Both refused to toe the government

Both refused to toe the government line, resisting threats and blandishments alike.
When their power was cut they got the courts to restore it.
When their own stories were censored, they chose to leave white spaces rather than fill them with propaganda material.
And they artfully reproduced, without comment, reports on the Indian situation in the foreign press, under such neutral headings as ‘News Digest' or 'What our Contemporaries Say'.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai đều từ chối đến chân dòng chính phủ, chống lại mối đe dọa và blandishments như nhau.Khi quyền lực của họ đã được cắt họ có các tòa án để khôi phục lại nó.Khi câu chuyện của riêng của họ được kiểm duyệt, họ đã chọn để rời khỏi gian màu trắng chứ không phải là điền chúng với vật liệu tuyên truyền.Và họ khéo léo sao chép, mà không có bình luận, báo cáo về tình hình Ấn Độ trên báo chí nước ngoài, dưới các đề mục trung lập như 'Tin tức tiêu hóa' hoặc 'Những gì chúng tôi những người đương thời nói'.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai từ chối đến chân hàng ngũ chính quyền, chống lại các mối đe dọa và những lời xu nịnh như nhau.
Khi sức mạnh của họ bị cắt họ có các tòa án để khôi phục lại nó.
Khi câu chuyện của họ được kiểm duyệt, họ đã chọn để loại bỏ các khoảng trắng chứ không phải điền họ tư liệu tuyên truyền.
Và họ khéo léo sao chép, mà không bình luận, báo cáo về tình hình Ấn Độ trên báo chí nước ngoài, thuộc nhóm trung tính như 'News Digest' hoặc 'gì người đương thời của chúng tôi nói'.