Figure 1 shows the main blocks of a

Figure 1 shows the main blocks of a coal based IGCC plant similar to the recent demonstration
units. The coal is supplied to the gasifier where it is partially oxidized under pressure (30-80
bar). The plant uses oxygen as oxidant and therefore has an air separation unit (ASU). In the
gasifier, which is of the entrained flow slagging type, the temperature may exceed 1500 °C. The
high temperature ensures that the ash is converted to a liquid slag with low viscosity, so that it
may easily flow out of the gasifier.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1 cho thấy các khối chính của một nhà máy IGCC dựa than tương tự như các cuộc biểu tình gần đây
đơn vị. Than được cung cấp cho các thiết bị khí hóa nơi nó được một phần oxy hóa dưới áp lực (30-80
bar). Nhà máy sử dụng oxy như oxy hóa và do đó có một đơn vị tách khí (ASU). Trong
khí hóa, đó là các loại lưu lượng slagging bị cuốn theo, nhiệt độ có thể vượt quá 1500 ° C. Các
nhiệt độ cao đảm bảo rằng tro được chuyển thành xỉ lỏng với độ nhớt thấp, do đó nó
có thể dễ dàng thoát ra ngoài khí hóa.