2.8 MEASURES TAKEN BY MANUFACTURER:

2.8 MEASURES TAKEN BY MANUFACTURER:
Essential Health & Safety requirements laid down in annexe I of EEC MACHINERY DIRECTIVE 98/37/EC
Applicable points of EEC MACHINERY
DIRECTIVE
Measures taken: Ref. to harmonised
procedure
1.1.4 Lighting Inspection zone in order to provide maintenance and start-up provided with lighting UNI EN 292
1.1.5 Design of a unit in order to handling Design of a multi-section unit with basement for lifting by forklift or rope; locking of vibration
isolators during transport
UNI EN 292
Operation conditions stated on the as-built drawing; frequency of maintenance listed in
the instruction handbook
1.3.2 Risk of breakage during functioning UNI EN 292
Using pressure components comply to 97/23/CE (PED): Pressure Equipment Directive
1.3.3 Risk due to surfaces and projection of
objects
Casing tested till 400 mm of pressure, fan dimensioning within operation limits, mesh for
no ducted fan and warnings described in the maintenance and operation handbook
UNI EN 292
1.3.4 Risk due to surfaces, edges and corners
Sharp corner of extruded aluminium profiles rounded off to 6mm ray UNI EN 292
1.3.7 Prevention measures against moving
elements
1.3.8 Estimated prevention measures
against moving elements
1..41.1 General requirements
1.4.2.1 Fixed protection
Access door open able with a special tool ; written warning fitted on the access door.
Optional measures are to be required during commercial agreement and stated on the asbuilt
drawing
UNI EN 292
1.5.1 Risk due to electric power Wiring diagrams inside motor terminal box.
(see also paragraph 2.9)
UNI EN 292
CEI EN 60204-1
1.5.6 Risk of fire Fire-retardant polyurethane or mineral wool panels type sandwich UNI EN 292
1.5.7 Risk of explosion For risks of explosive atmosphere the standard 94/9/CE is applied : “Equipment for
use in potentially Explosive Atmospheres »
UNI EN 292
1.5.8 Risk due to noise Noise level stated on the as-built drawing data sheet.
Should not such noise meet given conditions, both required for machine room and other
room, measures will be taken as follows:
- additional insulation into section
- silencer on the supply fan section
UNI EN 292
1.5.9 Risk of vibration Fans and motors mounted on basement isolated by vibration isolators and flexible connections
on fans
UNI EN 292
1.5.14 Risk of being imprisoned inside the
unit
Access door provided with hinges which allow opening from the inside UNI EN 292
1.6.1 Maintenance of the unit See Installation, Use and Maintenance handbook UNI EN 292
1.6.4 Workman corrective maintenance Design according to SOP 003; see chapter “Safety” in the handbook for a safety maintenance
UNI EN 292
1.7.0 Warning device Written warning in proximity to electrical and rotating parts UNI EN 292
1.7.2 Warning about further risks Written warnings near pipe connections UNI EN 292
1.7.3 Marking Marking on metal name plate displayed on the outside the fan section access door.
Operation conditions and overall dimensions stated on the as-built drawing.
UNI EN 292
1.7.4 Information for use Installation, Use and Maintenance handbook, As-built drawings and possible attached
schemes form an integral part of ‘Information for use’.
UNI EN 292
2.9 PREVENTION MEASURES ARE TO TAKEN BY INSTALLER OR THE PERSON IN CHARGE OF INSTALLING CONTROL AND START-UP
DEVICES
Essential Health & Safety requirements laid down in annexe I of EEC MACHINERY DIRECTIVE 98/37/EC
Applicable points in EEC MACHINERY
DIRECTIVE
Measures to take: Ref. to harmonised
procedure
1.2.1 Safety and reliability of control system
1.2.2 Control device
1.2.3 Start-up
1.2.4 Emergency stopping device
Control system, Start-up and Stopping according to standards in force UNI EN 292
CEI EN 60204-1
1.2.5 Operation modal selector switch Should not start-up and stopping devices be in proximity to the unit, it shall be provide
with an additional lockable isolating switch placed outside the air handling unit, near the
fan section access door in order to guarantee safe maintenance.
