Hi quynh,We’re always looking for n

Hi quynh,

We’re always looking for new ways to improve how you create and work together using Dropbox. That’s why we recently launched several new productivity tools and sharing features. And there’s more to come. To support these changes, we’ve made a few updates to our Terms of Service and Privacy Policy.
Here’s a quick summary.
Privacy Shield. We’re excited to be certified under the EU-U.S. Privacy Shield Framework, and have updated our Privacy Policy to reflect this update.
Profile visibility. Dropbox may display some of your basic profile information (like your name and profile picture) when you’re collaborating with others.
Teammate and team discovery. Dropbox and Dropbox Business team names may be visible to users on the same company or organization domain. Team admins can disable this function. And in the future, this may allow us to help you find others on the same domain.
User terms. We’ve clarified terms like how you can cancel your account, and when you qualify for a refund. For users outside the U.S., we’ve also added information about how your country’s laws govern your Dropbox agreement.
You can read the full Terms of Service and Privacy Policy, which will go into effect on February 10, 2017. For more details, visit our Help Center or send a message to [e-mail].

Kết quả (Việt) 1:

Hi Quỳnh,Chúng tôi luôn tìm kiếm những cách thức mới để cải thiện như thế nào bạn tạo ra và làm việc với nhau bằng cách sử dụng Dropbox. Đó là lý do tại sao chúng tôi mới đưa ra một số công cụ sản xuất mới và các tính năng chia sẻ. Và có thêm tới. Để hỗ trợ những thay đổi này, chúng tôi đã thực hiện một số Cập Nhật cho điều khoản Dịch vụ và chính sách bảo mật của chúng tôi.Dưới đây là một bản tóm tắt nhanh chóng.Lá chắn bảo mật. Chúng tôi vui mừng được chứng nhận theo khuôn khổ lá chắn bảo mật của EU-US, và đã cập nhật chính sách bảo mật của chúng tôi để phản ánh bản cập nhật này.Khả năng hiển thị hồ sơ. Dropbox có thể hiển thị một số thông tin cơ bản hồ sơ của bạn (như hình ảnh tên và tiểu sử của bạn) khi bạn đang cộng tác với những người khác.Phát hiện người đồng đội và đội bóng. Dropbox và Dropbox kinh doanh đội tên có thể hiển thị cho người dùng trên cùng một công ty hoặc tổ chức tên miền. Đội ngũ quản trị viên có thể vô hiệu hóa chức năng này. Và trong tương lai, điều này có thể cho phép chúng tôi để giúp bạn tìm thấy những người khác trên cùng một tên miền.Điều khoản sử dụng. Chúng tôi đã làm rõ điều khoản như thế nào bạn có thể hủy tài khoản của bạn, và khi bạn đủ điều kiện cho một khoản hoàn lại. Đối với người dùng ở bên ngoài Hoa Kỳ, chúng tôi cũng đã thêm thông tin về làm thế nào của đất nước Pháp luật chi phối thoả thuận Dropbox của bạn.Bạn có thể đọc các điều khoản Dịch vụ đầy đủ và chính sách bảo mật sẽ đi vào hiệu lực từ ngày 10 tháng 2 năm 2017. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập Trung tâm trợ giúp của chúng tôi hoặc gửi thư đến [e-mail].

Kết quả (Việt) 2:

