Recently, the National Wage Council

Recently, the National Wage Council voted 3-9 afternoon who vote uniformly 13/14 "closing" the proposal to increase the minimum wage by 12.4% in 2016. As with the previous two sessions, Chamber of Commerce and Industry of Vietnam (VCCI) and the General Confederation of Labor (Labor Federation) Vietnam can not find a common voice when the proposed minimum wage increase by Vietnam General Confederation of the 16.8% proposed and VCCI is 10%. Pham Minh Huan said that the desire of Confederation was to ensure minimum living standards of workers. However, the VCCI, the difficulties that businesses, especially in the social insurance contributions. Therefore the difference of the two sides failed to meet.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, hội đồng tiền lương quốc gia bỏ phiếu 3-9 chiều ai bỏ phiếu thống nhất 13/14 "đóng cửa" đề nghị tăng lương tối thiểu 12,4% vào năm 2016. Như với hai buổi trước, Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam (VCCI) và Việt Nam Liên đoàn lao động nói chung (liên đoàn lao động) không thể tìm thấy tiếng nói chung khi tăng lương tối thiểu được đề xuất bởi Việt Nam tổng liên đoàn 16,8% đề xuất và VCCI là 10%. Phạm Minh Huân nói rằng mong muốn của Liên bang để đảm bảo mức sống tối thiểu của người lao động. Tuy nhiên, VCCI, những khó khăn mà các doanh nghiệp, đặc biệt là trong các khoản đóng góp bảo hiểm xã hội. Do đó sự khác biệt của hai bên không đáp ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, Hội đồng tiền lương quốc gia bình chọn 3-9 buổi chiều người bỏ phiếu thống nhất 13/14 "đóng cửa" về việc tăng mức lương tối thiểu 12,4% trong năm 2016. Cũng như hai phiên trước đó, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam không thể tìm được tiếng nói chung khi đề nghị tăng lương tối thiểu của Việt Nam Tổng Liên đoàn của 16,8% được đề xuất và VCCI là 10%. Phạm Minh Huân cho biết, mong muốn của Liên đoàn là để đảm bảo mức sống tối thiểu của người lao động. Tuy nhiên, VCCI, những khó khăn mà các doanh nghiệp, đặc biệt là trong các khoản đóng góp bảo hiểm xã hội. Vì vậy sự khác biệt của hai bên không đáp ứng.