it is my unhappy duty to inform you

it is my unhappy duty to inform you that the Board of Directors has voted to impose a two day layoff for all employees in order to avoid an operating budget shortfall. the company is facing a serious crisis due to poor profits over the past two quarters. the budget is short by about 13 million and, caarding to our bylaws, the budget must be balanced by june 30, the end of this fiscal year.

Kết quả (Việt) 1:

đó là nhiệm vụ không hạnh phúc của tôi để thông báo cho bạn rằng ban giám đốc đã bỏ phiếu để áp đặt một layoff hai ngày cho tất cả nhân viên để tránh một tình trạng thiếu hụt ngân sách hoạt động. công ty đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng do nghèo lợi nhuận trong hai quý trong quá khứ. ngân sách là ngắn bởi khoảng 13 triệu và, caarding để quy chế của chúng tôi, ngân sách phải được cân bằng bởi 30 tháng sáu, cuối năm tài chính này.

Kết quả (Việt) 2:

đó là nhiệm vụ bất hạnh của tôi để thông báo cho bạn rằng Hội đồng quản trị đã bình chọn, áp đặt một sa thải hai ngày cho tất cả nhân viên để tránh thâm hụt ngân sách hoạt động. các công ty đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng do lợi nhuận kém hơn hai quý vừa qua. ngân sách là ngắn, khoảng 13 triệu, caarding để văn bản dưới luật của chúng ta, ngân sách phải cân bằng 30 tháng 6, kết thúc năm tài chính này.