However, it underestimates nightly

However, it underestimates nightly temperatures;
this can be explained by the NCEP that nightly temperatures
are also underestimated at ground level. These boundary
conditions contribute to cool down the borders of the grid, and
then the simulations are underestimated. The measurements of
TSN station (Fig. 5b) show very clearly the daily and nightly
maximum and minimum wind speed values. Unfortunately,
there are very few measurements for meteorology over
HCMC area. The TSN station is located in west part of
domain. We observed that minimum wind speed values are
between 0500 LT and 0700 LT, when land and sea are coolest.
The minimum wind speed was observed at the same time
together with a change in the wind direction (Fig. 5c). The
maximum wind speed values observed during the day occur
at the same time with the maximum of development of local
phenomena. The change in wind direction due to the slope
winds cannot be seen clearly because TSN station is situated
towards west of the city where the local phenomena are less
notorious. The wind and temperature of simulation in vertical
are agreement with the observations.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nó xuẩn đêm nhiệt độ;Điều này có thể được giải thích bởi NCEP mà hằng đêm nhiệt độcó cũng đánh giá thấp trên mặt đất. Ranh giớiđiều kiện đóng góp để nguội xuống các biên giới của lưới điện, vàsau đó các mô phỏng được đánh giá thấp. Các số đo củaTSN station (hình 5b) Hiển thị rất rõ ràng hàng ngày và đêmCác giá trị tốc độ gió tối đa và tối thiểu. Thật không may,có rất ít số đo cho khí tượng hơnKhu vực TP. Hồ chí MINH. TSN station nằm ở phía tây nam củatên miền. Chúng tôi quan sát thấy rằng các giá trị tốc độ gió tối thiểu làgiữa 0500 LT và LT 0700, khi đất và biển thú vị nhất.Tốc độ gió tối thiểu đã được quan sát cùng lúccùng với một sự thay đổi theo hướng gió (hình 5 c). Cáctốc độ gió tối đa giá trị quan sát thấy trong ngày xảy racùng lúc với tối đa sự phát triển của địa phươnghiện tượng. Sự thay đổi hướng gió do độ dốccơn gió không thể nhìn thấy rõ ràng vì TSN station nằmvề phía tây của thành phố nơi các hiện tượng địa phương có ítkhét tiếng. Gió và nhiệt độ của các mô phỏng trong dọclà thỏa thuận với các quan sát.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nó đánh giá thấp nhiệt độ ban đêm;
điều này có thể được giải thích bởi NCEP rằng nhiệt độ ban đêm
cũng bị đánh giá thấp ở mặt đất. Những ranh giới
điều kiện đóng góp để làm mát xuống các đường biên giới của lưới điện, và
sau đó mô phỏng được đánh giá thấp. Các phép đo của
trạm TSN (Hình. 5b) cho thấy rất rõ ngày và đêm
tối đa và tốc độ gió tối thiểu giá trị. Thật không may,
có rất ít các phép đo khí tượng trong
khu vực TP.HCM. Các nhà ga TSN nằm ở phần phía tây của
miền. Chúng tôi quan sát thấy rằng giá trị tốc độ gió tối thiểu là
giữa 0500 và 0700 LT LT, khi đất đai và biển là tuyệt nhất.
Tốc độ gió tối thiểu đã được quan sát cùng lúc
cùng với một sự thay đổi theo hướng gió (Hình. 5c). Các
giá trị tốc độ gió tối đa quan sát vào ban ngày xảy ra
tại cùng một thời gian với tối đa sự phát triển của địa phương
hiện tượng. Sự thay đổi theo hướng gió do độ dốc
gió không thể được nhìn thấy rõ ràng bởi vì trạm TSN nằm
về phía tây của thành phố nơi các hiện tượng địa phương kém
khét tiếng. Gió và nhiệt độ của mô phỏng trong thẳng đứng
được thỏa thuận với các quan sát.