46100:31:20,080 --> 00:31:21,229I'l

461
00:31:20,080 --> 00:31:21,229
I'll beat you up if you don't tell the truth.

462
00:31:21,240 --> 00:31:22,150
Jap...!

463
00:31:22,960 --> 00:31:24,518
Let me interrogate him!

464
00:31:25,120 --> 00:31:26,394
Yes, Madam!

465
00:31:31,040 --> 00:31:32,393
It's all the same.

466
00:31:32,920 --> 00:31:33,989
I won't tell you the truth.

467
00:31:35,760 --> 00:31:37,079
Very loyal indeed!

468
00:31:37,280 --> 00:31:40,875
Don't you know it's your friend who tipped you.

469
00:31:41,080 --> 00:31:44,072
Confess the truth and get your revenge.

470
00:31:44,080 --> 00:31:47,390
No way. I'm ready to be in jail for a few years.

471
00:31:47,840 --> 00:31:49,159
Not only that...

472
00:31:49,480 --> 00:31:51,550
you'll be chopped up!

473
00:31:51,560 --> 00:31:55,394
It's better for you to tell the truth.

474
00:31:55,720 --> 00:31:57,597
I don't care if it's 1 0 years or 8 years.

475
00:31:58,200 --> 00:32:01,158
Once I'm released, I'll get red of him.

476
00:32:01,480 --> 00:32:03,038
You'll know who's him by that time.

477
00:32:03,040 --> 00:32:04,155
Don't get excited!

478
00:32:04,320 --> 00:32:07,915
Think it over before you make up your mind.

479
00:32:10,200 --> 00:32:12,953
Don't waste your time, I won't tell you.

480
00:32:15,640 --> 00:32:17,119
You're really very cool.

481
00:32:18,080 --> 00:32:21,390
We're paid to be a policewoman.

482
00:32:21,520 --> 00:32:22,999
Not a kindergarten teacher.

483
00:32:23,280 --> 00:32:26,352
I'm damn sure he won't give in.

484
00:32:26,800 --> 00:32:28,995
You sure you'll make him tell the truth.

485
00:32:29,200 --> 00:32:30,679
I cannot guarantee.

486
00:32:31,000 --> 00:32:33,560
Since your method doesn't work.

487
00:32:33,680 --> 00:32:35,432
Why not try my way.

488
00:32:35,640 --> 00:32:37,790
Alright, let's try your way then.

489
00:32:37,800 --> 00:32:38,835
Okay!

490
00:32:55,600 --> 00:32:57,636
You let me go just to fight with you?

491
00:32:57,640 --> 00:33:00,791
Nonsense, you're not my equal.

492
00:33:00,800 --> 00:33:02,074
You were beaten by me in the airport.

493
00:33:02,440 --> 00:33:04,476
You wanna give me a chance to beat you up.

494
00:33:11,320 --> 00:33:15,393
You're so rude, no one will marry you.

495
00:33:15,600 --> 00:33:16,874
You really talk too much.

496
00:33:24,040 --> 00:33:25,359
I don't believe in miracles.

497
00:33:25,360 --> 00:33:27,271
But I'm sure you'll confess to me.

498
00:33:27,600 --> 00:33:30,353
Sooner or later, somehow you'll confess to me.

499
00:33:30,520 --> 00:33:32,158
You won't be crippled if you tell me earlier.

500
00:33:32,800 --> 00:33:34,711
I don't think you dare to beat me up!

501
00:33:34,720 --> 00:33:35,630
You sure?

502
00:33:36,760 --> 00:33:38,079
I'll accuse you of beating me up!

503
00:33:38,080 --> 00:33:39,115
I want to have a medical check-up.

504
00:33:39,320 --> 00:33:40,389
Medical check-up?

505
00:33:41,520 --> 00:33:44,478
Then I think you need one more punch.

506
00:33:48,520 --> 00:33:49,316
Shit!

