Search results should not only remi

Search results should not only remind users what the search terms were and indicate the number of hits [Johnson, 2003], they should also make it easy for users to browse through the hits. If a large number of hits is displayed in a series of pages, it should be clear how many results pages there are, and it should be possible to get to any results page in one or two clicks.
CompUSA.com makes it easy for users to browse pages of search results (Figure 3.40).
Blooper 21: Noisy search results
Even if search results allow users to navigate through pages of hits, there is still the issue of how easy it is to spot the truly relevant hits amid all the others. Consider how you do it. Do you carefully read each hit, scrutinizing every detail? Do you click on each hit one by one? Of course not! You quickly scan the list for a few hits that look promising.
Now imagine you are an evil Web designer. You want to make it hard for people to spot promising items in the search results. How could you do that? Simple: 
2. Force users to click on hits. Even better, make the hits look exactly alike. Then the only way to check one’s relevance is to actually click on it, con¬suming the user’s valuable time while the browser loads the page.
Many Web Search functions use these “techniques” so well, they seem to have been designed by evil designers trying to make searching difficult for visitors.
An example of burying differences in noise comes from a Search function on the Web site of the Federal Reserve Bank of Minneapolis. Each hit in the search results includes three pieces of repeated content (Figure 3.41):
■ The top link on every item starts with the text “Federal Reserve Bank of Minneapolis.”
■ The text excerpted from the page usually starts with “I’m at > > > > Articles Publications Articles Toolbox ( )”—probably navigation links common to most pages.
■ A URL is displayed prominently for each hit, including the part indicat¬ing that the item was found at http://www.MinneapolisFed.org, which is obvious, since that is the site searched.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả tìm kiếm nên không chỉ nhắc nhở người sử dụng cụm từ tìm kiếm và chỉ số lượt truy cập [Johnson, 2003], họ cũng nên làm cho nó dễ dàng cho người dùng để duyệt qua các số truy cập. Nếu một số lớn các lượt truy cập sẽ được hiển thị trong một loạt các trang, nó nên là rõ ràng bao nhiêu các trang kết quả có, và nó cần được tốt để có được vào bất kỳ trang kết quả trong một hoặc hai lần nhấp chuột.CompUSA.com giúp bạn dễ dàng cho người dùng để duyệt các trang kết quả tìm kiếm (hình 3,40).Blooper 21: Kết quả tìm kiếm ồn àoNgay cả khi kết quả tìm kiếm cho phép người dùng điều hướng qua trang của lượt truy cập, vẫn còn là vấn đề như thế nào là dễ dàng để phát hiện các số truy cập thực sự liên quan giữa tất cả những người khác. Hãy xem xét làm thế nào bạn làm điều đó. Làm bạn cẩn thận đọc mỗi hit, rà soát từng chi tiết? Bạn có bấm vào mỗi hit một? Tất nhiên là không! Bạn một cách nhanh chóng quét danh sách cho một vài bài hit trông đầy hứa hẹn.Bây giờ hãy tưởng tượng bạn là một nhà thiết kế Web ác. Bạn muốn làm cho nó khó khăn cho người dân để đầy hứa hẹn tại chỗ mục trong kết quả tìm kiếm. Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? Đơn giản: 2. bắt buộc người dùng nhấp vào truy cập. Thậm chí tốt hơn, làm cho các số truy cập trông hoàn toàn giống nhau. Sau đó, cách duy nhất để kiểm tra mức độ liên quan của một là để thực sự nhấp chuột vào nó, con¬suming người sử dụng là có giá trị thời gian trong khi trình duyệt tải trang.Nhiều tính năng tìm kiếm Web sử dụng các kỹ thuật này"" vì vậy tốt, họ dường như đã được thiết kế bởi nhà thiết kế ác đang cố gắng để thực hiện tìm kiếm khó khăn cho du khách.Một ví dụ về sự khác biệt chôn trong tiếng ồn đến từ một chức năng tìm kiếm trên trang Web của ngân hàng dự trữ liên bang Minneapolis. Mỗi hit trong kết quả tìm kiếm bao gồm ba phần lặp đi lặp lại nội dung (hình 3,41):■ kết hàng đầu trên mỗi mục bắt đầu với dòng chữ "Liên bang Reserve Bank of Minneapolis."■ văn bản trích đoạn từ trang thường bắt đầu với "tôi đang ở >>>> hộp công cụ bài viết xuất bản bài viết ()" — có thể chuyển hướng liên kết phổ biến cho hầu hết các trang.■ Một URL được hiển thị nổi bật cho mỗi hit, bao gồm cả indicat¬ing phần mục đã được tìm thấy tại http://www.MinneapolisFed.org, đó là hiển nhiên, vì đó là các trang web tìm kiếm.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả tìm kiếm sẽ không chỉ nhắc nhở người sử dụng những thuật ngữ tìm kiếm được và cho biết số lượt truy cập [Johnson, 2003], họ cũng nên làm cho nó dễ dàng cho người sử dụng để duyệt qua các số truy cập. Nếu một số lượng lớn các hit sẽ được hiển thị trong một loạt các trang web, nó phải rõ ràng bao nhiêu kết quả các trang có, và nó nên có thể để có được bất kỳ trang kết quả trong một hoặc hai lần nhấp chuột.
CompUSA.com làm cho nó dễ dàng cho người sử dụng để duyệt các trang kết quả tìm kiếm (Hình 3.40).
blooper 21: kết quả tìm kiếm của Noisy
Ngay cả khi kết quả tìm kiếm cho phép người dùng điều hướng qua các trang của hits, vẫn còn là vấn đề của cách dễ dàng là để phát hiện các số truy cập thực sự liên quan giữa tất cả những người khác . Hãy xem xét làm thế nào bạn làm điều đó. Bạn đọc kỹ từng hit, xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết? Bạn click vào từng đánh một? Tất nhiên là không! Bạn sẽ nhanh chóng quét các danh sách cho một vài số truy cập mà nhìn đầy hứa hẹn.
Bây giờ hãy tưởng tượng bạn là một nhà thiết kế Web ác. Bạn muốn làm cho nó khó khăn cho người dân để phát hiện mục hứa hẹn trong các kết quả tìm kiếm. Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? Đơn giản: 
2. Buộc người dùng phải click vào hits. Thậm chí tốt hơn, làm cho các hits trông hoàn toàn giống nhau. Sau đó, cách duy nhất để kiểm tra sự phù hợp của một người là thực sự nhấp chuột vào nó, con¬suming thời gian quý giá của người dùng trong khi trình duyệt nạp trang.
Nhiều chức năng Web tìm kiếm sử dụng những "kỹ thuật" rất tốt, họ dường như đã được thiết kế bởi nhà thiết kế ác cố gắng để làm cho việc tìm kiếm khó khăn cho du khách.
Một ví dụ về sự khác biệt trong chôn tiếng ồn phát ra từ một chức năng tìm kiếm trên trang web của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Minneapolis. Mỗi hit trong các kết quả tìm kiếm bao gồm ba phần của nội dung lặp đi lặp lại (Hình 3.41):
". Ngân hàng Dự trữ Liên bang Minneapolis" ■ Các liên kết hàng đầu trên tất cả các mục bắt đầu với các văn bản
■ Các văn bản trích từ trang thường bắt đầu bằng "Tôi . tại>>>> Bài viết Publications Toolbox () "- có lẽ liên kết điều hướng phổ biến với hầu hết các trang
■ Một URL được hiển thị nổi bật cho mỗi hit, trong đó có một phần indicat¬ing rằng các mặt hàng đã được tìm thấy tại http: //www.MinneapolisFed .org, đó là hiển nhiên, vì đó là các trang web tìm kiếm.