Hi quynh,

Chúng tôi luôn tìm kiếm những cách thức mới để cải thiện cách bạn tạo và làm việc với nhau sử dụng Dropbox. Đó là lý do tại sao chúng tôi gần đây đã đưa ra nhiều công cụ sản xuất mới và chia sẻ các tính năng. Và có nhiều hơn để đi. Để hỗ trợ những thay đổi này, chúng tôi đã thực hiện một vài bản cập nhật cho chúng tôi Điều khoản Dịch vụ và Chính sách bảo mật.
Dưới đây là một bản tóm tắt nhanh chóng.
Privacy Shield. Chúng tôi vui mừng được chứng nhận theo mật EU-Mỹ Lá chắn Framework, và đã cập nhật chính sách bảo mật của chúng tôi để phản ánh bản cập nhật này.
Hồ sơ của tầm nhìn. Dropbox có thể hiển thị một số thông tin hồ sơ cơ bản (như tên của bạn và hình ảnh cá nhân) khi bạn đang cộng tác với những người khác.
Đồng đội và khám phá đội. Dropbox Dropbox và kinh doanh tên đội bóng có thể được hiển thị cho người dùng trên cùng một công ty, lĩnh vực tổ chức. quản trị viên trong nhóm có thể vô hiệu hóa chức năng này. Và trong tương lai, điều này có thể cho phép chúng tôi để giúp bạn tìm thấy những người khác trên cùng một tên miền.
Điều kiện sử dụng. Chúng tôi đã làm rõ các điều khoản như thế nào bạn có thể hủy bỏ tài khoản của bạn, và khi bạn đủ điều kiện để được bồi hoàn. Đối với người dùng bên ngoài nước Mỹ, chúng tôi cũng đã thêm thông tin về cách pháp luật của nước bạn phối thỏa thuận Dropbox của bạn.
Bạn có thể đọc các Điều khoản đầy đủ các dịch vụ và Chính sách bảo mật, trong đó sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 2, 2017. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập Trung tâm trợ giúp của chúng tôi hoặc gửi tin nhắn đến [e-mail]. chúng tôi cũng đã thêm thông tin về cách pháp luật của nước bạn phối thỏa thuận Dropbox của bạn. Bạn có thể đọc các Điều khoản đầy đủ các dịch vụ và Chính sách bảo mật, trong đó sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 2, 2017. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập Trung tâm trợ giúp của chúng tôi hoặc gửi tin nhắn đến [e-mail]. chúng tôi cũng đã thêm thông tin về cách pháp luật của nước bạn phối thỏa thuận Dropbox của bạn. Bạn có thể đọc các Điều khoản đầy đủ các dịch vụ và Chính sách bảo mật, trong đó sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 2, 2017. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập Trung tâm trợ giúp của chúng tôi hoặc gửi tin nhắn đến [e-mail].

Kết quả (Việt) 3:

Chào, Joan,Chúng tôi đang tìm cách để cải thiện con mới tạo ra và sử dụng chung Dropbox.Đó là lý do tại sao chúng ta gần đây một vài chức năng công cụ mới sức sản xuất và chia sẻ.Vẫn còn nữa phải đến.Để hỗ trợ việc thay đổi này, chúng ta đã có những điều khoản riêng với dịch vụ của chúng tôi đã tiến hành một số chính sách và cập nhật.Ở đây có một kết thúc nhanh chóng.Bảo vệ quyền riêng tư.Chúng tôi rất vui khi có thể chứng thực của EU và Mỹ bảo vệ khung dưới quyền riêng tư, và cập nhật chính sách phản ánh sự riêng tư của mình, theo đó một cập nhật.Profile tầm nhìn.Anh Dropbox có thể sẽ hiển thị một số thông tin cơ bản (như tên và hình ảnh của dữ liệu) khi anh hợp tác với người khác.Đồng đội và đội tìm thấy.Dropbox và Dropbox của nhóm kinh doanh có thể thấy tên người dùng trong cùng một công ty tổ chức hay miền.Đội nhà quản trị có thể tắt tính năng này.Trong tương lai, điều này có thể sẽ để chúng tôi giúp anh tìm thấy trong cùng một khu vực của người khác.Các điều khoản của người dùng.Chúng ta đã làm rõ các điều khoản, như anh có thể hủy tài khoản của ông, khi ông có điều kiện để lấy lại tiền.Ở Mỹ, người dùng, chúng ta có thêm thông tin về các luật quốc gia thống trị các thỏa thuận của Dropbox.Bạn có thể đọc toàn bộ các điều khoản dịch vụ và chính sách riêng, trong đó sẽ có hiệu lực từ ngày 10 tháng 2, 2017.Thêm chi tiết, xin hãy truy cập vào trung tâm trợ giúp hoặc gửi một thông điệp cho [e-mail].