) Location criteria1. Coal handling

) Location criteria
1. Coal handling unit/Agency shall not use any agriculture land and shall
be located at a minimum distance of 250 meters away from the
surrounding agriculture land.
2. Government waste land not suitable for any agriculture purpose
meeting with the requisite siting / distance criteria shall be preferred
for establishing coal handling units.
3. Coal handling unit/Agency shall be minimum 500 meters away from
the residential area, school/colleges, Historical Monuments, Religious
Places, Ecological sensitive area as well as forests area.
4. Coal handling unit/Agency shall be located at a minimum 500 meters
away from the Railway line, Express ways, National Highways, State
ways and District Roads and from water bodies like River, Nala,
Canal, Pond etc.
5. In case of coal handling activities at the ports and jetties or extension
thereof, the distance and land use criteria may be relaxed and
compensated by advanced/sophisticated pollution control measures
and mechanization & thick plantation, however all such ports and
jetties, where coal handling is carried out, shall provide closed
conveyor belt and mechanization for handling of coal.
(B) Storage and handling criteria
6. Coal handling unit/Agency shall store coal in such a way that coal
heap should not be higher than 5 meter and clear distance between
two adjoining heaps at G.L. should be 5 meters, so that in case of fire,
approach is available.
7. There should be mechanized loading/ unloading system from the
loading /unloading area to the stacking yards and in to the vehicles.
8. Coal handling unit/Agency shall take all corrective steps to resolve the
issue of air pollution at permitted coal storage/handling area where
coal is being stored.
(C) Transport criteria
9. Coal handling unit/Agency shall ensure that all trucks before leaving
the storage yard shall be showered with water with adequate system,
Shall be covered with tarpaulin or any other effective measure/device
completely and also that trucks are not over loaded as well as there is
no spillage during transportation.
10. The vehicle carrying the coal should not be overloaded by raising the
height of carriage. Weigh scale shall be provided within the loading
area only and port / coal park authority shall ensure that no
overloading is done.
11. The top of the vehicle should be covered with fixed cover instead of
tarpaulin cover to avoid spillage or dusting of coal.
12. Coal handling unit/Agency shall obtain transport permission from the
local Administration under the relevant rules.
(D) Pollution prevention criteria
13. Coal handling unit/Agency shall provide paved approach with
adequate traffic carrying capacity
14. Coal handling unit/Agency shall construct compound wall all along
periphery of the premises with minimum 9 meters height
15. Continuous water sprinkling shall be carried out on the top of the
heap at regular intervals to prevent dusting, fire & smoke. To prevent
fugitive emission during loading/unloading, fixed pipe network with
sufficient water storage and pump shall be installed. Water sprinkling
shall be carried out at each and every stage of handling to avoid
generation of coal dust or other dust within premises
16. Coal handling unit/Agency shall ensure regular sweeping of coal dust
from internal and main road and also ensure that there is adequate
space for free movement of vehicles.
17. The following adequate Air Pollution Control Measures shall be
installed and to be operated efficiently.
(a) Dust containment cum suppression system for the coal stack,
loading and unloading.
(b) Construction of effective wind breaking wall suitable to local
condition to prevent the suspension of particles from the heaps.
(c) Construction of metal road & RCC Pucca flooring in the plot area/
godown etc.
(d) System for regular cleaning and wetting of the floor area within the
premises.
(e) Entire coal storage area/ godown should be covered with
permanent weather shed roofing and side walls i.e., in closed shed,
in case of crushing/sieving/grading activity is carried out (i.e. G. I.
Sheet) along with adequate additional APCM should be installed.
18. Coal handling unit/Agency shall carryout three rows plantation with
tall growing tress all along the periphery of the coal handling
premises, inside & outside of the premises along with road.
19. Proper drainage system shall be provided in all coal storage area so
that water drained from sprinkling & runoff is collected at a common
tank and can be reused after screening through the coal slit or any
other effective treatment system.
20. All the engineering control measures and state of art technology
including covered conveyer belts, mechanized loading and
unloading, provision of silo etc. shall be provided in addition to the
measures recommended in the environmental guidelines for curbing
the pollution.
