The reflected fields are super-impose

The reflected fields are super-
imposed upon the primary field emitted by the reader. This leads alternately to a local
damping or even so-called cancellation (antiphase superposition) and an amplification
(in-phase superposition) of the field at intervals of λ0 /2 between the individual min-
ima. The simultaneous occurrence of many individual reflections of varying intensity
at different distances from the reader leads to a very erratic path of field strength E
around the reader, with many local zones of cancellation of the field. Such effects
should be expected particularly in an environment containing large metal objects, e.g.
in an industrial operation (machines, metal pipes etc.).

Kết quả (Việt) 1:

Reflected fields là super-áp đặt lên chính quấn phát ra từ người đọc. Điều này dẫn thay phiên đến một địa phươngdamping hoặc thậm chí gọi là vụ (chồng chập antiphase) và một amplification(ở giai đoạn chồng chập) của quấn khoảng λ0 /2 giữa các cá nhân min -ima. Đồng thời sự xuất hiện của nhiều cá nhân reflections cường độ khác nhauở những khoảng cách khác nhau từ dẫn người đọc vào một con đường rất thất thường của sức mạnh quấn EQuanh người đọc, với nhiều khu vực địa phương hủy bỏ quấn. Tác dụng như vậynên được dự kiến sẽ đặc biệt là trong môi trường chứa vật kim loại lớn, ví dụ:trong một hoạt động công nghiệp (máy, ống kim loại vv.).

Kết quả (Việt) 2:

Các ruộng lại fl ected fi được siêu
áp đặt trên fi chính ELD phát ra bởi người đọc. Điều này dẫn luân phiên đến một địa phương
giảm xóc hoặc ngay cả cái gọi hủy (đối vị tướng chồng chất) và một fi cation ampli
(trong giai đoạn chồng chất) của thực địa trong khoảng thời gian λ0 / 2 giữa min- cá nhân
ima. Sự xuất hiện đồng thời của nhiều ections tái fl cá nhân của cường độ khác nhau
ở những khoảng cách khác nhau từ người đọc dẫn đến một con đường rất thất thường của sức mạnh fi lĩnh E
quanh người đọc, với nhiều khu địa phương hủy của thực địa. Tác dụng như vậy
nên được mong đợi đặc biệt là trong một môi trường chứa các đối tượng kim loại lớn, ví dụ như
trong một hoạt động công nghiệp (máy móc, ống kim loại, vv).