UNI EN 292
CEI EN 60204-1
1.5.1 Risk due to electrical power Grounding of an electric motor according to standards in force UNI EN 292
CEI EN 60204-1

Kết quả (Việt) 1:

2.8 CÁC BIỆN PHÁP THỰC HIỆN BỞI NHÀ SẢN XUẤT:Các yêu cầu thiết yếu của sức khỏe và an toàn đặt xuống trong annexe I của EEC máy móc thiết bị chỉ thị 98/37/ECÁp dụng điểm EEC máy mócCHỈ THỊBiện pháp: Ref. để lĩnhthủ tục1.1.4 ánh sáng kiểm tra khu vực để cung cấp bảo trì và khởi động được cung cấp với ánh sáng UNI EN 2921.1.5 thiết kế của một đơn vị để xử lý thiết kế của một đơn vị đa phần với tầng hầm cho nâng hạ bởi xe nâng hay dây; khóa của rung độngchất cách điện trong giao thông vận tảiUNI EN 292Hoạt động điều kiện nêu trên bản vẽ như là xây dựng; tần số của bảo trì được liệt kê trongCẩm nang hướng dẫn1.3.2 nguy cơ bị vỡ trong chức năng UNI EN 292Bằng cách sử dụng áp suất thành phần phù hợp để 97/23/CE (PED): áp lực thiết bị chỉ thị1.3.3 có nguy cơ do bề mặt và chiếu củacác đối tượngVỏ được thử nghiệm cho đến 400 mm của áp lực, các fan hâm mộ dimensioning trong giới hạn hoạt động, lướikhông có là fan hâm mộ và cảnh báo được mô tả trong sách hướng dẫn bảo trì và hoạt độngUNI EN 2921.3.4 có nguy cơ do bề mặt, cạnh và gócGóc sắc nét của nhôm tấm ép làm tròn ra 6mm ray UNI EN 2921.3.7 công tác phòng chống các biện pháp chống lại di chuyểnyếu tố1.3.8 các biện pháp phòng ngừa ước tínhchống lại di chuyển các yếu tốYêu cầu chung 1..41.11.4.2.1 bảo vệ cố địnhTruy cập cửa mở có thể với một công cụ đặc biệt; văn cảnh báo được trang bị truy cập cửa.Tùy chọn biện pháp đang được yêu cầu trong thương mại thỏa thuận và thông báo trên asbuiltbản vẽUNI EN 2921.5.1 có nguy cơ do điện sơ đồ hệ thống dây điện bên trong động cơ thiết bị đầu cuối hộp.(xem thêm đoạn 2,9)UNI EN 292CEI EN 60204-11.5.6 nguy cơ cháy cháy polyurethane hoặc Len khoáng bảng loại bánh sandwich UNI EN 2921.5.7 rủi ro của các vụ nổ cho rủi ro gây nổ tiêu chuẩn 94/9/CE được áp dụng: "thiết bịsử dụng trong khí quyển có khả năng nổ»UNI EN 2921.5.8 có nguy cơ do tiếng ồn mức độ tiếng ồn nêu trên là xây dựng vẽ dữ liệu tờ.Nên không như tiếng ồn đáp ứng cho tiết, cả hai cần thiết cho máy phòng và khácPhòng, biện pháp sẽ được thực hiện như sau:-cách thêm vào phần-silencer cung cấp fan hâm mộ phầnUNI EN 2921.5.9 rủi ro của người hâm mộ rung động và động cơ gắn trên tầng hầm cô lập bằng chất cách điện rung động và linh hoạt kết nốitrên fansUNI EN 2921.5.14 có nguy cơ của được giam giữ bên trong cácđơn vịTruy cập cửa cung cấp bản lề cho phép mở cửa từ bên trong UNI EN 2921.6.1 bảo trì của các đơn vị xem cài đặt, sử dụng và bảo trì sổ tay UNI EN 2921.6.4 thợ sửa chữa bảo trì thiết kế theo SOP 003; xem chương "An toàn" trong cẩm nang cho một bảo trì an toànUNI EN 2921.7.0 thiết bị cảnh báo viết cảnh báo sóng điện và quay các bộ phận UNI EN 2921.7.2 cảnh báo về rủi ro tiếp tục viết cảnh báo gần ống kết nối UNI EN 2921.7.3 đánh dấu đánh dấu trên tấm kim loại tên được hiển thị trên bên ngoài cửa truy cập phần fan hâm mộ.