InfectionA suspected or proven (by

Infection
A suspected or proven (by positive culture, tissue stain, or polymerase chain reaction test) infection caused by any pathogen OR a clinical syndrome
associated with a high probability of infection. Evidence of infection includes positive findings on clinical exam, imaging, or laboratory tests (e.g.,
white blood cells in a normally sterile body fluid, perforated viscus, chest radiograph consistent with pneumonia, petechial or purpuric rash, or
purpura fulminans)
Sepsis
SIRS in the presence of or as a result of suspected or proven infection.
Severe sepsis
Sepsis plus one of the following: cardiovascular organ dysfunction OR acute respiratory distress syndrome OR two or more other organ
dysfunctions. Organ dysfunctions are defined in Table 4.
Septic shock
Sepsis and cardiovascular organ dysfunction as defined in Table 4.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiễm
A nghi ngờ hoặc xác (bởi văn hóa tích cực, vết mô, hoặc thử nghiệm phản ứng chuỗi polymerase) nhiễm trùng gây ra bởi bất kỳ tác nhân gây bệnh hoặc một hội chứng lâm sàng
kết hợp với một xác suất lây nhiễm cao. Bằng chứng của nhiễm trùng bao gồm các kết quả tích cực về kỳ thi, hình ảnh, hoặc các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm lâm sàng (ví dụ,
các tế bào máu trắng trong một chất lỏng cơ thể thường vô trùng, tạng đục, X-quang ngực phù hợp với viêm phổi, xuất huyết hay phát ban xuất huyết, hoặc
tối cấp purpura)
Nhiễm trùng huyết
Sirs trong sự hiện diện của hoặc là kết quả của nhiễm trùng nghi ngờ hoặc xác.
nhiễm trùng huyết nặng
Nhiễm khuẩn huyết cộng với một trong những điều sau đây: rối loạn chức năng nội tạng tim mạch hoặc hội chứng suy hô hấp cấp tính hoặc hai hay nhiều cơ quan khác
rối loạn chức năng. Rối loạn chức năng cơ quan được quy định tại Bảng 4.
Bể phốt sốc
Nhiễm trùng huyết và rối loạn chức năng nội tạng tim mạch như được định nghĩa trong Bảng 4.