Practical interior accessories Inte

Practical interior accessories


Integrated universal remote control*

The concept
The integrated universal remote control can replace as many as three hand-held transmit- ters for various remote-controlled accessories, such as door openers and house alarm sys- tems. The integrated universal remote control registers and stores signals from the original hand-held transmitters.
The signal of an original hand-held transmitter can be programmed on one of the three mem- ory buttons 1. Then with the ignition switched on, this programmed memory button 1 can be used to operate the respective feature. The LED 2 flashes to confirm transmission of the signal.
Should you sell your vehicle one day, be sure to delete the stored programs beforehand for your safety, refer to page 111.
To prevent possible damage or injury, before programming or using the inte-
grated universal remote control, always inspect the immediate area to make certain that no peo- ple, animals or objects are within the travel range of the device. Also, comply with the safety precautions of the original hand-held transmitter.<

Checking compatibility
If you see this symbol on the packaging or in the manual supplied with the orig- inal hand-held transmitter, it is safe to
assume that it is compatible with the integrated universal remote control.
Should you have additional questions, please contact your BMW Sports Activity
Vehicle Center or call: 1-800-355-3515. Information is also provided on the Internet at: www.bmwusa.com or
www.homelink.com.


HomeLink is a registered trademark of Johnson Controls, Inc.<

Programming


1 Memory buttons
2 LED

Fixed-code hand-held transmitters
1. Switch on ignition, refer to page 56.
2. When starting operation for the first time: Press both outer memory buttons 1 for approx. 20 seconds until the LED 2 flashes. All stored programs are deleted.
3. Hold the original hand-held transmitter at a distance of approx. 2 in/5 cm to 8 in/20 cm from the memory buttons 1.
The required distance between the hand-held transmitter and the mem-
ory buttons 1 depends on the relevant sys- tem of the original hand-held transmitter used.<
4. Simultaneously press the transmit button on the original hand-held transmitter and the desired memory button 1 on the inte- grated universal remote control. The LED 2 flashes slowly at first. As soon as the LED 2 flashes rapidly, release both buttons. If the LED 2 does not flash rapidly after approx. 15 seconds, alter the distance.
5. To program other original hand-held trans- mitters, repeat steps 3 and 4.

Kết quả (Việt) 1:

Thực tế các phụ kiện nội thất Tích hợp điều khiển từ xa phổ quát *Khái niệmTích hợp điều khiển từ xa phổ quát có thể thay thế như ba cầm tay truyền-ters cho điều khiển từ xa phụ kiện khác nhau, chẳng hạn như cửa mở và nhà báo sys-tems. Tích hợp điều khiển từ xa phổ quát đăng ký và mua sắm các tín hiệu từ máy phát cầm tay ban đầu.Tín hiệu của một máy thu phát cầm tay ban đầu có thể được lập trình trên một trong ba mem - ory nút 1. Sau đó, với đánh lửa Baät, 1 nút bộ nhớ chương trình này có thể được sử dụng để vận hành các tính năng tương ứng. LED 2 nhấp nháy để xác nhận các truyền dẫn của tín hiệu.Bạn nên bán xe của bạn trong một ngày, hãy chắc chắn để xóa các chương trình được lưu trữ trước cho sự an toàn của bạn, hãy tham khảo trang 111.Để ngăn chặn thiệt hại có thể hoặc chấn thương, trước khi lập trình hoặc bằng cách sử dụng inte-grated universal remote điều khiển, luôn luôn kiểm tra khu vực ngay lập tức làm cho chắc chắn rằng không có peo-ple, động vật hoặc các đối tượng trong phạm vi du lịch của điện thoại. Ngoài ra, tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn của máy thu phát gốc cầm. <Kiểm tra khả năng tương thíchNếu bạn nhìn thấy biểu tượng này trên bao bì hoặc trong sách hướng dẫn được cung cấp với máy thu phát cầm tay anh orig, nó là an toàn đểgiả sử rằng nó tương thích với điều khiển từ xa tích hợp phổ quát.Nếu bạn có thắc mắc gì thêm, xin vui lòng liên hệ với hoạt động thể thao BMW của bạnXe trung tâm hoặc gọi: 1-800-355-3515. Thông tin cũng được cung cấp trên Internet tại: www.bmwusa.com hoặcwww.HomeLink.com. HomeLink là một nhãn hiệu đăng ký của Johnson Controls, Inc. <Lập trình 1 nút bộ nhớ2 LÃNH ĐẠOMã số cố định cầm tay truyền1. chuyển đổi trên đánh lửa, hãy tham khảo trang 56.2. khi bắt đầu chiến dịch đầu tiên: bấm hai nút bên ngoài bộ nhớ 1 có cự ly khoảng 20 giây cho đến khi LED 2 nhấp nháy. Tất cả các chương trình được lưu trữ sẽ bị xóa.3. tổ chức phát cầm tay ban đầu ở khoảng cách khoảng 2 cm ở/5 đến 8/20 cm từ nút bộ nhớ 1.Yêu cầu khoảng cách giữa máy thu phát cầm tay và mem-ORY nút 1 phụ thuộc vào sys-tem có liên quan của máy thu phát cầm tay ban đầu được sử dụng. <4. đồng thời bấm nút truyền trên máy phát cầm tay ban đầu và các nút bạn muốn nhớ 1 trên inte - grated điều khiển từ xa phổ quát. LED 2 nhấp nháy chậm lúc đầu tiên. Ngay sau khi LED 2 nhấp nháy nhanh chóng, phát hành cả hai nút. Nếu LED 2 không flash nhanh sau khoảng 15 giây, thay đổi khoảng cách.5. để chương trình ban đầu khác cầm tay trans-mitters, lặp lại các bước 3 và 4.