(E) Safety requirement

Kết quả (Việt) 1:

) Tiêu chí địa điểm1. than xử lý đơn vị/cơ quan không sử dụng bất kỳ đất nông nghiệp và sẽđược đặt ở một khoảng cách tối thiểu 250 mét ra khỏi cácđất nông nghiệp xung quanh.2. chính phủ xử lý chất thải đất không thích hợp cho bất kỳ mục đích nông nghiệpcuộc họp với các siting cần thiết / khoảng cách tiêu chuẩn sẽ được ưa thíchđể thiết lập than xử lý đơn vị.3. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ là tối thiểu 500 mét từkhu dân cư, học/cao đẳng, di tích lịch sử, tôn giáoĐịa điểm, khu vực sinh thái nhạy cảm cũng như khu vực rừng.4. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ được đặt ở mức tối thiểu 500 métra khỏi đường sắt, nhận cách, Quốc lộ, bangcách và huyện đường và từ các nước cơ quan như sông, Nala,Kênh đào, Ao vv.5. trường hợp của than xử lý các hoạt động tại các cảng và jetties hoặc phần mở rộngđó, khoảng cách và diện tích đất sử dụng tiêu chuẩn có thể được thoải mái vàbồi thường bằng các biện pháp kiểm soát ô nhiễm nâng cao/tinh vicơ giới hoá và trồng dày, Tuy nhiên tất cả các cảng vàjetties, nơi than xử lý được thực hiện, sẽ cung cấp cho đóng cửabăng chuyền và cơ giới hóa cho xử lý than. (B) lưu trữ và xử lý tiêu chuẩn6. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ lưu trữ than trong một cách mà thanđống nên không cao hơn 5 mét và rõ ràng các khoảng cách giữahai vị trí heaps tại G.L. nên là 5 mét, vì vậy mà trong trường hợp hỏa hoạn,cách tiếp cận được cung cấp.7. không nên được cơ giới tải / dỡ hàng hệ thống từ cáctải / dỡ hàng khu vực Yard xếp và trong để các phương tiện.8. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ mất tất cả các bước khắc phục để giải quyết cácCác vấn đề của ô nhiễm không khí tại khu vực lưu trữ/xử lý được phép than nơithan được lưu trữ.(C) vận chuyển tiêu chuẩn9. than xử lý đơn vị/cơ quan phải đảm bảo rằng tất cả các xe tải trước khi lên đườngxưởng lí sẽ được showered với nước với hệ thống đầy đủ,Sẽ được bảo hiểm với màn bạt tráng hoặc bất kỳ khác hiệu quả đo/thiết bịhoàn toàn và cũng rằng xe tải được không hơn nạp cũng như đó làkhông có tác động trong giao thông vận tải.10. xe chở than không nên bị quá tải bằng cách tăng cácchiều cao vận chuyển. Cân nặng quy mô sẽ được cung cấp trong nạpkhu vực duy nhất và cảng / than park quyền sẽ đảm bảo rằng không cóquá tải được thực hiện. 11. đầu xe sẽ được bảo hiểm cố định PVC thay vìMàn bạt tráng bìa để tránh tác động hoặc dusting than.12. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ được vận chuyển cấp phép từ cácchính quyền địa phương theo các quy định có liên quan.(D) ô nhiễm công tác phòng chống tiêu chí13. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ cung cấp cho cách tiếp cận trải nhựa vớikhả năng thực hiện đầy đủ giao thông14. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ xây dựng tường hợp chất tất cả cùngvùng ngoại vi của các cơ sở với tối thiểu 9 mét chiều cao15. liên tục nước sprinkling sẽ được thực hiện trên đầu trang của cácđống đặn để ngăn chặn dusting, lửa và khói. Để ngăn chặnfugitive phát thải trong ống tải/dỡ hàng, cố định mạng vớiđủ nước lưu trữ và máy bơm sẽ được cài đặt. Nước sprinklingsẽ được thực hiện ở các giai đoạn mỗi của các xử lý để tránhcác thế hệ của bụi than đá hoặc khác bụi trong cơ sở16. than xử lý đơn vị/cơ quan phải đảm bảo thường xuyên quét bụi than đátừ đường nội bộ và chính và cũng đảm bảo rằng đó là đầy đủkhông gian miễn phí chuyển động của xe.17. các sau đầy đủ không khí ô nhiễm biện pháp kiểm soátcài đặt và vận hành một cách hiệu quả.