507
00:33:53,880 --> 00:33:56,189
How's everything? Got anything out?

508
00:33:56,200 --> 00:33:58,316
Not really, a fighting's going on.

509
00:33:58,320 --> 00:34:00,231
She may kill him sooner or later.

510
00:34:00,640 --> 00:34:02,358
Really? Let's take a look!

511
00:34:03,640 --> 00:34:05,471
Madam, he's dying, stop it!

512
00:34:06,080 --> 00:34:10,392
It doesn't work, or we've already beaten him up.

513
00:34:11,800 --> 00:34:13,677
Your friendly way just doesn't work.

514
00:34:14,360 --> 00:34:15,873
Sir, I want to have medial check-up!

515
00:34:15,880 --> 00:34:18,997
Serves you right, you should have told us earlier.

516
00:34:20,360 --> 00:34:22,476
He's really seriously hurt.

517
00:34:24,920 --> 00:34:26,797
OK, take him to the hospital.

518
00:34:30,600 --> 00:34:33,034
Hard luck! Being arrested in the airport.

519
00:34:33,400 --> 00:34:35,152
Someone must have betrayed him.

520
00:34:35,480 --> 00:34:36,469
Who did it?

521
00:34:36,480 --> 00:34:40,075
The one gave him this passport.

522
00:34:45,800 --> 00:34:46,949
A flat tyre!

523
00:34:46,960 --> 00:34:47,870
Get down and give us a hand.

524
00:34:58,920 --> 00:35:00,239
Don't run, get him!

525
00:35:03,120 --> 00:35:04,519
Don't run, stop!

526
00:35:04,520 --> 00:35:05,748
Get him!

527
00:35:09,600 --> 00:35:10,430
Serious Crime Bureau!

528
00:35:10,920 --> 00:35:12,672
What, release him?

529
00:35:13,160 --> 00:35:14,309
Who's idea?

530
00:35:14,680 --> 00:35:16,113
Mine.

531
00:35:17,440 --> 00:35:19,715
Release him without consulting us,

532
00:35:20,040 --> 00:35:21,678
Do you know of the consequence?

533
00:35:21,920 --> 00:35:23,672
He may be the wanted murderer.

534
00:35:23,680 --> 00:35:26,399
He may kill more people, now he's freed.

535
00:35:26,600 --> 00:35:29,512
You have to bear all the responsibilities.

536
00:35:29,720 --> 00:35:31,153
I know what I'm doing.

537
00:35:31,160 --> 00:35:32,434
You don't have to remind me.

Kết quả (Việt) 1:

