If the resistance of a longitudinal

If the resistance of a longitudinal plate connection is insufficient, one
can use a “through-plate" connection as shown in Fig. 11.2, but this is not
favoured by fabricators. The through - plate connection is believed to have
twice the resistance of the single-wall longitudinal plate connection given
in Table 11.1. Another alternative is to reinforce the HSS column connecting
face with a tee, as shown in Fig. 11.3.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu cuộc kháng cự của một kết nối dọc tấm là không đủ, mộtcó thể sử dụng kết nối "thông qua cánh" như minh hoạ trong hình 11.2, nhưng đây không phải làưa thích bởi chế. Các thông qua - tấm kết nối được cho cóhai lần là cuộc kháng cự của kết nối một thành dọc tấm chotrong bảng 11.1. Một lựa chọn khác là để củng cố các kết nối cột HSSphải đối mặt với một tee, như minh hoạ trong hình 11.3.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu điện trở của một kết nối tấm theo chiều dọc là không đủ, một
có thể sử dụng một "thông qua tấm" kết nối như hình 11.2, nhưng điều này không được.
ưa chuộng bởi nhà chế tạo mà qua -. tấm kết nối được cho là có
hai lần điện trở của một thành kết nối tấm theo chiều dọc cho
trong Bảng 11.1. Một lựa chọn khác là củng cố các cột HSS kết nối
trực tiếp với một tee, như thể hiện trong hình. 11.3.