Voice 1 The woman had paid a large

Voice 1

The woman had paid a large amount of money for the perfume. But in this story the perfume is more than good smelling oil. The woman made many sacrifices to give Jesus the perfume. She knew that she needed forgiveness. And she knew that Jesus had the power to forgive her.

Voice 2

Most people do not have such a big result from their perfume. But smells can be very important. Like the ancient Egyptians, modern people spend a lot of time and money on perfume. The perfume industry is big business. The country of France sells 60 million dollars of perfume every year!

Voice 1

Modern perfume is usually made with oil or alcohol. Perfume makers add different things to make special smells. These are often plant products such as fruits, roots, flowers and leaves. Perfume can also include a few animal products such as ambergris from whales. People have also invented chemical smells for perfumes.

Voice 2

Different products make different smells - there are thousands of kinds of perfume. But they all have similar purposes: to produce a good smell. This smell can be important for cultural and religious events. Perfume can be a way for people to smell different. They can show that they are independent by smelling different. Perfume can also express belonging. People in a community often enjoy similar smells.

Voice 1

Perfumes can even have a result on a person’s health. Some smells help people to be calm and quiet. Other smells give people energy. Smell can affect a person’s body, emotions and brain.

Voice 2

Perfumes have many uses but they can cost a lot of money. People often give perfumes as a gift, such as in the story we heard from the Bible. However, the woman who gave the perfume to Jesus got a greater gift in return. The perfume was a symbol that the woman wanted to change her life. Jesus understood. He said to her ‘Your sins are forgiven. Your faith has saved you; go in peace’. And those words were even sweeter than perfume.

Voice 1

The writers of this program were Elizabeth Lickiss, Marina Santee and Rena Dam. The producer of this program was Rena Dam. The voices you heard were from United Kingdom and the United States. All quotes were adapted and voiced by Spotlight. You can find our programs on the internet at www.radioenglish.net. This program is called ‘Perfume: Making a Good Smell’.

Voice 2

We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.

Question:
Do you use perfume? What is your favorite smell?

Kết quả (Việt) 2:

Giọng 1 người phụ nữ đã phải trả một số tiền lớn cho nước hoa. Nhưng trong câu chuyện này nước hoa là nhiều hơn so với dầu có mùi tốt. Người phụ nữ đã hy sinh rất nhiều để cung cấp cho Chúa Giêsu nước hoa. Cô biết rằng cô cần sự tha thứ. Và cô biết rằng Chúa Giêsu có sức mạnh để tha thứ cho cô. Voice 2 Hầu hết mọi người không có một kết quả lớn từ nước hoa của họ. Nhưng mùi có thể rất quan trọng. Giống như những người Ai Cập cổ đại, người hiện đại dành nhiều thời gian và tiền bạc vào nước hoa. Các ngành công nghiệp nước hoa là doanh nghiệp lớn. Các quốc gia của Pháp bán 60 triệu đô la của nước hoa mỗi năm! Thoại 1 nước hoa hiện đại thường được thực hiện với tinh dầu hoặc cồn. Các nhà sản xuất nước hoa thêm những thứ khác nhau để tạo mùi đặc biệt. Đây thường là những sản phẩm thực vật như trái cây, rễ, hoa và lá. Nước hoa cũng có thể bao gồm một số sản phẩm động vật như long diên hương từ cá voi. Mọi người cũng đã phát minh ra chất hóa học có mùi thơm để sản xuất. Voice 2 sản phẩm khác nhau làm cho mùi khác nhau - có hàng ngàn các loại nước hoa. Nhưng tất cả họ đều có mục đích tương tự: để sản xuất một mùi tốt. Mùi này có thể quan trọng cho các sự kiện văn hóa và tôn giáo. Hương có thể là một cách để mọi người có mùi khác nhau. Họ có thể cho thấy rằng họ là độc lập bằng cách ngửi khác nhau. Nước hoa cũng có thể bày tỏ thuộc. Mọi người trong một cộng đồng thường tận hưởng mùi tương tự. Tiếng nói 1 Nước hoa thậm chí có thể có một kết quả về sức khỏe của một người. Một số mùi giúp mọi người được bình tĩnh và yên tĩnh. Mùi khác cho người ta năng lượng. Mùi có thể ảnh hưởng đến một người thân, cảm xúc và não. Voice 2 Nước hoa có nhiều công dụng nhưng họ có thể chi phí rất nhiều tiền. Mọi người thường cho nước hoa làm quà tặng, chẳng hạn như trong những câu chuyện chúng tôi nghe từ Kinh Thánh. Tuy nhiên, người phụ nữ đã làm cho nước hoa cho Chúa Giêsu có một món quà lớn hơn trong trở lại. Nước hoa là một biểu tượng rằng người phụ nữ muốn thay đổi cuộc sống của cô. Chúa Giêsu hiểu. Ông nói với 'tội lỗi ngươi đã được tha cô. Đức tin của ngươi đã cứu bạn; đi trong hòa bình '. Và những lời thậm chí còn ngọt hơn nước hoa. Tiếng nói 1 Các tác giả của chương trình này là Elizabeth Lickiss, Marina Santee và Rena Dam. Các nhà sản xuất của chương trình này là Rena Dam. Những tiếng nói bạn nghe được từ Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Mọi trích dẫn đã được thích nghi và lồng tiếng bởi Spotlight. Bạn có thể tìm thấy các chương trình của chúng tôi trên internet tại www.radioenglish.net. Chương trình này được gọi là 'Hương: Làm một mùi tốt'. Voice 2 Chúng tôi hy vọng bạn có thể tham gia chúng tôi một lần nữa cho các chương trình Spotlight tiếp theo. Tạm biệt. Câu hỏi: Bạn có sử dụng nước hoa? Mùi ưa thích của bạn là gì?