(a) bụi ngăn chặn kiêm ức chế hệ thống cho chồng than,tải và xếp dỡ. (b) xây dựng hiệu quả gió phá vỡ bức tường phù hợp đến địa phươngđiều kiện để ngăn chặn việc đình chỉ của hạt từ các đống.(c) xây dựng của kim loại road & RCC Pucca sàn trong khu vực nội dung /godown vv.(d) hệ thống thường xuyên làm sạch và làm ướt của khu vực sàn trong vòng cáctại chỗ.(e) toàn bộ than lí area / godown nên được bảo hiểm vớithời tiết vĩnh viễn phát tán lợp và bên bức tường, tức là, vào đóng cửa nhà kho,trong trường hợp nghiền/sieving/chấm điểm hoạt động được thực hiện (tức là G. tôi.Tấm) cùng với đầy đủ APCM bổ sung nên được cài đặt.18. than xử lý đơn vị/cơ quan sẽ carryout ba hàng plantation vớicao cây phát triển tất cả dọc theo ngoại vi xử lý thancơ sở, bên trong và bên ngoài của các cơ sở cùng với đường.19. Hệ thống thoát nước thích hợp sẽ được cung cấp trong tất cả than khu vực lưu trữ vì vậynước để ráo nước từ sprinkling & dòng chảy được thu thập tại một phổ biếnxe tăng và có thể được tái sử dụng sau khi xem xét thông qua các khe than hoặc bất kỳHệ thống điều trị hiệu quả khác. 20. tất cả các biện pháp kiểm soát kỹ thuật và nhà nước của nghệ thuật công nghệbao gồm vành đai băng tải được bảo hiểm, cơ tải vàdỡ hàng, cung cấp các silo vv sẽ được cung cấp ngoài cácCác biện pháp khuyến khích trong các môi trường hướng dẫn curbingô nhiễm. (E) yêu cầu an toàn

Kết quả (Việt) 2:

) Tiêu chuẩn từ
1. Xử lý than đơn vị / Cơ quan không được dùng đất nông nghiệp và phải
được đặt ở một khoảng cách tối thiểu 250 mét, đi từ
đất nông nghiệp xung quanh.
2. Đất hoang phủ không phù hợp với bất kỳ mục đích nông nghiệp
cuộc họp với các tiêu chí lựa chọn địa điểm / khoảng cách cần thiết sẽ được ưu tiên
cho việc thiết lập các đơn vị xử lý than.
3. Xử lý than đơn vị / Cơ quan sẽ được tối thiểu 500 mét, đi từ
các khu dân cư, trường học / cao đẳng, lịch sử di tích, tu
Địa điểm, khu vực nhạy cảm sinh thái cũng như diện tích rừng.
4. Xử lý than đơn vị / cơ quan được bố trí ở mức tối thiểu 500 mét
đi từ đường sắt, cách Express, quốc lộ, Nhà nước
cách và đường huyện và từ các nguồn nước như sông, Nala,
kênh đào, ao, vv
5. Trong trường hợp của các hoạt động xử lý than tại các cảng và cầu cảng hoặc mở rộng
của chúng, các tiêu chí khoảng cách và sử dụng đất có thể được thư giãn và
bù đắp bằng các biện pháp nâng cao / tinh vi kiểm soát ô nhiễm
và cơ giới & trồng dày, tuy nhiên tất cả các cổng và như
cầu cảng, nơi xử lý than là thực hiện, quy định đóng
băng tải và cơ giới hóa cho xử lý than.
(B) lưu trữ và xử lý tiêu chuẩn
6. Xử lý than đơn vị / Cơ quan có trách nhiệm lưu trữ than trong một cách mà than
đống không được cao hơn 5 mét và khoảng cách rõ ràng giữa
hai đống liền kề tại GL sẽ là 5 mét, do đó trong trường hợp cháy,
phương pháp tiếp cận có sẵn.
7. Nên có cơ hệ thống tải / dỡ hàng từ các
khu vực bốc / dỡ hàng đến các bến bãi và xếp vào xe.
8. Xử lý than đơn vị / Cơ quan có trách nhiệm thực hiện mọi biện pháp khắc phục để giải quyết các
vấn đề ô nhiễm không khí tại lưu trữ than được phép / khu vực nơi xử lý
than đang được lưu trữ.