Điều kiện hoạt động và kích thước tổng thể nêu trên bản vẽ như là xây dựng.UNI EN 2921.7.4 thông tin để sử dụng cài đặt, sử dụng và bảo trì Cẩm nang, bản vẽ như xây dựng và có thể kèm theochương trình tạo thành một phần của 'Thông tin để sử dụng'.UNI EN 2922,9 CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA PHẢI THỰC HIỆN BỞI TRÌNH CÀI ĐẶT HOẶC NGƯỜI PHỤ TRÁCH CÀI ĐẶT KIỂM SOÁT VÀ KHỞI ĐỘNGTHIẾT BỊCác yêu cầu thiết yếu của sức khỏe và an toàn đặt xuống trong annexe I của EEC máy móc thiết bị chỉ thị 98/37/ECÁp dụng điểm trong EEC máy mócCHỈ THỊCác biện pháp phải: Ref. để lĩnhthủ tục1.2.1 an toàn và độ tin cậy của hệ thống điều khiển1.2.2 thiết bị kiểm soát1.2.3 khởi1.2.4 khẩn cấp dừng thiết bịHệ thống điều khiển, khởi động và dừng theo tiêu chuẩn hiệu lực UNI EN 292CEI EN 60204-11.2.5 hoạt động chọn phương thức chuyển đổi sẽ không khởi động và dừng thiết bị với các đơn vị, nó là cung cấpvới một bổ sung isolating gài đặt bên ngoài đơn vị xử lý máy, gần cácfan hâm mộ phần truy cập cửa để đảm bảo an toàn bảo trì.UNI EN 292CEI EN 60204-11.5.1 có nguy cơ do điện năng nền tảng của một động cơ điện theo tiêu chuẩn trong lực lượng UNI EN 292CEI EN 60204-1

Kết quả (Việt) 2:

2.8 Các biện pháp do nhà sản xuất:
khái quát các yêu cầu Sức khỏe & An toàn quy định trong annexe I của EEC MÁY CHỈ THỊ 98/37 / EC
điểm áp dụng của EEC MÁY
CHỈ
Biện pháp thực hiện: Ref. để hài hòa
thủ tục
vùng Thanh tra 1.1.4 chiếu sáng để cung cấp bảo trì và bắt đầu-up cung cấp ánh sáng UNI EN 292
1.1.5 Thiết kế của một đơn vị để xử lý thiết kế của một đơn vị đa phần với tầng hầm để nâng của xe nâng hoặc dây thừng ; khóa của rung động
cách ly trong khi vận chuyển
UNI EN 292
Điều kiện hoạt động ghi trên bản vẽ như xây dựng; tần suất bảo trì được liệt kê trong
cuốn sổ tay hướng dẫn
1.3.2 Nguy cơ vỡ trong quá trình hoạt động UNI EN 292
Sử dụng thành phần áp lực thực hiện đến 97/23 / CE (PED): thiết bị áp lực
1.3.3 Rủi ro do các bề mặt và chiếu
đối tượng
vỏ thử nghiệm cho đến khi 400 mm của áp lực, kích thước quạt trong giới hạn hoạt động, lưới để
có fan hâm mộ ngầm hoá và cảnh báo mô tả trong sổ tay bảo trì và hoạt động
UNI EN 292
1.3.4 Rủi ro do bề mặt, cạnh và góc
góc Sharp của nhôm ép đùn làm tròn đến 6mm ray UNI EN 292
1.3.7 Biện pháp phòng bệnh đối với di chuyển
các yếu tố
1.3.8 biện pháp phòng chống Ước tính
chống lại các yếu tố di chuyển
1..41.1 Yêu cầu chung
1.4.2.1 bảo vệ cố định
cánh cửa truy cập mở có thể có một công cụ đặc biệt; cảnh báo bằng văn bản được trang bị trên các cửa truy cập.
