Dear Mario Kluegel,Now, Birgit on h

Dear Mario Kluegel,


Now, Birgit on holiday - so I send email to you for help us amendment to this LC.
Due to the weather is too bad so we might need extra 2 weeks for shipment.

Attached file is requested amending on original LC as below :

1. Change to " 15.09.2016 "

2. Change to " 27.08.2016 "

Please kindly check and amend LC asap

For any request, please let me know

Kết quả (Việt) 1:

Mario Kluegel thân mến,Bây giờ, Birgit ngày nghỉ - do đó, tôi có thể gửi email cho bạn để được giúp đỡ cho chúng tôi sửa đổi này LC.Do thời tiết là quá xấu để chúng tôi có thể cần thêm 2 tuần cho lô hàng.Tệp đính kèm được yêu cầu sửa đổi trên gốc LC như dưới đây:1. thay đổi để "15.09.2016"2. thay đổi để "27.08.2016"Xin vui lòng kiểm tra và sửa đổi LC càng sớm càng tốtĐối với bất kỳ yêu cầu, xin vui lòng cho tôi biết

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mario Kluegel,


Bây giờ, Birgit vào kỳ nghỉ - vì vậy tôi gửi email cho bạn để giúp chúng ta sửa đổi LC này.
Do thời tiết quá xấu nên chúng tôi có thể cần thêm 2 tuần cho lô hàng.

Tập tin đính kèm là đã yêu cầu sửa đổi về LC gốc dưới đây:

1. Thay đổi để "2016/09/15"

2. Thay đổi để "2016/08/27"

Xin vui lòng kiểm tra và sửa đổi LC càng sớm càng tốt

Đối với bất kỳ yêu cầu, xin vui lòng cho tôi biết