Dear UMW NAGA 2 Vendors,For TET thi

Dear UMW NAGA 2 Vendors,

For TET this year the 2 x Naga 2 OIM’s, Rowi and myself donated $1800 prizes for a Charity Drive (see attached poster). Vsafety donated 4 x iPhone 6 as lucky dip prizes.
We have raised onboard Naga 2 approx USD$3500
Our HCMC Ofiice with assistance of Bac Ha HLHV have raised approx. USD$2000
Wang Li (Singapore Vendor) donated USD$2000
HLHV donated USD$2000
RigMaster (Singapore Vendor) donated SGD$1000
VSafety donated VND11,000,000
Total over VND220,000,000.00 has been raised and will be presented to the selected Charity in VT on Wednesday this week.

As the crew of the Naga 2 have contributed to this good cause I would like to ask if your Companies could donate some small gifts for the crew of Naga 2 as lucky dip prizes (caps, shirts etc) to celebrate TET onboard. If you have some small gifts for the crew of Naga 2 they can be delivered to Mr Son at our shorebase 090 687 7887.

Ms Yen,
Can you please forward to PTSC Supply Base and any other vendor I have missed.

Kind Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính UMW NAGA 2 nhà cung cấp,Cho Tết năm nay 2 x Naga 2 OIM, Rowi và bản thân mình trao tặng giải thưởng $1800 cho một ổ đĩa từ thiện (xem gắn poster). Vsafety tặng 4 x iPhone 6 như là giải thưởng lucky dip.Chúng tôi đã tăng trên tàu Naga 2 khoảng USD$ 3500Chúng tôi Ofiice TP Hồ chí minh với sự hỗ trợ của Bac Ha HLHV đã tăng khoảng USD$ 2000Wang Li (Singapore Vendor) tặng USD$ 2000HLHV tặng USD$ 2000RigMaster (Singapore Vendor) tặng SGD$ 1000VSafety tặng VND11, 000, 000Tất cả về VND220, 000, 000.00 đã tăng lên và sẽ được trao cho tổ chức từ thiện đã chọn trong VT vào ngày thứ tư tuần này.Khi các phi hành đoàn của Naga 2 đã góp phần vào nguyên nhân tốt này tôi muốn hỏi nếu công ty của bạn có thể tặng một số quà tặng cho các phi hành đoàn của Naga 2 như là giải thưởng lucky dip (mũ, áo sơ mi vv) để chào mừng Tết trên tàu. Nếu bạn có một số quà tặng cho các phi hành đoàn của Naga 2 chúng có thể được chuyển giao cho con trai ông lúc chúng tôi shorebase 090 687 7887.MS yên,Bạn có thể xin vui lòng gửi cho công ty PTSC cung cấp cơ sở và bất kỳ nhà cung cấp khác, tôi đã mất.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa UMW Naga 2 nhà cung cấp, Đối với Tết năm 2 x Naga 2 OIM của này, ROWI và bản thân mình tặng giải thưởng 1800 $ cho một ổ Charity (xem áp phích đính kèm). Vsafety tặng 4 x iPhone 6 giải dip may mắn như vậy. Chúng tôi đã nâng onboard Naga 2 khoảng USD $ 3500 của chúng tôi HCMC Ofiice với sự hỗ trợ của Bắc Hà HLHV đã tăng xấp xỉ. USD $ 2000 Wang Li (Singapore Vendor) tặng USD $ 2000 HLHV tặng USD $ 2000 RigMaster (Singapore Vendor) tặng SGD $ 1000 VSafety tặng VND11,000,000 Tổng VND220,000,000.00 trên đã được đưa ra và sẽ được trình lên Charity chọn trong VT vào thứ tư tuần này . Khi phi hành đoàn của Naga 2 đã góp phần vào nguyên nhân tốt này, tôi muốn hỏi nếu công ty của bạn có thể tặng một số món quà nhỏ cho các phi hành đoàn của Naga 2 giải dip may mắn (mũ, áo sơ mi, vv) để chào mừng Tết onboard. Nếu bạn có một số món quà nhỏ cho các phi hành đoàn của Naga 2 chúng có thể được chuyển giao cho ông Sơn tại shorebase của chúng tôi 090 687 7887. Ms Yen, bạn có thể xin vui lòng gửi cho PTSC Supply Base và bất kỳ nhà cung cấp khác mà tôi đã bỏ qua. Trân trọng,