Subject: Seminars on Japanese cultu

Subject: Seminars on Japanese culture and management
The trip to Japan has been confirmed for the 15th of next month. I've decided to go ahead with the seminars as we discussed.
Could you contact the consultant you mentioned and get back to me about the following:
the topics the covers
short description of each topic
wether you think we should use her servieces or look for someone else
We haven't much time, so could you do this a.s.a.p, and also check the availability of the executives who will be invoved in this training

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: Hội thảo về văn hóa Nhật bản và quản lýChuyến đi đến Nhật bản đã được xác nhận cho 15 tháng tới. Tôi đã quyết định đi trước với các cuộc hội thảo như chúng tôi đã thảo luận.Bạn có thể liên hệ với tư vấn mà bạn đã đề cập và lấy lại cho tôi về những điều sau đây:Các chủ đề bao gồm cácMô tả ngắn về mỗi chủ đềthời tiết bạn nghĩ rằng chúng tôi nên sử dụng của mình servieces hoặc tìm một người nào khácChúng tôi đã không nhiều thời gian, vì vậy bạn có thể làm này a.s.a.p, và cũng có thể kiểm tra sự sẵn có của các nhà quản trị người sẽ là invoved trong đào tạo này

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Hội thảo về văn hóa và quản lý Nhật Bản
Các chuyến đi đến Nhật Bản đã được xác nhận cho ngày 15 của tháng tiếp theo. Tôi đã quyết định đi trước với các hội thảo, chúng tôi thảo luận.
Ông có thể liên hệ với các nhà tư vấn bạn đề cập và lấy lại cho tôi về những điều sau đây:
các chủ đề bìa
mô tả ngắn về mỗi chủ đề
thời tiết bạn nghĩ rằng chúng ta nên sử dụng servieces mình hoặc tìm kiếm người khác
Chúng tôi không có thời gian, vì vậy bạn có thể làm điều này càng sớm càng tốt, và cũng kiểm tra sự sẵn có của các giám đốc điều hành, những người sẽ được có tham gia khóa đào tạo này