2.3.1 When shippers request for Tel

2.3.1 When shippers request for Telex Release but to hold cargo or to change status from Telex Release to hold cargo, they must make the request in writing on company letterhead by an authorized person in the company together with letter of indemnity (bankers guarantee from a first class bank if necessary), to indemnify us from all liabilities and undertake to pay all charges including but not limited to that incurred as a result of abandoned cargoes.

Kết quả (Việt) 1:

2.3.1 khi chủ hàng yêu cầu cho Telex phát hành nhưng tổ chức vận tải hàng hóa hoặc thay đổi trạng thái từ Telex phát hành để chứa hàng hóa, họ phải thực hiện yêu cầu bằng văn bản về công ty giấy bởi một người có thẩm quyền trong công ty cùng với các lá thư của bồi thường (ngân hàng bảo lãnh từ ngân hàng lớp học đầu tiên nếu cần thiết), bồi thường cho chúng tôi từ tất cả các trách nhiệm và cam kết sẽ thanh toán tất cả chi phí, bao gồm nhưng không giới hạn mà phải gánh chịu do kết quả của hàng hoá bị bỏ rơi.

Kết quả (Việt) 2:

2.3.1 Khi chủ hàng yêu cầu Telex phát hành nhưng để giữ hàng hóa hoặc thay đổi trạng thái từ Telex phát hành để giữ hàng hóa, họ phải làm theo yêu cầu bằng văn bản trên giấy của công ty do người có thẩm quyền trong công ty với nhau bằng thư bồi thường (ngân hàng đảm bảo từ một ngân hàng đầu tiên của lớp nếu cần thiết), phải bồi thường cho chúng ta khỏi mọi trách nhiệm và cam kết sẽ trả mọi chi phí bao gồm nhưng không giới hạn ở đó phát sinh như là kết quả của hàng bị bỏ rơi.