A private kindergarten in Ho Chi Mi

A private kindergarten in Ho Chi Minh City has fired a teacher after she was found mistreating some of the children she was taking care of.
The school’s surveillance camera, whose feed is sent to parents, caught the teacher picking three children and throwing them down a mattress, before violently pushing others to make space.
The teacher was also seen throwing a backpack in the face of another child, several times.
The video has sparked public outrage, with many accusing the teacher of being abusive and treating the children "like stuffed toys."
Nguyen Thi An, owner of the school in Nha Be District, confirmed the veracity of the video, adding that it was recorded on Thursday at a class of three and four-year-old kids.
An said she was only aware of the situation after being informed by parents.
She said the teacher in the video is pregnant and was under a lot of stress. "Still that's not an excuse and she shouldn't have done any of that," An said.
The school claimed that the children were not hurt.

Kết quả (Việt) 1:

Một lớp mẫu giáo tư nhân tại TP Hồ Chí Minh đã bắn một giáo viên sau khi cô ấy đã được tìm thấy mistreating một số trẻ em cô ấy đã chăm sóc. Camera giám sát các trường học, mà nguồn cấp dữ liệu được gửi đến cha mẹ, bắt giáo viên chọn ba người con và ném chúng xuống nệm, trước khi lực đẩy những người khác để làm cho không gian.Giáo viên cũng đã được nhìn thấy ném một ba lô khi đối mặt với một đứa trẻ khác, nhiều lần.Video này đã gây ra sự phẫn nộ công cộng với nhiều cáo buộc giáo viên bị lạm dụng và điều trị trẻ em "như đồ chơi nhồi bông."Nguyễn thị An, chủ sở hữu của các trường học trong huyện nhà bè, xác nhận tính chính xác của video, thêm rằng nó đã được ghi lại vào ngày thứ năm tại một lớp học của ba và bốn-năm-tuổi trẻ em. Một cho biết cô đã được chỉ nhận thức được tình hình sau khi được thông báo của cha mẹ.Cô nói rằng các giáo viên trong đoạn video mang thai và nhiều căng thẳng. "Vẫn còn đó không phải là một cái cớ và cô không nên làm bất kỳ điều đó," một cho biết. Nhà trường tuyên bố rằng các em đã không bị thương.

Kết quả (Việt) 2:

Một trường mẫu giáo tư nhân ở thành phố Hồ Chí Minh đã bị sa thải một giáo viên sau khi cô được tìm thấy ngược đãi một số các trẻ em cô được chăm sóc.
Camera giám sát của nhà trường, có thức ăn sẽ được gửi đến cha mẹ, bắt được giáo viên chọn ba người con và ném chúng xuống một nệm, trước khi bạo lực đẩy người khác để làm cho không gian.
các giáo viên cũng đã được nhìn thấy ném một chiếc ba lô trong khuôn mặt của một đứa trẻ khác, nhiều lần.
các video đã gây phẫn nộ công cộng, với nhiều cáo buộc giáo viên là lạm dụng và đối xử với trẻ em "như nhồi đồ chơi. "
Nguyễn Thị An, chủ sở hữu của các trường học ở huyện Nhà Bè, xác nhận tính xác thực của đoạn video, thêm vào đó nó được ghi lại vào thứ năm tại một lớp học của ba và bốn tuổi trẻ.
An cho biết cô chỉ mới biết tình hình sau khi được thông báo của cha mẹ.
Bà cho biết các giáo viên trong video đang mang thai và đã chịu rất nhiều áp lực. "Tuy nhiên đó không phải là một cái cớ và cô ấy không nên làm điều đó," An cho biết.
Nhà trường cho rằng trẻ em không bị tổn thương.