Set up/test the transponder reader

Set up/test the transponder reader PCB (art. no. 513 221)
Set up the base address of the transponder reader

The transponder reader PCBs are all identical hardwarewise. That means all components of the transponder
reader PCB plus the built in firmware have no difference. Before using them, they must set to a specified
base address. This is done by a set up procedure (also a kind of programming). The base address is stored
in an EEPROM and are resistant even after power failure, but can be overwritten any time.

By default, all transponder readers are shipped with base address 004. For all stations with maximum two
antennas (also one transponder reader) is base address 004 the correct setting. Such stations are COM-
station, Premium-station, OES-station, CRU, etc.

At stations with at least three antennas, for example the multi-load-station, you need a reader with base
address 004 (antennea1 and 2) and a reader with base address 008 (antenna 3). The base address of the
second transponder reader must be changed from 004 to 008.


For programming the base address must always just “one” transponder reader PCB connected with the SMD
station-PCB. RS485 connecting cable to any other existing transponder reader PCB must be unplugged.

For programming, move jumper X8 down (see fig. on the right). Both green LEDs on the transponder reader
PCB start to blink alternatingly.

Both figures show a different detail of the transponder reader art. no. 513 221.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết lập mặc/thử nghiệm đọc transponder PCB (điểm số 513 221) Thiết lập địa chỉ cơ sở của người đọc transponder Người đọc transponder PCBs là tất cả giống hệt nhau hardwarewise. Đó có nghĩa là tất cả các thành phần của transponder đọc PCB cộng với xây dựng trong phần vững có không có sự khác biệt. Trước khi sử dụng chúng, họ phải đặt để một quy định căn cứ địa chỉ. Điều này được thực hiện bởi một thiết lập thủ tục (cũng là một loại lập trình). Địa chỉ cơ sở được lưu trữ trong một EEPROM và kháng ngay cả sau khi mất điện, nhưng có thể được ghi đè bất kỳ lúc nào. Theo mặc định, tất cả transponder độc giả được vận chuyển với cơ sở địa chỉ 004. Cho tất cả các trạm với tối đa hai ăng ten (cũng một đầu đọc transponder) là cơ sở địa chỉ 004 các thiết lập chính xác. Các trạm là COM-trạm, phí bảo hiểm-ga, OES-station, CRU, vv. Tại các trạm với ít nhất ba ăng-ten, ví dụ đa-load-nhà, bạn cần một người đọc với cơ sở địa chỉ 004 (antennea1 và 2) và một đầu đọc với cơ sở địa chỉ 008 (ăng-ten 3). Địa chỉ cơ sở của các Thứ hai transponder đọc phải được thay đổi từ 004 để 008. Chương trình địa chỉ cơ sở phải luôn luôn chỉ là "một" transponder đọc PCB kết nối với SMD Ga-PCB. RS485 kết nối cáp đến bất kỳ khác hiện có transponder đọc PCB phải chưa cắm phít được. Cho lập trình, di chuyển nhảy X 8 xuống (xem hình. bên phải). Cả hai đèn LED màu xanh lá cây trên đọc transponder PCB bắt đầu nhấp nháy alternatingly. Cả hai con số cho thấy một chi tiết khác nhau của nghệ thuật đọc transponder. số 513 221.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết lập / kiểm tra PCB đọc transponder (nghệ thuật. Không. 513 221)
Thiết lập địa chỉ cơ sở của người đọc transponder Các PCBs đọc transponder là tất cả hardwarewise giống hệt nhau. Điều đó có nghĩa là tất cả các thành phần của các transponder đọc PCB cộng được xây dựng trong phần mềm không có sự khác biệt. Trước khi sử dụng chúng, họ phải thiết lập một quy định địa chỉ cơ sở. Điều này được thực hiện bởi một thủ tục thành lập (cũng là một loại chương trình). Các cơ sở địa chỉ được lưu trữ trong một EEPROM và kháng ngay cả sau khi mất điện, nhưng có thể được ghi đè bất cứ lúc nào. Theo mặc định, tất cả các độc giả transponder được xuất xưởng với địa chỉ cơ sở 004. Đối với tất cả các trạm có tối đa hai ăng-ten (cũng đọc một transponder) được địa chỉ cơ sở 004 các thiết lập chính xác. Trạm như vậy được so ga, Premium-ga, OES-ga, CRU, vv Tại các trạm có ít nhất ba ăng-ten, ví dụ như đa-load-ga, bạn cần có một đầu đọc với cơ sở địa chỉ 004 (antennea1 và 2) và một người đọc với địa chỉ cơ sở 008 (ăng ten 3). Các địa chỉ cơ sở của người đọc transponder thứ hai phải được thay đổi từ 004 đến 008. Đối với lập trình địa chỉ cơ sở phải luôn luôn chỉ là "một" người đọc transponder PCB kết nối với SMD ga-PCB. RS485 kết nối cáp với bất kỳ khác hiện có transponder đọc PCB phải được cắm điện. Đối với lập trình, di chuyển nhảy X8 xuống (xem hình. bên phải). Cả hai đèn LED màu xanh lá cây trên transponder đọc PCB bắt đầu nhấp nháy alternatingly. Cả hai con số chỉ là một chi tiết khác nhau của nghệ thuật đọc transponder. không có. 513 221.