Literary significance and criticism

Literary significance and criticism
The Wings of the Dove has one of the strongest critical positions of any of James' works, although James himself sometimes expressed dissatisfaction with it. In his preface to the New York Edition, James spent much time confessing to supposed faults in the novel: defective structure, characters not as well presented as they could be, and a general failure to realize his initial plan for the book.

By and large, critics have regarded these faults as venial or nonexistent. Instead, they've concentrated on the central characters and supporting cast, and the technique that James uses in their presentation

Kết quả (Việt) 1:

Văn học ý nghĩa và phê bìnhWings of the Dove có một trong các vị trí quan trọng mạnh nhất của bất kỳ tác phẩm James', mặc dù James mình đôi khi bày tỏ sự không hài lòng với nó. Trong lời nói đầu của mình để các ấn bản New York, James đã dành nhiều thời gian thú nhận để coi lỗi trong tiểu thuyết: lỗi cấu trúc, nhân vật không cũng trình bày như họ có thể, và một sự thất bại chung để nhận ra kế hoạch ban đầu của ông cho cuốn sách.Và lớn, nhà phê bình có thể coi các lỗi như venial hoặc không tồn tại. Thay vào đó, họ đã tập trung vào các nhân vật Trung tâm và diễn viên hỗ trợ, và các kỹ thuật James sử dụng trong trình bày của họ

Kết quả (Việt) 2:

Ý nghĩa văn học và phê bình
The Wings of the Dove có một trong các vị trí quan trọng mạnh nhất của bất kỳ công trình James ', mặc dù đôi khi James mình bày tỏ sự không hài lòng với nó. Trong lời nói đầu của ông đến New York Edition, James đã dành nhiều thời gian thú nhận lỗi vụ trong các tiểu thuyết: cấu trúc bị lỗi, ký tự không phải là cũng trình bày như là họ có thể được, và một thất bại chung để thực hiện kế hoạch ban đầu của ông cho cuốn sách. Và lớn , các nhà phê bình đã coi những lỗi lầm như nhẹ hoặc không tồn tại. Thay vào đó, họ đã tập trung vào các nhân vật trung tâm và hỗ trợ các diễn viên, và các kỹ thuật mà James sử dụng trong bài trình bày của mình