Attn: all advertising associatesThe

Attn: all advertising associates
The meeting with Gilman Electronics was rescheduled from Friday, april 22, to Monday, may 25. I received an e-mail from their CEO, Robert Towney, informing me that Gilman Electronics is not ready to intriduce the computers due to production delays. Apparently, technicians discovered a serious defect in one of the microchips and consequently all of the computers have to be re-evaluated. Therefore, we have about a month to work on the advertising campaign. I recommened that we meet early next week – perhaps Monday or Wednesday – to discuss the current ad campain and determine whether or not we want to change it now that we have some extra time. Please e-mail me by 4 p.m. Today with your comments or suggestions about the Gilman account. As you know, Gilman is our biggest client so it is critical that we provide the best service possible.
Sincerely,
Mark Johnson
Director of Advertising

Kết quả (Việt) 1:

Attn: tất cả đối tác quảng cáoCuộc họp với các thiết bị điện tử Gilman được dời lại từ thứ sáu, ngày 22 tháng 4, đến thứ hai, 25 tháng năm. Tôi nhận được một email từ tổng giám đốc của mình, Robert Towney, thông báo cho tôi rằng Gilman điện tử là không sẵn sàng để intriduce các máy tính do sự trì hoãn sản xuất. Rõ ràng, kỹ thuật viên phát hiện một khiếm khuyết nghiêm trọng tại một trong các vi mạch và do đó tất cả các máy tính đã được tái đánh giá. Vì vậy, chúng tôi có khoảng một tháng để làm việc trên chiến dịch quảng cáo. Tôi tuyeán mà chúng tôi gặp gỡ đầu tuần tới-có lẽ thứ hai hoặc thứ sáu-để thảo luận về campain quảng cáo hiện tại và xác định có hay không chúng tôi muốn thay đổi nó bây giờ mà chúng tôi có một số thêm thời gian. Xin vui lòng e-mail cho tôi bởi 4 giờ chiều. Ngày hôm nay với ý kiến hoặc đề xuất khoảng Gilman tài khoản của bạn. Như bạn đã biết, Gilman là khách hàng lớn nhất của chúng tôi, do đó, nó là rất quan trọng mà chúng tôi cung cấp dịch vụ tốt nhất có thể.Trân trọngMark JohnsonGiám đốc của quảng cáo

Kết quả (Việt) 2:

Attn: tất cả các cộng quảng cáo
Các cuộc họp với Gilman Điện tử được dời lại từ thứ Sáu Tháng Tư 22, đến thứ hai, có thể 25. Tôi nhận được một e-mail từ Giám đốc điều hành của họ, Robert Towney, thông báo cho tôi rằng Gilman Electronics là chưa sẵn sàng để intriduce các máy tính do để trì hoãn sản xuất. Rõ ràng, kỹ thuật viên phát hiện ra một khiếm khuyết nghiêm trọng trong một trong các vi mạch và do đó tất cả các máy tính phải được đánh giá lại. Do đó, chúng tôi có khoảng một tháng để làm việc trên các chiến dịch quảng cáo. Tôi recommened mà chúng ta gặp vào đầu tuần tới - có lẽ thứ hai hoặc thứ tư - để thảo luận về khiển quân quảng cáo hiện tại và xác định có hay không, chúng tôi muốn thay đổi nó bây giờ mà chúng tôi có thêm thời gian. Xin vui lòng e-mail cho tôi bởi 04:00 Hôm nay với ý kiến đóng góp của bạn về tài khoản Gilman. Như bạn đã biết, Gilman là khách hàng lớn nhất của chúng tôi vì vậy nó rất quan trọng mà chúng tôi cung cấp các dịch vụ tốt nhất có thể.
Trân trọng,
Mark Johnson
Giám đốc Quảng cáo