2.5 Bagged Pellets RequirementsPell

2.5 Bagged Pellets Requirements
Pellet bags are a packaging unit for the retail market. Pellet bags may contain up to 30 kg of
pellets of the quality classes ENplus A1 or ENplus A2. Bagging pellets of quality class ENplus B
is not allowed.
The address of the company whose ENplus ID appears on the bag must be displayed. This
could be the ID (not the Service Provider Registration Number) of the company bagging the
pellets or the ID of the company whose bag design is used. The details of the company
mentioned on the bag shall correspond to the details of the holder of the Certification Seal as
listed on the ENplus website. A non-certified company can mention on its promotional
materials (website, flyers etc.) that it is selling ENplus certified Bagged Pellets. Displaying the
ENplus Logo is only possible by showing a picture of the bags containing the Certification Seal.
ENplus Handbook, Part 2 - Certification Procedure
13
Under no circumstances can the non-certified company imply the Certification Seal is its own;
this is to avoid misleading customers.
All ENplus bag designs must be approved by the UK Pellet Council before the bags are sold on
the market.
The following mandatory information shall be labelled in the language of the country in which
the pellets are to be marketed:
 “Wood pellets” (relevant quality class needs to be stated additionally in case the old
Certification Seal, as defined in Version 2.0 of the Handbook, is used)
 Name and address of the company whose ENplus ID appears on the bag
 Quality Seal (see section 2.4.3) of the responsible company
 The diameter (6 mm or 8 mm). The inclusion of other fuel properties on the bag is
voluntary but must conform to the following options:
 The threshold values are shown as defined in part 3 of the Handbook, Table 1
(including ≥ or ≤ sign and unit).
 A stricter limiting value for each of the technical requirements can be stated. In
this case, the sample shall be taken by a Listed Inspector and the analyses shall
be carried out by a listed Testing Body. The recent laboratory reports of all
producers whose pellets are bagged and labelled this way shall be sent to the
UK Pellet Council when providing the bag design for approval. The values stated
in the report(s) shall correspond to the information on the bag.
 The note “Store in dry conditions.”
 The note “Use only in approved and appropriate combustion systems according to
manufacturer instructions and national regulations.”
 Net weight (in kg)
Additional information indicated on the bag cannot be false or misleading. During the bag
design approval, proof of evidence can be required by the UK Pellet Council to prove the
veracity of the additional information stated on the bag. The origin of pellets shall only be
indicated in connection with a producer ID.
The Certified Company whose ENplus ID is printed on the bag shall provide a facsimile of each
bag label to the UK Pellet Council for approval whether it is its own brand or not.

Kết quả (Việt) 1:

2.5 bagged viên yêu cầuMiếng túi là một đơn vị đóng gói cho thị trường bán lẻ. Miếng túi có thể chứa lên đến 30 kgviên nhiên liệu từ các lớp học chất lượng ENplus A1 hay ENplus A2. Đóng bao bột viên chất lượng lớp ENplus Bkhông được phép.Địa chỉ của công ty mà ID ENplus xuất hiện trên bao bì phải được hiển thị. Điều nàycó thể là ID (không phải dịch vụ nhà cung cấp số đăng ký) của công ty bagging cácbột viên hoặc các ID của các công ty có thiết kế túi được sử dụng. Các chi tiết của công tyđược đề cập trên túi sẽ tương ứng với các chi tiết của chủ của chứng nhận con dấu nhưđược liệt kê trên trang web của ENplus. Một công ty không chứng nhận có thể đề cập đến trên các quảng cáonguyên liệu (trang web, tờ rơi, vv) mà nó bán ENplus chứng nhận viên ghi bàn thắng. Hiển thị cácENplus biểu tượng chỉ có thể bằng cách hiển thị một hình ảnh của các túi chứa con dấu chứng nhận.Cẩm nang ENplus, phần 2 - thủ tục cấp giấy chứng nhận13Trường hợp có thể không chứng nhận công ty ngụ ý con dấu chứng nhận là riêng;Điều này là để tránh gây hiểu lầm khách.Tất cả ENplus túi thiết kế phải được chấp thuận bởi Hội đồng Anh miếng trước khi các túi được bán trêntrên thị trường.Các thông tin bắt buộc sau sẽ được gắn nhãn trong ngôn ngữ của đất nước mà trong đóCác viên đang được bán trên thị trường:Sanh "gỗ bột viên" (liên quan chất lượng lớp học cần phải được nêu ngoài ra trong trường hợp người giàChứng nhận con dấu, như được định nghĩa trong phiên bản 2.0 của sổ tay này, được sử dụng)Sanh tên và địa chỉ của công ty mà ID ENplus xuất hiện trên bao bìSanh con dấu chất lượng (xem phần 2.4.3) của công ty trách nhiệmSanh đường kính (6 mm hoặc 8 mm). Sự bao gồm của các thuộc tính khác của nhiên liệu vào túi làtự nguyện nhưng phải phù hợp với các tùy chọn sau:É các giá trị ngưỡng được thể hiện theo quy định tại phần 3 của Cẩm nang, bảng 1(bao gồm cả ≥ hoặc ≤ ký tên và đơn vị). A chặt chẽ hơn giới hạn giá trị cho mỗi người trong số các yêu cầu kỹ thuật có thể được nêu ra. Ởtrường hợp này, mẫu sẽ được thực hiện bởi một thanh tra liệt kê và phân tích các sẽđược thực hiện bởi một cơ quan kiểm tra được liệt kê. Báo cáo phòng thí nghiệm gần đây của tất cảnhà sản xuất bột viên mà ghi được bàn thắng với nhãn hiệu theo cách này sẽ được gửi đến cácVương Quốc Anh hội đồng viên khi cung cấp các thiết kế túi để phê duyệt. Các giá trị nêutrong các report(s) sẽ tương ứng với các thông tin trên bao bì.Sanh lưu ý "Cửa hàng trong điều kiện khô."Sanh ghi chú "sử dụng chỉ trong hệ thống đốt cháy đã được phê duyệt và phù hợp theonhà sản xuất hướng dẫn và quy định của quốc gia."Sanh mạng trọng lượng (kg)Thông tin bổ sung được ghi trên túi không thể sai hoặc gây hiểu lầm. Trong túiphê duyệt thiết kế, bằng chứng về bằng chứng có thể được yêu cầu của Hội đồng Anh miếng để chứng minh cáctính chính xác của các thông tin bổ sung nêu trên bao bì. Nguồn gốc bánh chỉchỉ định kết hợp với một nhà sản xuất.Công ty chứng nhận có ID ENplus được in trên bao bì sẽ cung cấp cho một Fax của mỗitúi nhãn để hội đồng viên Anh phê duyệt cho dù đó là thương hiệu riêng của mình hay không.

