Article 8 Validity of Documents1. T

Article 8 Validity of Documents
1. The documents on the territory of one Contracting Party made up or certified by the competent institutions in the prescribed form shall be taken on the territory of the other Contracting Party without legalization. This also applies to the documents of citizens who witnessed the signature of the rules in force in the territory of the Contracting Party.
2. Documents in the territory of one Contracting Party are regarded as official documents, are on the territory of the other Contracting Party probative force of official documents.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 8 tính xác thực của tài liệu1. các tài liệu trên lãnh thổ của một bên ký kết hợp đồng tạo ra hoặc được chứng nhận bởi các tổ chức có thẩm quyền trong các hình thức quy định sẽ được thực hiện trên lãnh thổ của hợp đồng bên kia mà không hợp pháp hoá. Điều này cũng áp dụng cho các tài liệu của công dân đã chứng kiến chữ ký của các quy tắc trong lực lượng trên lãnh thổ của các bên ký kết hợp đồng.2. các tài liệu trên lãnh thổ của một bên ký kết hợp đồng được coi là tài liệu chính thức, là trên lãnh thổ của bên ký kết hợp đồng toà lực lượng tài liệu chính thức.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 8: Hiệu lực của văn bản
1. Các tài liệu trên lãnh thổ của một Bên ký kết được thực hiện lên hoặc xác nhận của cơ quan có thẩm quyền theo mẫu quy định phải được thực hiện trên lãnh thổ của Bên ký kết kia mà không cần hợp pháp hoá. Điều này cũng áp dụng cho các văn bản của công dân đã chứng kiến việc ký kết các quy tắc có hiệu lực tại lãnh thổ của Bên ký kết.
2. Các tài liệu trong lãnh thổ của một Bên ký kết được coi là văn bản chính thức, đang ở trên lãnh thổ của Bên ký kết có hiệu lực để chứng khác của văn bản chính thức.