(TL: Long chapter, I’ll also be mak

(TL: Long chapter, I’ll also be making some edits to the last chapter. Clearly my interpretation of the last part of chapter 37 was wrong. Enjoy!)

Before the party stood a residence similar to those in the area. However, it was much smaller than others. It also had a door but unlike the other houses, it looked rough and scratched up. Overall, it looked like an abandoned old house.

Arnold went up to the house and knocked on the the door, and frowned when there was no answer. There was a chance that the resident is pretending not to be home, mainly because it would be troublesome to deal with whoever was on the other side of the door.

With a light push the door opened with a creaking sound; the door was unlocked.

“Is is okay to enter without permission?” (Muir)

Muir looked at Arnold with uncertainty, and then he nodded in response.

“Well, look” (Arnold)

“What?” (Muir)

Arnold stuck out his finger and pointed at the bell hanging at near the top of the inside of the door.

“What does the bell mean?” (Muir)

“It is my mentor’s habit. Whenever he heads out somewhere, my master always puts a bell on the door. Right now he is in.” (Arnold)

It does seem that way, since around the top of the door on both the interior and the exterior there was something that looked like a hook, and a bell was hanging on the hook on the inside of the door.

“I see, so?” (Muir)

“Well, it is just like Shishou, he is probably out drinking and then fell asleep somewhere inside.”

With that said, they enter the house. Like Arnold said, the smell of alcohol was thick in the air. They wrinkled their noses; it was clear that there was no ventilation in the house.

“It smells so bad, for the moment lets leave the door open” (Hiiro)

Looking inside, it could not be even called a house or even a barn, it was small enough to be labeled as a storage room. Nonetheless there were a lot of bottles scattered on the floor and placed on the shelves. They could not sense a presence inside.

“What is going on. Isn’t someone supposed to be here?” (Hiiro)

His question was obvious, but the strong smell of alcohol put him in a bad mood.

“Ahh, it is fine, it is fine. From that I remember…” (Arnold)

Arnold started rearranging the items on the the shelves. After he finished rearranging a lever appeared.

“There, I found it.” (Arnold)

When Arnold pulled the lever, a small part of the floor slid away revealing a trapdoor. By lifting the ring-like handle, it revealed a pathway small enough for a person to fit in.

(What is this, a ninja house? That aside, why was such mechanism installed?)

The reason for creating something like this was worrisome, but looking closer there seem to be a ladder leading down from the pathway. It looked like the trapdoor lead to the basement of the house.

“Oi, old man. There is no way…” (Hiiro)

“Wait, he is down here. I am sure of it.” (Arnold)

“It makes me wonder what kind of person lives in this kind of place.” (Hiiro)

“I.. I’m also interest as well.” (Muir)

Their conversation faded slowly as they lost themselves in thought about who might live here.

“Well, you’ll know when you meet him.” (Arnold)

Arnold started heading down the ladder.

“Well, lets go” (Hiiro)

“Yes, I guess?” (Muir)

Both Hiiro and Muir cautiously followed Arnold down the ladder.

Inside was lot bigger than expected. More like there were several openings in the room which looked like tunnel made by large ants. If a dubious person wondered carelessly in this area, then there is a chance that they’ll get lost.

There were also bottles on the floor but he just ignored them and started looking around. Right cavern, right cavern, left cavern, middle cavern, left cavern. Arnold proceeded like that through all the caverns in the area until finally he found the correct room and motioned the rest of the group to come over.

When they entered the room they saw what looked like a science lab. Various organic specimens decorated the room. There were also jars with strange liquid on the shelves.

(Incredible, instead of just a science lab, this looks like a research facility)

Hiiro looked around the area restlessly lost in thought. At that moment, Arnold stopped. Wondering what happened, Hiiro looked infront of where Arnold was. There in a makeshift bed, someone was sleeping on it.

*Snore~…*Snore~…*Snore~ (Guga~, Guga~, Guga~)

The loud snoring can be clearly heard.

*muttering sound* (むにゃむにゃ ……)

When the other two saw Arnold’s master, they were shocked. When Arnold saw this he looked as his master with an exasperated expression. To think that this was his master…

But it was the truth. His master, who was wearing only a white lab coat and underwear, was sleeping soundly with a bottle of alcohol.

