Matcha consumed in America is done

Matcha consumed in America is done so in a causal way. But keep in mind the traditional Japanese tea ceremony from which the matcha ritual stems. At its root is the notion of mindfulness and ichi-go ichi-e ("one time, one meeting"), the idea that every encounter is unique and can never be reproduced. In terms of drinking tea, this means that each particular occasion and experience, each cup of matcha, can never be replicated and should thus be treasured

Kết quả (Việt) 1:

Matcha tiêu thụ tại Mỹ làm như vậy trong một cách quan hệ nhân quả. Tuy nhiên, ghi nhớ truyền thống Nhật bản trà lễ mà từ đó các nghi lễ matcha thân cây. Ở gốc của nó là khái niệm của Chánh niệm và ichi-go ichi-e ("một thời gian, một cuộc họp"), ý tưởng rằng mỗi cuộc gặp gỡ là duy nhất và có thể không bao giờ được sao chép. Trong điều khoản của uống trà, điều này có nghĩa rằng mỗi dịp đặc biệt và kinh nghiệm, mỗi cốc matcha, không bao giờ có thể được nhân rộng và do đó nên được treasured

Kết quả (Việt) 2:

Matcha tiêu thụ ở Mỹ được thực hiện như vậy trong một cách nhân quả. Nhưng hãy nhớ trà đạo truyền thống của Nhật Bản từ đó các nghi lễ matcha xuất phát. Tại gốc của nó là khái niệm về chánh niệm và ichi-go ichi-e ("một thời gian, một cuộc họp"), ý tưởng rằng mỗi cuộc gặp gỡ là duy nhất và không bao giờ có thể được sao chép. Trong điều kiện của việc uống trà, điều này có nghĩa là mỗi dịp đặc biệt và kinh nghiệm, từng ly matcha, không bao giờ có thể được nhân rộng và do đó nên được trân trọng