46100:31:20, 080--> 00:31:21, 229Tôi sẽ đánh bại bạn nếu bạn không biết sự thật.46200:31:21, 240--> 00:31:22, 150JAP...!46300:31:22, 960--> 00:31:24, 518Cho tôi hỏi cung hắn!46400:31:25, 120--> 00:31:26, 394Vâng, thưa cô!46500:31:31, 040--> 00:31:32, 393Đó là tất cả cùng.46600:31:32, 920--> 00:31:33, 989Tôi sẽ không cho bạn biết sự thật.46700:31:35, 760--> 00:31:37, 079Rất trung thành với quả thật vậy!46800:31:37, 280--> 00:31:40, 875Không biết nó là bạn bè của bạn cho bạn.46900:31:41, 080--> 00:31:44, 072Thú nhận sự thật và trả thù của bạn.47000:31:44, 080--> 00:31:47, 390Không có cách nào. Tôi đã sẵn sàng để ở trong tù cho một vài năm.47100:31:47, 840--> 00:31:49, 159Không chỉ vậy...47200:31:49, 480--> 00:31:51, 550bạn sẽ được xắt nhỏ lên!47300:31:51, 560--> 00:31:55, 394Nó là tốt hơn cho bạn để cho biết sự thật.47400:31:55, 720--> 00:31:57, 597Tôi không quan tâm nếu nó là 1 0 năm 8 tuổi.47500:31:58, 200--> 00:32:01, 158Một khi tôi phát hành, tôi sẽ nhận được màu đỏ của ông.47600:32:01, 480--> 00:32:03, 038Bạn sẽ biết ai là ông bởi thời điểm đó.47700:32:03, 040--> 00:32:04, 155Không nhận được vui mừng!47800:32:04, 320--> 00:32:07, 915Nghĩ rằng nó trước khi bạn thực hiện lên tâm trí của bạn.47900:32:10, 200--> 00:32:12, 953Không lãng phí thời gian của bạn, tôi sẽ không cho bạn biết.48000:32:15, 640--> 00:32:17, 119Bạn đang thực sự rất mát mẻ.48100:32:18, 080--> 00:32:21, 390Chúng ta đang trả tiền để là một cảnh sát.48200:32:21, 520--> 00:32:22, 999Không phải là một giáo viên mẫu giáo.48300:32:23, 280--> 00:32:26, 352Tôi là damn chắc chắn rằng ông sẽ không cho vào.48400:32:26, 800--> 00:32:28, 995Bạn có chắc chắn bạn sẽ làm cho anh ta biết sự thật.48500:32:29, 200--> 00:32:30, 679Tôi không thể đảm bảo.48600:32:31, 000--> 00:32:33, 560Kể từ khi phương pháp của bạn không hoạt động.48700:32:33, 680--> 00:32:35, 432Tại sao không thử theo cách của tôi.48800:32:35, 640--> 00:32:37, 790Được rồi, chúng ta hãy thử theo cách của bạn sau đó.48900:32:37, 800--> 00:32:38, 835Ok!49000:32:55, 600--> 00:32:57, 636Bạn hãy để tôi đi chỉ để chiến đấu với bạn?49100:32:57, 640--> 00:33:00, 791Vô nghĩa, ngươi không phải là bình đẳng của tôi.49200:33:00, 800--> 00:33:02, 074Bạn đã bị đánh đập của tôi ở sân bay.49300:33:02, 440--> 00:33:04, 476Bạn muốn cho tôi một cơ hội để đánh bại bạn lên.49400:33:11, 320--> 00:33:15, 393Bạn thô lỗ như vậy, không ai sẽ kết hôn với bạn.49500:33:15, 600--> 00:33:16, 874Bạn thực sự nói chuyện quá nhiều.49600:33:24, 040--> 00:33:25, 359Tôi không tin vào phép lạ.49700:33:25, 360--> 00:33:27, 271Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ thú nhận với tôi.49800:33:27, 600--> 