Kết quả (Việt) 2:

2,5 bagged Mưa Yêu cầu
túi Pellet là một đơn vị đóng gói cho thị trường bán lẻ. Túi Pellet có thể chứa đến 30 kg
bột viên của các lớp chất lượng ENplus A1 hoặc A2 ENplus. Viên đóng bao của lớp chất lượng ENplus B
không được phép.
Địa chỉ của công ty có ENplus ID xuất hiện trên túi phải được hiển thị. Đây
có thể là ID (không số đăng ký cung cấp dịch vụ) của công ty đóng bao các
dạng viên hoặc các ID của các công ty có thiết kế túi được sử dụng. Các chi tiết của công ty
được đề cập trên túi sẽ tương ứng với các thông tin chi tiết của chủ sở hữu của Seal chứng như
liệt kê trên trang web ENplus. Một công ty không được chứng nhận có thể đề cập đến trên quảng cáo của
vật liệu (website, tờ rơi, vv ) Rằng nó được bán ENplus chứng nhận đã thu thỏi.
Hiển thị các ENplus Logo chỉ có thể bằng cách hiển thị một hình ảnh của những chiếc túi chứa Seal, chứng nhận.
ENplus Handbook, Phần 2 - Chứng nhận Quy trình
13
Trong mọi trường hợp có thể các công ty không có chứng chỉ bao hàm các dấu chứng nhận là của riêng của nó;
này là để tránh khách hàng gây hiểu nhầm.
Tất cả các túi kiểu dáng ENplus phải được sự chấp thuận của Hội đồng Pellet Anh trước khi những chiếc túi được bán trên
thị trường.
Các thông tin bắt buộc sau phải được dán nhãn bằng ngôn ngữ của quốc gia mà
các viên sẽ được bán trên thị trường:
 "Gỗ bột viên" (lớp chất lượng có liên quan cần phải được ghi thêm trong trường hợp cũ
chứng nhận Seal, như được định nghĩa trong phiên bản 2.0 của Sổ tay,
được sử dụng)  Tên và địa chỉ của công ty có ID ENplus xuất hiện trên túi
Seal  Chất lượng (xem phần 2.4.3) của công ty trách nhiệm
 Đường kính (mm 6 hoặc 8 mm). Việc đưa tài sản nhiên liệu khác trên túi là
tự nguyện nhưng phải phù hợp với các tùy chọn sau đây:
 Các giá trị ngưỡng được thể hiện như quy định tại phần 3 của Sổ tay, bảng 1
(bao gồm ≥ ≤ hoặc dấu hiệu và đơn vị).
 Một giá trị hạn chế nghiêm ngặt đối với mỗi yêu cầu kỹ thuật có thể được công bố. Trong
trường hợp này, mẫu được thực hiện bởi một thanh tra NIÊM và những phân tích phải
được thực hiện bởi một kiểm tra cơ thể được liệt kê.
Các báo cáo phòng thí nghiệm gần đây của tất cả các nhà sản xuất có dạng viên được đóng gói và dán nhãn theo cách này sẽ được gửi đến
Hội đồng Anh Pellet khi cung cấp các thiết kế túi chính. Các giá trị được nêu
trong báo cáo (s) sẽ tương ứng với các thông tin trên túi.
 Những lưu ý "Cửa hàng trong điều kiện khô ráo."
 Những lưu ý "Chỉ sử dụng trong các hệ thống đốt cháy đã được phê duyệt và phù hợp theo
hướng dẫn nhà sản xuất và các quy định của quốc gia."
 Trọng lượng (kg)
Bổ sung thông tin ghi trên túi không thể là sai hoặc gây hiểu nhầm. Trong túi
duyệt thiết kế, giấy chứng minh bằng chứng có thể được yêu cầu của Hội đồng Pellet Anh để chứng minh
tính xác thực của các thông tin bổ sung quy định về túi.
Nguồn gốc của viên chỉ được chỉ ra trong kết nối với một ID người sản xuất.
Công ty Chứng nhận có ID ENplus được in trên túi sẽ cung cấp một bản sao của mỗi
nhãn túi để Hội đồng Pellet Anh chính cho dù đó là thương hiệu riêng của mình hay không.

