ABSTRACTWhat good is self-control?

ABSTRACT
What good is self-control? We incorporated a new measure of individual differences in self-control into two large investigations of a broad spectrum of behaviors. The new scale showed good internal consistency and retest reliability. Higher scores on self-control correlated with a higher grade point average, better adjustment (fewer reports of psychopathology, higher self-esteem), less binge eating and alcohol abuse, better relationships and interpersonal skills, secure attachment, and more optimal emotional responses. Tests for curvilinearity failed to indicate any drawbacks of so-called overcontrol, and the positive effects remained after controlling for social desirability. Low self-control is thus a significant risk factor for a broad range of personal and interpersonal problems.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮTNhững gì tốt đẹp là tự kiểm soát? Chúng tôi kết hợp một biện pháp mới của sự khác biệt cá nhân trong tự kiểm soát vào hai điều tra lớn của một phổ rộng của các hành vi. Quy mô mới cho thấy nội bộ tính nhất quán và thi lại độ tin cậy tốt. Các điểm số cao hơn vào tự kiểm soát tương quan với một cao điểm trung bình, điều chỉnh tốt hơn (ít hơn báo cáo của psychopathology, lòng tự trọng cao), ít binge lạm dụng ăn và rượu, mối quan hệ tốt hơn và kỹ năng giao tiếp, tập tin đính kèm an toàn và thêm phản ứng tối ưu tình cảm. Các xét nghiệm cho đa không chỉ ra bất kỳ hạn chế của cái gọi là overcontrol, và tác động tích cực vẫn sau khi kiểm soát cho xã hội mong muốn. Tự kiểm soát thấp như vậy là một yếu tố nguy cơ quan trọng cho một loạt các vấn đề cá nhân và giao tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT
Những gì tốt tự kiểm soát là? Chúng tôi kết hợp một biện pháp mới của sự khác biệt cá nhân trong việc tự kiểm soát vào hai cuộc điều tra lớn của một loạt các hành vi. Quy mô mới cho thấy sự nhất quán nội bộ tốt và độ tin cậy kiểm tra lại. Điểm số cao hơn về tự kiểm soát tương quan với điểm trung bình cao hơn, điều chỉnh tốt hơn (ít báo cáo về bệnh tâm thần, tự trọng cao hơn), ít ăn uống chè chén say sưa và nghiện rượu, mối quan hệ tốt hơn và kỹ năng giao tiếp, tập tin đính kèm an toàn, và phản ứng cảm xúc tối ưu hơn. Các thử nghiệm về vát đỉnh không chỉ ra bất kỳ hạn chế của cái gọi là overcontrol, và những tác động tích cực vẫn còn sau khi kiểm soát mong muốn xã hội. Do đó thiếu tự kiểm soát là một yếu tố nguy cơ đáng kể đối với một loạt các vấn đề cá nhân và các cá nhân.