Kết quả (Việt) 2:

Phụ kiện nội thất thực tế


tích hợp điều khiển từ xa phổ quát *

Khái niệm
Sự tích hợp phổ điều khiển từ xa có thể thay thế như nhiều như ba ters transmit- cầm tay cho nhiều phụ kiện điều khiển từ xa, chẳng hạn như mở cửa và báo động nhà các hệ thống. Các điều khiển từ xa phổ quát ghi và lưu trữ tín hiệu tích hợp từ các máy phát cầm tay ban đầu.
Các tín hiệu của một máy phát cầm tay ban đầu có thể được lập trình trên một trong ba nút Ory vieân 1. Sau đó, với sự đánh lửa bật, bộ nhớ lập trình này nút 1 có thể được sử dụng để vận hành các tính năng tương ứng. Các đèn LED nhấp nháy 2 để xác nhận truyền tín hiệu.
Bạn nên bán chiếc xe của bạn một ngày nào đó, hãy chắc chắn để xóa các chương trình lưu trữ trước cho sự an toàn của bạn, hãy tham khảo trang 111.
Để ngăn chặn thiệt hại có thể hoặc chấn thương, trước khi lập trình hay sử dụng inte-
nạo phổ điều khiển từ xa, luôn luôn kiểm tra các khu vực gần nhất để chắc chắn rằng không có ple peo-, động vật hoặc đối tượng nằm trong phạm vi đi lại của các thiết bị. Ngoài ra, tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn của máy phát cầm tay ban đầu. <

Kiểm tra khả năng tương thích
Nếu bạn nhìn thấy biểu tượng này trên bao bì hoặc trong hướng dẫn được cung cấp với máy phát cầm tay inal orig-, nó là an toàn để
giả định rằng nó tương thích . với sự tích hợp điều khiển từ xa
Nếu bạn có thêm câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với BMW thể thao Hoạt động của
Trung tâm xe hoặc gọi: 1-800-355-3515. Thông tin cũng được cung cấp trên Internet tại địa chỉ: www.bmwusa.com hay
. Www.homelink.com