(C) Giao thông vận tải tiêu chí
9. Than đơn vị xử lý / đại lý phải đảm bảo rằng tất cả các xe tải trước khi rời
sân lưu kho sẽ được tắm bằng nước với đầy đủ hệ thống,
Shall được phủ bằng bạt hoặc bất kỳ biện pháp hữu hiệu / thiết bị khác
hoàn toàn và cũng là xe không qua được tải cũng như có
không rơi vãi trong quá trình vận chuyển.
10. Các xe chở than không nên quá tải bằng cách tăng
chiều cao của xe. Cân quy mô sẽ được cung cấp trong bộ tải
khu vực chỉ và port / than cơ quan công viên phải đảm bảo rằng không có
quá tải được thực hiện.
11. Phía trên cùng của chiếc xe phải được phủ bằng nắp cố định thay vì
che bạt để tránh rơi vãi, bụi than.
12. Xử lý than đơn vị / Cơ quan sẽ có được cho phép vận chuyển từ
Cục Quản lý của địa phương theo quy định có liên quan.
(D) Tiêu chuẩn phòng chống ô nhiễm
13. Xử lý than đơn vị / Cơ quan quy cách tiếp cận lát
giao thông đủ khả năng vận chuyển
14. Xử lý than đơn vị / Cơ quan có trách nhiệm xây dựng các bức tường ghép dọc
ngoại vi của các cơ sở có tối thiểu 9 mét chiều cao
15. Phun nước liên tục được thực hiện trên đỉnh của
đống tại các khoảng thường xuyên để ngăn ngừa bụi, lửa và khói. Để ngăn chặn
phát thải bền trong quá trình bốc / dỡ hàng, mạng lưới đường ống cố định với
lưu trữ đủ nước và bơm được cài đặt. Phun nước
được thực hiện ở từng giai đoạn và xử lý để tránh
hệ của bụi than, bụi khác trong nhà xưởng
16. Xử lý than đơn vị / Cơ quan có trách nhiệm đảm bảo thường xuyên quét bụi than
từ đường nội bộ và chính và cũng đảm bảo rằng có đủ
không gian cho di chuyển tự do của xe.
17. Các biện pháp thích hợp Air Kiểm soát ô nhiễm dưới đây được
cài đặt và được vận hành một cách hiệu quả.
(A) Bụi ngăn chặn hệ thống đàn áp kiêm cho than ngăn xếp,
bốc dỡ hàng.
(B) Xây dựng các bức tường vỡ gió hiệu quả phù hợp với địa phương
điều kiện để ngăn chặn việc đình chỉ của các hạt từ đống.
(c) Xây dựng các đường kim loại & RCC sàn Pucca trong diện tích lô /
godown vv
(d) Hệ thống làm sạch thường xuyên và độ ẩm của các diện tích sàn trong các
cơ sở.
(e) Toàn bộ khu vực lưu trữ than / godown phải được phủ bằng
nhà kho thời tiết lợp mái nhà và mặt tường vĩnh viễn tức là, trong nhà kho kín,
trong trường hợp của nghiền / sàng / hoạt động phân loại được thực hiện (tức là GI
Sheet) cùng với đầy đủ APCM bổ sung nên được cài đặt.
18. Xử lý than đơn vị / Cơ quan sẽ carryout ba hàng trồng với
tress tăng cao dọc theo chu vi của các xử lý than
cơ sở, bên trong và bên ngoài của cơ sở cùng với đường.
19. Hệ thống thoát nước thích hợp sẽ được cung cấp trong tất cả các khu vực lưu trữ than vậy
mà nước lấy từ rưới & dòng chảy là thu thập tại một chung
xe tăng và có thể được tái sử dụng sau khi sàng lọc qua các khe than hoặc bất kỳ
hệ thống xử lý có hiệu quả khác.
20. Tất cả các biện pháp kỹ thuật điều khiển và nhà nước của công nghệ nghệ thuật
bao gồm cả dây chuyền phủ, tải cơ giới và
xếp dỡ, cung cấp các silo vv sẽ được cung cấp thêm vào các
biện pháp khuyến cáo trong hướng dẫn của môi trường đối với việc kiềm chế
sự ô nhiễm.
Yêu cầu (E) An toàn