biện pháp bắt buộc để được được yêu cầu trong quá trình thỏa thuận thương mại và ghi trên asbuilt
vẽ
UNI EN 292
1.5.1 Rủi ro do sơ đồ điện Dây điện bên trong hộp thiết bị đầu cuối của động cơ.
(xem thêm đoạn 2.9)
UNI EN 292
CEI EN 60.204-1
1.5.6 Nguy cơ cháy khả năng kháng cháy tấm polyurethane hoặc len khoáng loại bánh sandwich UNI EN 292
1.5.7 Nguy cơ bùng nổ Đối với rủi ro của bầu khí quyển nổ tiêu chuẩn 94/9 / CE được áp dụng: "Thiết bị
sử dụng trong khí quyển có khả năng nổ
»UNI EN 292
1.5.8 Rủi ro do mức độ tiếng ồn Noise ghi trên bản vẽ bảng dữ liệu như xây dựng.
Không nên tiếng ồn gặp nhau như vậy tạo điều kiện, cả hai yêu cầu cho phòng máy và các
phòng, các biện pháp sẽ được thực hiện như sau:
- cách thêm vào phần
- giảm thanh trên phần quạt cấp
UNI EN 292
1.5.9 Rủi ro của các fan rung động và động cơ lắp trên tầng hầm bị cô lập bởi cách ly rung động và kết nối linh hoạt
trên fan
UNI EN 292
1.5.14 Rủi ro bị giam cầm bên trong
đơn vị
truy cập cửa cung cấp với bản lề cho phép mở cửa từ bên trong UNI EN 292
1.6.1 Bảo trì của đơn vị Xem Lắp đặt, sử dụng và sách hướng dẫn bảo trì UNI EN 292
1.6.4 Workman Design bảo trì sửa chữa theo SOP 003; xem chương "an toàn" trong cẩm nang cho một bảo trì an toàn
UNI EN 292
thiết bị 1.7.0 Cảnh báo bằng văn bản cảnh báo ở gần điện và các bộ phận quay UNI EN 292
1.7.2 Cảnh báo về rủi ro tiếp tục cảnh báo viết gần kết nối đường ống UNI EN 292
1.7.3 đánh dấu đánh dấu vào tên kim loại tấm hiển thị ở bên ngoài các cửa phần fan hâm mộ truy cập.
Điều kiện hoạt động và kích thước tổng thể ghi trên bản vẽ hoàn công.
UNI EN 292
1.7.4 Thông tin sử dụng cài đặt, sử dụng và sách hướng dẫn bảo trì, As-xây dựng và bản vẽ kèm theo có thể
đề án là một phần không thể thiếu trong 'Thông tin sử dụng'.
UNI EN 292
2.9 CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG LÀ ĐỂ LẤY BẰNG INSTALLER HOẶC NGƯỜI PHỤ TRÁCH LẮP ĐẶT ĐIỀU KHIỂN VÀ START-UP
THIẾT BỊ
khái quát các yêu cầu sức khỏe và an toàn quy định trong annexe I của EEC MÁY CHỈ THỊ 98/37 / EC
điểm áp dụng trong EEC MÁY
CHỈ
Biện pháp thực hiện: Ref. để hài hòa
thủ tục
1.2.1 An toàn và độ tin cậy của hệ thống điều khiển
1.2.2 thiết bị điều khiển
1.2.3 Start-up
thiết bị dừng khẩn cấp 1.2.4
Hệ thống điều khiển, Start-up và Ngừng theo tiêu chuẩn hiện hành UNI EN 292
CEI EN 60.204-1
1.2.5 Vận hành phương thức selector switch không nên khởi động và dừng các thiết bị được ở gần các đơn vị, nó sẽ được cung cấp
với một công tắc đơn lập có thể khóa thêm được đặt bên ngoài các đơn vị xử lý không khí, gần
cửa truy cập phần quạt để đảm bảo an toàn bảo trì.
UNI EN 292
CEI EN 60.204-1
1.5.1 Rủi ro do Grounding điện của một động cơ điện theo tiêu chuẩn hiện hành UNI EN 292
CEI EN 60.204-1