trong cuộc sống của tôi. Tôi không thể ngồi yên. Tôi đã đi đến nhà vệ sinh ở phía sau và nghĩ về những gì sẽ xảy ra. Nước mắt đến đôi mắt của tôi. Tôi cảm thấy đây sẽ là sự kết thúc của cuộc đời tôi. Không có vấn đề làm thế nào Nhật Bản đã khoe khoang, nó đã được sử dụng gần như tất cả mọi thứ ở Trung Quốc Incident. Làm thế nào một đất nước như thế có thể giành chiến thắng với Mỹ và Anh là đối thủ? Các thông báo tiếp tục dồn dập. Các cuộc tấn công Trân Châu Cảng. Singapore, quá? Sau đó, họ chơi "Battleship March" trên đài phát thanh. Tôi sững sờ. Tất cả mọi thứ đã được mô tả trong điều khoản lạc quan như vậy. "Tất cả sẽ tốt", báo cáo cho biết. Và do đó, nó có vẻ như những tin tức đến trong những tuần tiếp theo. Từng người một, chúng tôi chụp những nơi allover. Nhưng tôi biết tất cả về quân sự chính thức thông báo. Tôi đã có kinh nghiệm với chiến tranh. Tôi biết rằng có phải là những lời nói dối trong các thông báo này quá. Họ có thể không phải tất cả là sự thật. Trong Trung Quốc Incident họ nói, "Chúng tôi đã như vậy và một nơi như thế này," nhưng họ không bao giờ nói rằng chúng tôi đã sử dụng khí độc hoặc là chiến đấu ở đó vẫn còn xảy ra, và trên và trên