Oh my……………………this is a little girl

“Oi, gramps……are you there…?” (Arnold)

As by instinct, Arnold said immediately.

“It is alright, it’s alright, I know what you are thinking but I’m telling you are wrong” (Arnold)

“Why, then, why is there little girl in such a dimly lit place; She looks no more than 5 years old.” (Hiiro)

“Well, I lot of things could have happened. This person is my master you know.” (Arnold)

“Really, is this true?” (Hiiro)

“Uwaaaaaaaa” Muir looked at him with the same suspicious eyes.

“It is true isn’t it? You are a loli-con” (Hiiro)

“Dammit Hiiro! I told you that is completely wrong. I’m normal!” (Arnold)

“Shut uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup!” (Arnold’s Master)

A sudden voice shouted like a siren causing everyone one to cover their ears in surprise. Then, they looked at where the voice came from.

“So loud! I’ll personally deal with whoever is causing this ruckus…Arnold is that you?” (Arnold’s Master)

“Oh, hi, nice to see you again, master” (Arnold)

Arnolds face twitched as he made the greeting.

——————————————————————————————

Kết quả (Việt) 1:

(TL: chương dài, tôi sẽ cũng làm cho một số sửa đổi để chương cuối cùng. Rõ ràng, giải thích của tôi của phần cuối của chương 37 đã sai. Tận hưởng!)Trước khi đảng đứng một nơi cư trú tương tự như trong khu vực. Tuy nhiên, nó đã nhỏ hơn nhiều hơn những người khác. Nó cũng có một cánh cửa nhưng không giống như những ngôi nhà khác, nó trông thô và trầy xước lên. Nói chung, nó trông giống như một căn nhà cũ bị bỏ rơi.Arnold đã đi đến nhà và gõ các cửa, và cau mày khi không có câu trả lời. Đã có một cơ hội mà các cư dân giả vờ không phải là trang chủ, chủ yếu là bởi vì nó sẽ là phiền hà để đối phó với bất cứ ai vào phía bên kia của cửa.Với ánh sáng một đẩy cửa mở ra với một âm thanh creaking; cửa được mở khóa."Là không quan trọng để nhập mà không được phép?" (Muir)Muir nhìn Arnold với sự không chắc chắn, và sau đó ông gật đầu để đáp ứng."Vâng, trông" (Arnold)"Những gì?" (Muir)Arnold bị mắc kẹt trong ngón tay của mình và chỉ ở chuông treo tại gần đầu bên trong cửa."The bell nghĩa là gì?" (Muir)"Đó là thói quen của cố vấn của tôi. Bất cứ khi nào ông đã đứng đầu ra một nơi nào đó, chủ nhân tôi luôn luôn đặt chuông cửa. Ngay bây giờ anh ta." (Arnold)Nó có vẻ như vậy, kể từ khi xung quanh đầu cửa trên cả hai bên trong và bên ngoài có là cái gì mà trông giống như một cái móc, và một cái chuông đã treo trên móc vào bên trong cửa."Tôi thấy như vậy?" (Muir)"Vâng, đó là chỉ như Shishou, ông có lẽ ra uống và sau đó rơi vào giấc ngủ một nơi nào đó bên trong."Với mà nói, họ vào nhà. Giống như Arnold đã nói, mùi rượu là dày trong không khí. Họ nhăn mũi của họ; nó đã được rõ ràng rằng đã có không có thông gió trong nhà."Nó mùi xấu như vậy, cho thời điểm này cho phép để cửa mở" (Hiiro)Tìm kiếm bên trong, nó có thể không được thậm chí còn gọi là một ngôi nhà hoặc thậm chí là một nhà kho, đó là đủ nhỏ để được dán nhãn như là một phòng lưu trữ. Tuy nhiên đã có rất nhiều chai rải rác trên sàn nhà và được đặt trên kệ. Họ không có thể cảm nhận một sự hiện diện bên trong."What's going on. Không phải là một ai đó phải ở đây?" (Hiiro)Câu hỏi của ông đã được rõ ràng, nhưng mùi mạnh mẽ của rượu đưa anh ta trong một tâm trạng xấu."Ahh, nó là tốt, không sao đâu. Từ đó tôi nhớ..." (Arnold)Arnold bắt đầu sắp xếp lại các mục trên các kệ. Sau khi ông kết thúc sắp xếp lại một đòn bẩy xuất hiện."Có, tôi tìm thấy nó." (Arnold)Khi Arnold kéo đòn bẩy, một phần nhỏ của đáy trượt đi tiết lộ một cửa sập. Bằng cách nâng xử lý giống như vòng, nó cho thấy một con đường nhỏ đủ cho một người để phù hợp với.