Kết quả (Việt) 3:

2.5 túi hạt yêu cầu.Thị trường bán lẻ bao bì túi hạt là đơn vị.Pellet túi có thể chứa lên đến 30 kg.Chất lượng của enplus A1 và A2 enplus cấp thuốc.Cái túi của enplus B mức chất lượng hạtLà không được phép.Nó xuất hiện trong gói enplus id địa chỉ công ty phải hiển thị.Đây.Có thể là thẻ căn cước (chứ không phải là cung cấp dịch vụ đăng ký gói lại số) của Công ty.Thiết kế của Công ty sử dụng túi hạt hay logo.Chi tiết của Công ty.Cái túi trên đã đề cập ứng phù hợp với dấu xác nhận chi tiết cho ngườiEnplus niêm yết trên trang web.Một phi công ty xác thực có thể đề cập đến its extension(trang web tài liệu, truyền đơn chờ), đây là enplus xác thực bán túi hạt.Hiển thịMột bức ảnh cho thấy dấu hiệu chỉ enplus xác thực có thể chứa túi niêm phong.Enplus Handbook, 2 chương trình xác thực13Trong mọi trường hợp, không có nghĩa là con dấu công ty chứng xác thực của mình;Đó là để tránh bị đánh lừa khách hàng.Tất cả enplus túi. Túi được thiết kế trước đó phải được Hội đồng Anh Quốc chấp thuận bán bóngThị trường.Sau thông tin bắt buộc phải lấy làm quốc ngữ annotationNên hạt là đã bị đẩy vào thị trường: "gỗ chất lượng thuốc" (liên quan đến cấp độ cần vụ án vẫn nói giàDấu chứng nhận, như hướng dẫn 2 Edition đã xác định)Nó xuất hiện ở công ty enplus id  túi tên và địa chỉ.Chất lượng  kín (gặp 2.4.3) chịu trách nhiệm của Công ty. (6 hoặc 8 mm đường kính mm).Trong cái túi trên tham gia hiệu suất nhiên liệu khácTự nguyện nhưng phải phù hợp với tùy chọn giáp các đô thị sau:Giá trị hiện  ngưỡng cửa trong cuốn sổ tay hướng dẫn xác định 3 phần, bảng 1.(bao gồm cả một biểu tượng hay ≤ và đơn vị). giới hạn nghiêm ngặt hơn giá trị yêu cầu kỹ thuật có thể nói.ỞTrường hợp này, nên lấy mẫu và phân tích được niêm yết nên thanh tra.Được cơ quan tiến hành kiểm tra niêm yết.Báo cáo mới đây của phòng thí nghiệm.Sản xuất túi và hạt nhãn, cách này sangHội đồng hạt Anh thiết kế cho phép cung cấp gói.Nên giá trị đại diệnTrong báo cáo (s) đáp ứng thông tin gói. Note "được lưu giữ trong điều kiện khô." Note "chỉ sử dụng hệ thống chấp thuận và phù hợp theo đốtNhà sản xuất quy định hướng dẫn và tổ quốc. " trọng lượng tịnh (kg)Hiển thị thông tin khác trên túi hay không là giả dối lừa.Trong túi.Thiết kế được chấp nhận, bằng chứng, có thể yêu cầu Quốc hội đồng chứng minh bởi hạtCái túi có ghi chữ thêm thông tin càng chính xác càng tốt.Nguồn gốc của hạt chỉ đểCó nghĩa là với người sản xuất số.Đăng ký của công ty enplus ID in trong mỗi túi nên cung cấp máy faxGói nhãn đến Anh Quốc là nhãn hiệu của Hội đồng chấp nhận mình có hay không.