Then you realize your mistake. Afte

Then you realize your mistake. After 2 months’ time, 20 percent of the project should have been done, because 2 months is 20 percent of the 10 months that you had originally planned to spend on the project. But only one and a half gardens are actually done, not 2.

So, after two months, you should have spent 20 percent X $10,000 (or $2,000) on the project to get it done on time, and two gardens should be complete—not $1,500 for one and half gardens. Now you realize you’re actually behind schedule. Yikes! Time to have a talk with the gardener.

Here’s the tricky thing (and great thing) about earned value. It marries time with money because it multiplies currency by scheduled time (or percent complete, in the jargon of professional project managers).

The lesson? “Time is money,” as the old saying goes. Now, you can’t boast your prowess with earned value quite yet. You need to read on . . .

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó, bạn nhận ra sai lầm của bạn. Sau thời gian 2 tháng, 20 phần trăm của dự án nên đã được thực hiện, bởi vì 2 tháng là 20 phần trăm của 10 tháng bạn đã có kế hoạch ban đầu để chi tiêu trên các dự án. Nhưng chỉ một và một nửa vườn đang thực sự thực hiện, không phải 2.Vì vậy, sau hai tháng, bạn nên đã dành 20% X 10.000 $ (hay $2,000) về dự án để có được nó được thực hiện vào thời gian, và hai khu vườn nên được hoàn toàn-không $1.500 cho khu vườn một và một nửa. Bây giờ bạn nhận ra bạn đang thực sự đằng sau lịch trình. Yikes! Thời gian để có một cuộc nói chuyện với người làm vườn.Đây là điều khó khăn (và điều tuyệt vời) về giá trị thu được. Kết hôn với thời gian với tiền bởi vì nó sẽ nhân thu theo lịch thời gian (hay phần trăm hoàn thành, trong các biệt ngữ của người quản lý dự án chuyên nghiệp).Bài học? "Thời gian là tiền bạc," khi nói cũ đi. Bây giờ, bạn không thể tự hào prowess của bạn với giá trị thu được khá được nêu ra. Bạn cần phải đọc trên...

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, bạn nhận ra sai lầm của mình. Sau thời gian 2 tháng, 20 phần trăm của dự án cần được thực hiện, bởi vì 2 tháng là 20 phần trăm trong 10 tháng mà bạn đã lên kế hoạch để chi tiêu cho các dự án. Nhưng khu vườn chỉ có một và một nửa được thực sự thực hiện, không 2. Vì vậy, sau hai tháng, bạn nên dành 20 phần trăm X $ 10,000 (hoặc $ 2,000) về dự án để hoàn tất nó vào thời gian, và hai khu vườn nên được hoàn thành-không $ 1,500 cho các khu vườn và một nửa. Bây giờ bạn nhận ra rằng bạn thực sự chậm tiến độ. Yikes! Thời gian để có một cuộc nói chuyện với người làm vườn. Đây là điều khó khăn (và điều tuyệt vời) về giá trị thu được. Nó kết hôn thời gian với tiền bạc bởi vì nó nhân tiền tệ theo thời gian theo lịch trình (hoặc phần trăm hoàn thành, trong thuật ngữ của các nhà quản lý dự án chuyên nghiệp). Các bài học? "Thời gian là tiền bạc" là câu nói cũ đi. Bây giờ, bạn không thể tự hào sức mạnh của mình với giá trị thu được khá chưa. Bạn cần phải đọc trên. . .