(Những gì là điều này, một ngôi nhà ninja? Đó sang một bên, tại sao cài đặt cơ chế như vậy?)Lý do cho việc tạo ra một cái gì đó như thế này là đáng lo ngại, nhưng tìm kiếm địa điểm gần nhất có vẻ là một bậc thang dẫn xuống từ con đường. Nó trông giống như cửa sập dẫn đến tầng hầm của nhà."Ôi, ông già. Không có không có cách nào..." (Hiiro)"Chờ đợi, ông là dưới đây. Tôi chắc chắn của nó." (Arnold)“It makes me wonder what kind of person lives in this kind of place.” (Hiiro)“I.. I’m also interest as well.” (Muir)Their conversation faded slowly as they lost themselves in thought about who might live here.“Well, you’ll know when you meet him.” (Arnold)Arnold started heading down the ladder.“Well, lets go” (Hiiro)“Yes, I guess?” (Muir)Both Hiiro and Muir cautiously followed Arnold down the ladder.Inside was lot bigger than expected. More like there were several openings in the room which looked like tunnel made by large ants. If a dubious person wondered carelessly in this area, then there is a chance that they’ll get lost.There were also bottles on the floor but he just ignored them and started looking around. Right cavern, right cavern, left cavern, middle cavern, left cavern. Arnold proceeded like that through all the caverns in the area until finally he found the correct room and motioned the rest of the group to come over.When they entered the room they saw what looked like a science lab. Various organic specimens decorated the room. There were also jars with strange liquid on the shelves.(Incredible, instead of just a science lab, this looks like a research facility)Hiiro looked around the area restlessly lost in thought. At that moment, Arnold stopped. Wondering what happened, Hiiro looked infront of where Arnold was. There in a makeshift bed, someone was sleeping on it.*Snore~…*Snore~…*Snore~ (Guga~, Guga~, Guga~)The loud snoring can be clearly heard.*muttering sound* (むにゃむにゃ ……)When the other two saw Arnold’s master, they were shocked. When Arnold saw this he looked as his master with an exasperated expression. To think that this was his master…But it was the truth. His master, who was wearing only a white lab coat and underwear, was sleeping soundly with a bottle of alcohol.Oh my……………………this is a little girl“Oi, gramps……are you there…?” (Arnold)As by instinct, Arnold said immediately.“It is alright, it’s alright, I know what you are thinking but I’m telling you are wrong” (Arnold)“Why, then, why is there little girl in such a dimly lit place; She looks no more than 5 years old.” (Hiiro)“Well, I lot of things could have happened. This person is my master you know.” (Arnold)“Really, is this true?” (Hiiro)“Uwaaaaaaaa” Muir looked at him with the same suspicious eyes.“It is true isn’t it? You are a loli-con” (Hiiro)“Dammit Hiiro! I told you that is completely wrong. I’m normal!” (Arnold)“Shut uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup!” (Arnold’s Master)A sudden voice shouted like a siren causing everyone one to cover their ears in surprise. Then, they looked at where the voice came from.“So loud! I’ll personally deal with whoever is causing this ruckus…Arnold is that you?” (Arnold’s Master)“Oh, hi, nice to see you again, master” (Arnold)Arnolds face twitched as he made the greeting.——————————————————————————————

Kết quả (Việt) 2:

