I think there is some confusion her

I think there is some confusion here.

The funds Tuyen has requested of 1,200,000 VND is what we will offer the winners as an F&B package during the opening ceremony for them to perform (as we are not paying them to do so).

The promotional package that Trinh is talking about is related to the prize they received for winning the competition. It is not necessary that they use this prize package on the 5th September. They should be able to use it when-ever they like within a given time period. They should not be expected to use their prize winnings during our Grand Opening event – especially given the packages include karaoke for up to 10 people – I am sure the winners will want to use this when they have an opportunity to organize it with their friends, not on a day that we set.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghĩ rằng có một số rắc rối ở đây.Quỹ tuyên đã yêu cầu 1,200,000 đồng là những gì chúng tôi sẽ cung cấp cho những người chiến thắng như là một gói F & B trong thời gian lễ khai mạc cho họ để thực hiện (vì chúng tôi không trả tiền họ làm như vậy).Các gói khuyến mại Trinh nói về liên quan đến các giải thưởng mà họ nhận được cho chiến thắng cuộc thi. Nó không phải là cần thiết rằng họ sử dụng gói giải thưởng này vào ngày 5 tháng 9. Họ sẽ có thể sử dụng nó khi bao giờ họ thích trong thời hạn thời gian nhất định. Họ không nên được dự kiến sẽ sử dụng thắng giải thưởng của họ trong thời gian chúng tôi Grand Opening sự kiện-đặc biệt là cho các gói bao gồm karaoke cho lên đến 10 người-tôi chắc chắn những người chiến thắng sẽ muốn sử dụng điều này khi họ có một cơ hội để tổ chức nó với bạn bè của họ, không phải trên một ngày mà chúng tôi đặt.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nghĩ rằng có một số nhầm lẫn ở đây. Các quỹ Tuyên đã yêu cầu từ 1.200.000 đồng là những gì chúng tôi sẽ cung cấp cho những người chiến thắng như một gói F & B trong lễ khai mạc cho họ để thực hiện (vì chúng tôi không trả tiền cho họ để làm như vậy). Các gói khuyến mại mà Trinh nói về việc có liên quan đến giải thưởng mà họ nhận được cho chiến thắng trong cạnh tranh. Nó không phải là cần thiết mà họ sử dụng gói này giải thưởng vào ngày 5 tháng Chín. Họ sẽ có thể sử dụng nó khi-bao giờ họ muốn trong một khoảng thời gian nhất định. Họ không nên được dự kiến sẽ sử dụng số tiền thắng giải thưởng của họ trong sự kiện khai trương của chúng ta - đặc biệt là cho các gói bao gồm karaoke cho lên đến 10 người - Tôi chắc chắn những người chiến thắng sẽ muốn sử dụng điều này khi họ có cơ hội để tổ chức nó với bạn bè của họ, không vào một ngày mà chúng tôi đặt.