Figure 19-4 Science: Atmospheric le

Figure 19-4 Science: Atmospheric levels of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4), as well as the global average temperature of the atmosphere
near the earth’s surface and the average global sea level have changed drastically over the past 400,000 years. These data were obtained
by analysis of ice cores removed at Russia’s Vostok Research Station in Antarctica. More recent ice core analyses from Antarctica in 2007 indicate
that current levels of CO2 in the atmosphere are higher than at any time during the past 800,000 years. Carbon dioxide remains in the atmosphere
for 80–120 years compared to about 15 years for methane. However, each molecule of methane has 25 times the warming potential of
a molecule of carbon dioxide. These curves show general correlations between these different sets of data but do not establish a direct relationship
among these variables. Question: What are two conclusions that you can draw from these data? (Data from Intergovernmental Panel on
Climate Change, National Center for Atmospheric Research, and F. Vimeux et al., Earth and Planetary Science Letters, vol. 203 (2002): 829–843)

Kết quả (Việt) 1:

Hình 19-4 khoa: Các mức độ trong khí quyển của khí carbon dioxide (CO2) và mêtan (CH4), cũng như nhiệt độ trung bình là toàn cầu của khí quyểngần bề mặt trái đất và biển toàn cầu trung cấp đã thay đổi đáng kể trong 400.000 năm qua. Những dữ liệu này được lấybằng cách phân tích các lõi băng bị loại bỏ tại trạm nghiên cứu Vostok của Nga ở Châu Nam cực. Gần đây hơn băng lõi phân tích khỏi Nam cực trong năm 2007 chỉ rarằng hiện nay mức độ CO 2 trong khí quyển là cao hơn bất cứ lúc nào trong suốt năm 800.000. Còn lượng khí carbon dioxide trong khí quyển80 – 120 năm so với khoảng 15 năm cho mêtan. Tuy nhiên, mỗi phân tử mêtan đã 25 lần nóng lên tiềm năng củamột phân tử của điôxít cacbon. Những đường cong Hiển thị chung mối tương quan giữa các bộ khác nhau của dữ liệu nhưng không thiết lập một mối quan hệ trực tiếptrong số các biến này. Câu hỏi: Hai kết luận rằng bạn có thể rút ra từ những dữ liệu này là gì? (Dữ liệu từ các Panel liên chính phủ vềBiến đổi khí hậu, Trung tâm quốc gia cho khí quyển nghiên cứu, và F. Vimeux et al., trái đất và khoa học hành tinh chữ, vol. 203 (2002): 829-843)

Kết quả (Việt) 2:

Hình 19-4 Khoa học: mức độ không khí carbon dioxide (CO2) và mêtan (CH4), cũng như nhiệt độ trung bình toàn cầu của khí quyển
gần bề mặt trái đất và mực nước biển trung bình toàn cầu đã thay đổi đáng kể so với 400.000 năm qua. Những dữ liệu thu được
bằng cách phân tích của lõi băng lấy tại Trạm nghiên cứu Vostok của Nga ở Nam Cực. Nhiều lõi băng gần đây phân tích từ Nam Cực vào năm 2007 chỉ ra
rằng mức độ hiện tại của CO2 trong khí quyển đang cao hơn bất cứ lúc nào trong suốt 800.000 năm qua. Carbon dioxide vẫn còn trong bầu không khí
cho 80-120 năm so với khoảng 15 năm đối với khí metan. Tuy nhiên, mỗi phân tử metan có 25 lần so với tiềm năng ấm lên của
một phân tử carbon dioxide. Những đường cong thể hiện mối tương quan chung giữa các bộ dữ liệu khác nhau nhưng không thiết lập một mối quan hệ trực tiếp
giữa các biến này. Câu hỏi: hai kết luận rằng bạn có thể rút ra từ những dữ liệu này là gì? (Dữ liệu từ Liên Chính phủ về
Biến đổi Khí hậu, Trung tâm quốc gia nghiên cứu khí quyển, và F. Vimeux et al, Earth and Planetary Science Letters, vol 203 (2002):.. 829-843)