homelink là thương hiệu đã đăng ký của Johnson Controls, Inc. <

Lập trình


1 nút Memory
2 LED

Cố định mã cầm tay phát
1. Bật lửa, hãy tham khảo trang 56.
2. Khi bắt đầu hoạt động cho lần đầu tiên: Bấm cả hai bộ nhớ bên ngoài nút 1 cho khoảng. 20 giây cho đến khi đèn LED nhấp nháy 2. Tất cả các chương trình lưu trữ sẽ bị xóa.
3. Giữ máy phát cầm tay ban đầu ở khoảng cách xấp xỉ. 2/5 cm đến 8 trong / 20 cm từ các nút nhớ 1.
Khoảng cách cần thiết giữa các máy phát cầm tay và các vieân
nút Ory 1 phụ thuộc vào các hệ thống có liên quan của máy phát cầm tay ban đầu được sử dụng. <
4. Đồng thời nhấn các nút phát trên máy phát cầm tay ban đầu và các nút bộ nhớ mong 1 trên inte- bào điều khiển từ xa phổ quát. Các đèn LED nhấp nháy 2 từ từ lúc đầu tiên. Ngay sau khi các đèn LED nhấp nháy 2 nhanh chóng, phát hành cả hai nút. Nếu đèn LED 2 không nháy nhanh sau khoảng. 15 giây, thay đổi khoảng cách.
5. Để chương trình cầm tay mitters xuyên gốc khác, lặp lại các bước 3 và 4.

Kết quả (Việt) 3:

Phần phía trong thực tế.Tích hợp điều khiển chungKhái niệmTích hợp điều khiển từ xa có thể thay thế các loại điều khiển từ xa phóng Doda ba với phụ kiện tham số, như mở cửa và hệ thống cảnh báo trong nhà.Nên tích hợp điều khiển chung đăng ký và được lưu trữ từ gốc của tiện ích trong bộ phát tín hiệu.Một tiện ích trong một bộ phát tín hiệu có thể vừa ráp xong một chương trình trong bộ nhớ trong ba nút 1.Sau đó cùng với các công tắc, chương trình này có thể dùng để kỷ niệm 1 nút hoạt động chức năng của riêng mình.Dẫn 2 nhấp nháy, để xác nhận tín hiệu truyền.Nếu anh có một ngày bán chiếc xe của anh, chắc sẽ sớm xóa bỏ chương trình lưu trữ, vì sự an toàn của anh, xin xem thêm số 111 trang.Để ngăn chặn có thể bị hư hỏng hoặc bị thương, hoặc sử dụng trong lập trình giao diện...Đất của điều khiển từ xa, thường xuyên kiểm tra gần đây phải đảm bảo không ai phát, động vật hay vật thể trong lịch trình của thiết bị.Ngoài ra, còn phải tuân thủ các biện pháp bảo hộ an toàn tiện ích trong máy phát mới ráp xong.Kiểm tra khả năng tương thíchNếu anh thấy biểu tượng này đang đóng gói hoặc hướng dẫn các đốt sống với gốc cung cấp tiện ích trong ống phóng tên lửa, nó là an toàn.Giả sử nó tích hợp điều khiển tương thích với Phổ.Nếu anh có thêm câu hỏi, hãy liên lạc với các hoạt động thể thao BMWXe trung tâm hay điện thoại: [phone].Thông tin cũng được cung cấp trên mạng: www.bmwusa.com hayWww.homelink.com.Chuỗi nhà đăng ký là một thương hiệu của Công ty Johnson Control <Lập trìnhNút 1 ký ức.2 người dẫnMã sửa máy phát cầm tay1.Mở công tắc nổ, Xem thêm trang 56.2.Khi bắt đầu một lần phẫu thuật: bấm nút 1 ký ức khoảng 20 giây bên ngoài cho đến khi LED nhấp nháy 2.Tất cả các chương trình lưu trữ đều bị xóa sổ.3.Giữ máy phóng ở khoảng cách vừa ráp xong tiện ích trong khoảng 2 cm / 5 đến 8 / 20 cm từ nút 1 ký ức.Chỉ cần khoảng cách giữa máy phóng và tiện ích trong MEM...Nút 1 tùy thuộc vào tương quan trong hệ thống phát tín hiệu sử dụng tiện ích trong TEM mới ráp xong. <4.Trong khi đó bấm nút khởi động máy phát cần thiết mới ráp xong và tiện ích trong kho lưu trữ của 1 trong - đất của nút điều khiển từ xa.LED nhấp nháy ở đầu 2 từ từ.Dẫn 2 nhanh chóng chớp, giải phóng hai nút.Nếu không nhanh chóng dẫn 2 nhấp nháy khoảng 15 giây sau khi thay đổi khoảng cách.5.Khác với chương trình gốc xuyên đón, lặp lại bước bước 3 và 4.