(TL: Long chương, tôi sẽ cũng được thực hiện một số chỉnh sửa để chương cuối Rõ ràng giải thích của tôi phần cuối của chương 37 là sai Thưởng thức..!) Trước khi bên đứng một nơi cư trú tương tự như trong khu vực. Tuy nhiên, nó nhỏ hơn nhiều so với những người khác. Nó cũng có một cánh cửa nhưng không giống như những ngôi nhà khác, nó trông thô và trầy xước lên. Nói chung, nó trông giống như một ngôi nhà cũ bị bỏ rơi. Arnold đã đi lên nhà và gõ cửa, và cau mày khi không có câu trả lời. Có một cơ hội mà các cư dân đang giả vờ không có nhà, chủ yếu là bởi vì nó sẽ là phiền hà để đối phó với bất cứ ai đã ở phía bên kia cánh cửa. Với một ánh sáng đẩy cánh cửa mở ra với một âm thanh cót két; cửa đã được mở khóa. "Là có okay để nhập mà không có sự cho phép?" (Muir) Muir nhìn Arnold với sự không chắc chắn, và sau đó anh gật đầu đáp lại. "Vâng, nhìn" (Arnold) "Cái gì?" (Muir) Arnold lè ngón tay của mình và chỉ vào cái chuông treo ở gần đầu của các bên trong của cánh cửa. "không chuông có nghĩa là gì?" (Muir) "Đó là thói quen cố vấn của tôi. Bất cứ khi nào ông đứng ra một nơi nào đó, sư phụ của tôi luôn luôn đặt một cái chuông trên cửa. Ngay bây giờ ông đang ở. "(Arnold) Nó có vẻ như vậy, kể từ khi xung quanh đầu của cánh cửa trên cả nội thất và ngoại thất có một điều gì đó giống như một cái móc, và một cái chuông được treo trên móc bên trong của cánh cửa. "Tôi nhìn thấy, vì vậy?" (Muir) "Vâng, nó giống như Shishou, ông có lẽ là ra ngoài uống rượu và sau đó ngủ thiếp đi một nơi nào đó bên trong." Với mà nói, họ đi vào nhà. Giống như Arnold cho biết, mùi rượu đã dày trong không khí. Họ nhăn mũi của họ; nó là rõ ràng rằng không có thông gió trong nhà. "Nó có mùi xấu như vậy, trong thời điểm này cho phép để cửa mở" (Hiiro) Nhìn vào bên trong, nó có thể không được thậm chí còn gọi là nhà hay thậm chí là một chuồng, nó đã đủ nhỏ được dán nhãn là một phòng lưu trữ. Tuy nhiên có rất nhiều chai nằm rải rác trên sàn nhà và đặt trên kệ. Họ không thể cảm nhận được sự hiện diện bên trong. "Điều gì đang xảy ra. Không phải là một người nào đó phải có mặt ở đây? "(Hiiro) Câu hỏi của anh là rõ ràng, nhưng mùi rượu đưa anh ta trong một tâm trạng xấu. "Ahh, nó là tốt, nó là tốt. Từ đó tôi nhớ ... "(Arnold) Arnold bắt đầu sắp xếp lại các mục trên các kệ. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp lại một đòn bẩy xuất hiện. "Có, tôi thấy nó." (Arnold) Khi Arnold kéo ra, một phần nhỏ của sàn trượt đi để lộ một cửa sập. Bằng cách nhấc chiếc nhẫn giống như tay cầm, nó tiết lộ một con đường nhỏ, đủ cho một người để phù hợp. (Những gì được này, một ngôi nhà ninja? Điều đó sang một bên, tại sao cơ chế như vậy được cài đặt?) Lý do cho việc tạo ra một cái gì đó như thế này là đáng lo ngại, nhưng nhìn gần như vẫn có một cái thang dẫn xuống từ con đường. Nó trông giống như cửa sập dẫn đến tầng hầm của ngôi nhà. "Oi, ông già. Không có cách nào ... "(Hiiro) "Chờ đã, anh là ở đây. Tôi chắc chắn của nó. "(Arnold) "Nó làm cho tôi tự hỏi những gì loại người sống trong các loại hình diễn ra." (Hiiro) "Tôi .. Tôi cũng quan tâm là tốt." (Muir) trò chuyện của họ đã bị mờ dần khi họ bị mất chính mình trong suy nghĩ về những người có thể sống ở đây. "Vâng, bạn sẽ biết khi bạn gặp anh ấy." (Arnold) Arnold bắt đầu đi xuống các bậc thang. "Vâng, cho phép đi" (Hiiro) "Vâng, tôi đoán? "(Muir) Cả hai Hiiro và Muir thận trọng tiếp Arnold xuống thang. Bên trong là lớn hơn rất nhiều so với dự kiến. Giống như có một vài khe hở trong phòng trông giống như đường hầm được thực hiện bởi con kiến lớn. Nếu một người đáng ngờ tự hỏi bất cẩn trong lĩnh vực này, sau đó có một cơ hội mà họ sẽ bị mất. Cũng có những chai trên sàn nhà nhưng ông chỉ cần bỏ qua chúng và bắt đầu nhìn xung quanh. Hang ngay, hang ngay, hang bên trái, giữa hang, hang bên trái. Arnold tiến hành như thế qua tất cả các hang động ở khu vực này cho đến khi cuối cùng anh nhận thấy phòng chính xác và hiệu phần còn lại của nhóm để đi qua. Khi họ bước vào phòng họ đã nhìn thấy những gì trông giống như một phòng thí nghiệm khoa học. Mẫu vật hữu cơ khác nhau trang trí phòng. Cũng có những lọ chất lỏng lạ trên các kệ. (Incredible, thay vì chỉ là một phòng thí nghiệm khoa học, điều này trông giống như một cơ sở nghiên cứu) Hiiro nhìn xung quanh khu vực không ngừng bị mất trong suy nghĩ. Tại thời điểm đó, Arnold dừng lại. Tự hỏi những gì đã xảy ra, Hiiro nhìn trước mặt mà Arnold đã. Có ở một chiếc giường tạm bợ, có người đang ngủ trên đó. * ngáy ngủ ~ ... * ngáy ngủ ~ ... * ngáy ngủ ~ (Guga ~, Guga ~, Guga ~) Các ngáy to có thể nghe được rõ ràng. * lẩm bẩm âm thanh * (むにゃむにゃ......) Khi hai người kia thấy chủ của Arnold, họ đã bị sốc. Khi Arnold thấy điều này, ông nhìn như là bậc thầy của mình với một biểu hiện bực tức. Để nghĩ rằng đây là chủ nhân của mình ... Nhưng đó là sự thật. Thầy của mình, những người đã được chỉ mặc một chiếc áo khoác phòng thí nghiệm trắng và đồ lót, đang ngủ ngon lành với một chai rượu. Ôi ........................ này là một cô bé "Oi, gramps ...... là bạn có ...?" (Arnold) Như theo bản năng, Arnold nói ngay lập tức. "Nó là ổn, không sao cả, tôi biết những gì bạn đang suy nghĩ nhưng tôi nói với bạn là sai" (Arnold) "Tại sao, sau đó, tại sao lại có cô bé trong một ánh sáng lờ mờ nơi; Cô ấy trông không quá 5 tuổi. "(Hiiro) "Vâng, tôi rất nhiều điều có thể xảy ra. Người này là chủ của tôi mà. "(Arnold) "Thực sự, điều này có đúng?" (Hiiro) "Uwaaaaaaaa" Muir nhìn anh với ánh mắt nghi ngờ như vậy. "Đó là sự thật phải không? Bạn là một loli-con "(Hiiro) "Chết tiệt Hiiro! Tôi đã nói với bạn đó là hoàn toàn sai. Tôi bình thường! "(Arnold) "Shut uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup!" (Master Arnold) Một giọng nói đột ngột hét lên như một tiếng còi báo động khiến cho mọi người một để che tai trong sự ngạc nhiên. Sau đó, họ nhìn nơi tiếng nói đến từ đâu. "Vì vậy, ồn ào! Cá nhân tôi sẽ đối phó với bất cứ ai đang gây náo động này ... Arnold là bạn? "(Master Arnold) "Oh, hi, rất vui được gặp lại em, master" (Arnold) Arnolds mặt giật giật như ông đã thực hiện lời chào. --- ---------------------------