00:33:30, 353Sớm hay muộn, bằng cách nào đó bạn sẽ thú nhận với tôi.49900:33:30, 520--> 00:33:32, 158Bạn sẽ không được làm tê liệt nếu bạn cho tôi biết trước đó.50000:33:32, 800--> 00:33:34, 711Tôi không nghĩ rằng bạn có dám đánh bại tôi!50100:33:34, 720--> 00:33:35, 630Bạn có chắc chắn?50200:33:36, 760--> 00:33:38, 079Tôi sẽ tố cáo bạn đánh bại tôi!50300:33:38, 080--> 00:33:39, 115Tôi muốn có một kiểm tra y tế-up.50400:33:39, 320--> 00:33:40, 389Y tế kiểm tra-up?50500:33:41, 520--> 00:33:44, 478Sau đó, tôi nghĩ rằng bạn cần nhiều hơn một cú đấm.50600:33:48, 520--> 00:33:49, 316Chết tiệt!50700:33:53, 880--> 00:33:56, 189Làm thế nào là tất cả mọi thứ? Có bất cứ điều gì ra ngoài không?50800:33:56, 200--> 00:33:58, 316Không thực sự, một chiến đấu sẽ.50900:33:58, 320--> 00:34:00, 231Cô có thể giết anh ta sớm hay muộn.51000:34:00, 640--> 00:34:02, 358Thực sự? Chúng ta hãy xem xét!51100:34:03, 640--> 00:34:05, 471Thưa bà, ông đang hấp hối, ngăn chặn nó!51200:34:06, 080--> 00:34:10, 392Nó không hoạt động, hoặc chúng tôi đã đã đánh đập anh ta.51300:34:11, 800--> 00:34:13, 677Con đường thân thiện của bạn chỉ cần không làm việc.51400:34:14, 360--> 00:34:15, 873Thưa ngài, tôi muốn có trung gian kiểm tra-up!51500:34:15, 880--> 00:34:18, 997Phục vụ các bạn đúng, bạn nên nói với chúng tôi trước đó.51600:34:20, 360--> 00:34:22, 476Ông là tổn thương thực sự nghiêm túc.51700:34:24, 920--> 00:34:26, 797Được rồi, đưa anh ta đến bệnh viện.51800:34:30, 600--> 00:34:33, 034Khó khăn may mắn! Bị bắt tại sân bay.51900:34:33, 400--> 00:34:35, 152Ai đó phải đã phản bội anh ta.52000:34:35, 480--> 00:34:36, 469Ai đã làm nó?52100:34:36, 480--> 00:34:40, 075Người ta hộ chiếu này.52200:34:45, 800--> 00:34:46, 949Một lốp xe bằng phẳng!52300:34:46, 960--> 00:34:47, 870Xuống và cho chúng ta một tay.52400:34:58, 920--> 00:35:00, 239Đừng chạy, anh ta!52500:35:03, 120--> 00:35:04, 519Đừng chạy, dừng lại!52600:35:04, 520--> 00:35:05, 748Anh ta!52700:35:09, 600--> 00:35:10, 430Tội phạm nghiêm trọng Cục!52800:35:10, 920--> 00:35:12, 672Cái gì, phát hành anh ta?52900:35:13, 160--> 00:35:14, 309Những người có ý tưởng?53000:35:14, 680--> 00:35:16, 113Của tôi.53100:35:17, 440--> 00:35:19, 715Phát hành anh ta mà không có tư vấn cho chúng tôi,53200:35:20, 040--> 00:35:21, 678Bạn có biết hậu quả?53300:35:21, 920--> 00:35:23, 672Ông có thể là những kẻ sát nhân muốn.53400:35:23, 680--> 00:35:26, 399Ông có thể giết nhiều người hơn, bây giờ ông được tự do.53500:35:26, 600--> 00:35:29, 512Bạn phải chịu tất cả trách nhiệm.53600:35:29, 720--> 00:35:31, 153Tôi biết những gì tôi đang làm.53700:35:31, 160--> 00:35:32, 434Bạn không cần phải nhắc nhở tôi.

