It is usually difficult to measure

It is usually difficult to measure drought impacts as they are mostly indirect and diffuse in space and time (Logar & Van den Bergh, 2013, Kallis (2008). Important factors that determine the impacts are the coping capacity and vulnerability of community, area or sector. Vulnerability is the direct consequence of the hazard when it occurs and the way a community, area or sector can cope with these consequences (Marchand, 2009). Impacts will be lesser when people have reduced vulnerability and improved coping capacity. In places where water resources are managed, for instance using reservoirs and weirs, there may be a significant buffer between lack of rainfall and drought impacts. Indicators commonly used for assessing vulnerability and coping capacity are population density (Kim et al., 2015; Shahid & Behrawan, 2008), people employed in agriculture (Kim et al., 2015; Shahid & Behrawan, 2008), poverty (Shahid & Behrawan, 2008), and irrigated land (Kim et al., 2015; Shahid & Behrawan, 2008; Wilhelmi & Wilhite, 2002; Wu et al., 2011). However, in several cases the link between these type of indicators and vulnerability is not clear. For instance, studies that use irrigated land as an indicator assume that a larger area of irrigated land increases vulnerability due to dependence on water. However, the presence of a good irrigation system with reservoirs could actually reduce vulnerability.

Kết quả (Việt) 1:

Thường rất khó để đo lường tác động của hạn hán như họ là chủ yếu là gián tiếp và khuếch tán trong không gian và thời gian (Logar & Van den Bergh, năm 2013, Kallis (năm 2008). Yếu tố quan trọng để xác định các tác động có khả năng đối phó và các lỗ hổng của cộng đồng, khu vực hay khu vực. Dễ bị tổn thương là hậu quả trực tiếp của mối nguy hiểm khi nó xảy ra và cách một cộng đồng, khu vực hay khu vực có thể đối phó với những hậu quả (Marchand, 2009). Tác động sẽ thấp hơn khi người ta đã giảm lỗ hổng bảo mật và cải thiện khả năng đối phó. Ở những nơi mà tài nguyên nước được quản lý, ví dụ bằng cách sử dụng hồ chứa và weirs, có thể có một bộ đệm quan trọng giữa thiếu lượng mưa và hạn hán tác động. Chỉ số thường được sử dụng để đánh giá khả năng đối phó và dễ bị tổn thương là mật độ dân số (Kim et al., năm 2015; Shahid & Behrawan, 2008), người làm việc trong nông nghiệp (Kim et al., năm 2015; Shahid & Behrawan, 2008), nghèo đói (Shahid & Behrawan, 2008), và đất có tưới tiêu (Kim et al., năm 2015; Shahid & Behrawan, năm 2008; Wilhelmi & Wilhite, 2002; Wu et al., năm 2011). Tuy nhiên, trong một số trường hợp liên kết giữa các loại chỉ số và dễ bị tổn thương không phải là rõ ràng. Ví dụ, các nghiên cứu sử dụng đất có tưới tiêu như là một chỉ báo cho lớn hơn diện tích đất có tưới tiêu tăng dễ bị tổn thương do sự phụ thuộc vào nước. Tuy nhiên, sự hiện diện của một hệ thống thủy lợi tốt với hồ chứa có thể thực sự làm giảm tổn thương.

Kết quả (Việt) 2:

Nó thường là khó khăn để đo lường tác động của hạn hán như họ chủ yếu là gián tiếp và khuếch tán trong không gian và thời gian (Logar & Van den Bergh, 2013, Kallis (2008). Các yếu tố quan trọng quyết định sự tác động này là khả năng đối phó và dễ bị tổn thương của cộng đồng, khu vực hoặc ngành. Tính dễ tổn thương là hậu quả trực tiếp của sự nguy hiểm khi nó xảy ra và cách một cộng đồng, khu vực hoặc ngành có thể đối phó với những hậu quả (Marchand, 2009). Tác động sẽ ít hơn khi người ta đã giảm sự tổn thương và cải thiện khả năng đối phó. Ở những nơi nguồn nước được quản lý, ví dụ như sử dụng các hồ chứa và đập tràn, có thể có một bộ đệm có ý nghĩa giữa thiếu mưa và hạn hán tác động chỉ số thường được sử dụng để đánh giá tính dễ tổn thương và đối phó khả năng là mật độ dân số (Kim et al, 2015;.. Shahid & Behrawan, 2008), người làm việc trong ngành nông nghiệp (Kim et al, 2015;. Shahid & Behrawan, 2008), đói nghèo (Shahid & Behrawan, 2008), và đất có tưới (Kim et al, 2015;. Shahid & Behrawan, 2008; Wilhelmi & Wilhite, 2002; Wu et al., 2011). Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các liên kết giữa các loại chỉ tiêu và dễ bị tổn thương là không rõ ràng. Ví dụ, nghiên cứu sử dụng đất được tưới tiêu như là một chỉ giả định rằng một diện tích lớn đất được tưới tiêu làm tăng tính dễ tổn thương do sự phụ thuộc vào nước. Tuy nhiên, sự hiện diện của một hệ thống thủy lợi tốt với các hồ chứa thực sự có thể giảm tổn thương.