Kết quả (Việt) 2:

461
00: 31: 20.080 -> 00: 31: 21.229
Tôi sẽ đánh bại bạn lên nếu bạn không nói sự thật. 462 00: 31: 21.240 -> 00: 31: 22.150 ! Jap ... 463 00 : 31: 22.960 -> 00: 31: 24.518 Hãy để tôi thẩm vấn anh ta! 464 00: 31: 25.120 -> 00: 31: 26.394 Yes, Madam! 465 00: 31: 31.040 -> 00: 31: 32.393 Nó tất cả như nhau. 466 00: 31: 32.920 -> 00: 31: 33.989 tôi sẽ không nói cho bạn biết sự thật. 467 00: 31: 35.760 -> 00: 31: 37.079 ! Rất trung thành thực sự 468 00:31: 37.280 -> 00: 31: 40.875 các bạn không biết đó là người bạn của bạn mách bạn. 469 00: 31: 41.080 -> 00: 31: 44.072 thú nhận sự thật và trả thù của bạn. 470 00: 31: 44.080 - -> 00: 31: 47.390 Không có cách nào. Tôi đã sẵn sàng để được ở trong tù cho một vài năm. 471 00: 31: 47.840 -> 00: 31: 49.159 Không chỉ có ... 472 00: 31: 49.480 -> 00: 31: 51.550 bạn sẽ được cắt nhỏ lên! 473 00: 31: 51.560 -> 00: 31: 55.394 nó tốt hơn cho bạn để nói sự thật. 474 00: 31: 55.720 -> 00: 31: 57.597 tôi không quan tâm nếu nó 1 0 năm hoặc 8 năm. 475 00: 31: 58.200 -> 00: 32: 01.158 Khi tôi phát hành, tôi sẽ có được màu đỏ của ông. 476 00: 32: 01.480 -> 00: 32: 03.038 Bạn sẽ biết ai là anh ấy vào thời điểm đó. 477 00: 32: 03.040 -> 00: 32: 04.155 Đừng vui mừng! 478 00: 32: 04.320 -> 00: 32: 07.915 hãy nghĩ nó hơn trước khi bạn làm cho tâm trí của bạn . 479 00: 32: 10.200 -> 00: 32: 12.953 Đừng lãng phí thời gian của bạn, tôi sẽ không cho bạn biết. 480 00: 32: 15.640 -> 00: 32: 17.119 bạn đang thực sự rất mát mẻ. 481 00: 32: 18,080 -> 00: 32: 21.390 Chúng tôi đang trả tiền để được một nữ cảnh sát. 482 00: 32: 21.520 -> 00: 32: 22.999 Không phải là một giáo viên mẫu giáo. 483 ​​00: 32: 23.280 - > 00: 32: 26.352 tôi chết tiệt chắc chắn anh sẽ không bỏ cuộc. 484 00: 32: 26.800 -> 00: 32: 28.995 . bạn chắc chắn bạn sẽ làm cho anh ta nói sự thật 485 00: 32: 29.200 - -> 00: 32: 30.679 tôi không thể đảm bảo. 486 00: 32: 31,000 -> 00: 32: 33.560 Vì phương pháp của bạn không hoạt động. 487 00: 32: 33.680 -> 00: 32: 35.432 Tại sao không thử cách của tôi. 488 00: 32: 35.640 -> 00: 32: 37.790 Được rồi, chúng ta hãy thử theo cách của bạn rồi. 489 00: 32: 37.800 -> 00: 32: 38.835 Được rồi! 490 00: 32: 55.600 -> 00: 32: 57.636 bạn hãy để tôi đi chỉ để chiến đấu với bạn? 491 00: 32: 57.640 -> 00: 33: 00.791 Vớ vẩn, bạn không phải của tôi bằng. 492 00: 33: 00.800 -> 00:33 : 02.074 bạn bị đánh đập bởi tôi ở sân bay. 493 00: 33: 02.440 -> 00: 33: 04.476 bạn muốn cung cấp cho tôi một cơ hội để đánh bại bạn lên. 494 00: 33: 11.320 -> 00: 33: 15.393 bạn đang rất thô lỗ, không có ai sẽ cưới em. 495 00: 33: 15,600 -> 00: 33: 16.874 bạn thực sự nói quá nhiều. 496 00: 33: 24.040 -> 00: 33: 25.359 tôi không tin vào phép lạ. 497 00: 33: 25.360 -> 00: 33: 27.271 . Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ thú nhận với tôi 498 00: 33: 27.600 -> 00: 33: 30.353 Sớm hay muộn, bằng cách nào đó bạn 'll thú nhận với tôi. 499 00: 33: 30.520 -> 00: 33: 32.158 bạn sẽ không bị tê liệt nếu bạn nói với tôi trước đó. 500 00: 33: 32,800 -> 00: 33: 34.711 tôi không nghĩ rằng bạn dám đánh tôi! 501 00: 33: 34.720 -> 00: 33: 35.630 bạn chắc chứ? 502 00: 33: 36.760 -> 00: 33: 38.079 tôi sẽ kết tội bạn đánh bại tôi lên 503 00: 33: 38.080 -> 00: 33: 39.115 tôi muốn có một kiểm tra sức khỏe. 504 00: 33: 39.320 -> 00: 33: 40.389 y tế kiểm tra sức? 505 00: 33: 41.520 - > 00: 33: 44.478 Sau đó, tôi nghĩ rằng bạn cần một cú đấm nữa. 506 00: 33: 48.520 -> 00: 33: 49.316 Shit! 507 00: 33: 53.880 -> 00: 33: 56.189 Làm thế nào là tất cả mọi thứ? Got bất cứ điều gì ra? 508 00: 33: 56,200 -> 00: 33: 58.316 Không thực sự, một chiến đấu diễn ra. 509 00: 33: 58.320 -> 00: 34: 00.231 . Cô ấy có thể giết hắn sớm hay muộn 510 00 : 34: 00.640 -> 00: 34: 02.358 Really? Chúng ta hãy nhìn! 511 00: 34: 03.640 -> 00: 34: 05.471 Madam, ông đang hấp hối, ngăn chặn nó! 512 00: 34: 06.080 -> 00: 34: 10,392 Nó không làm việc, hoặc chúng tôi đã đã đánh đập anh ta lên. 513 00: 34: 11,800 -> 00: 34: 13.677 cách thân thiện của bạn không hoạt động. 514 00: 34: 14.360 -> 00: 34: 15.873 Sir, tôi muốn có trung gian kiểm tra-up! 515 00: 34: 15.880 -> 00: 34: 18.997 Phục vụ bạn đúng, bạn nên nói với chúng tôi trước đó. 516 00: 34: 20.360 -> 00: 34: 22.476 . Anh ấy thực sự bị tổn thương nghiêm trọng 517 00 : 34: 24.920 -> 00: 34: 26.797 OK, đưa anh ta đến bệnh viện. 518 00: 34: 30.600 -> 00: 34: 33.034 cứng may mắn! Bị bắt tại sân bay. 519 00: 34: 33,400 -> 00: 34: 35.152 người phải đã phản bội anh. 520 00: 34: 35.480 -> 00: 34: 36.469 ? Ai đã làm nó 521 00: 34: 36.480 -> 00: 34: 40.075 Các ai cho hộ chiếu này. 522 00: 34: 45.800 -> 00: 34: 46.949 một lốp bằng phẳng! 523 00: 34: 46.960 -> 00: 34: 47.870 Nhận xuống và cung cấp cho chúng tôi một tay. 524 00: 34: 58.920 -> 00: 35: 00.239 không chạy, được anh ta! 525 00: 35: 03.120 -> 00: 35: 04.519 ! Đừng chạy, dừng 526 00 : 35: 04.520 -> 00: 35: 05.748 Nhận anh ta! 527 00: 35: 09.600 -> 00: 35: 10.430 nghiêm trọng Crime Bureau! 528 00: 35: 10.920 -> 00: 35: 12.672 gì, phát hành ? ông 529 00: 35: 13.160 -> 00: 35: 14.309 Ai là ý tưởng? 530 00: 35: 14,680 -> 00: 35: 16.113 Mine. 531 00: 35: 17.440 -> 00: 35: 19.715 phát hành anh ta mà không tham khảo ý kiến với chúng tôi, 532 00: 35: 20.040 -> 00: 35: 21.678 bạn có biết về hậu quả? 533 00: 35: 21.920 -> 00: 35: 23.672 . Ông có thể là kẻ giết người nã 534 00: 35: 23.680 -> 00: 35: 26.399 ông có thể giết chết nhiều người hơn, bây giờ anh được tự do. 535 00: 35: 26,600 -> 00: 35: 29.512 Bạn phải chịu mọi trách nhiệm. 536 00: 35: 29.720 - -> 00: 35: 31.153 tôi biết những gì tôi đang làm. 537 00: 35: 31.160 -> 00: 35: 32.434 Bạn không cần phải nhắc nhở tôi.