I am too old to learn a new languag

I am too old to learn a new language
This is one of the most common complaints I have been hearing from my students and friends. Many people, including scientists, believe that kids are better at learning a foreign language than adults. They also believe adults cannot absorb a new language anymore.
It is true that kids seem to adapt more quickly with a new language environment. Many reports support that idea. However, you can also see that kids quickly get familiar with a new language but, after a short period of time, they tend to slow down to a normal learning rate. I first French when I was only 11 year old and English when I was in my high school. English had been one of my majors for many years afterward until I left university. It was still important when I started working. Several years after that, I still could not speak English well. However, when I got older( of course, everyone grows older than when he or she was in school), I achieved much more success in only a few months than what I’d achieved in all the years before that.
Steve Kaufmann is an American linguist; he can speak nine language( by now, he may heve learned a few more). And he started learning his ninth language when he was 59 years old.
It is not about how old you are; it is about how old you think you are.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi quá già để tìm hiểu một ngôn ngữ mớiĐây là một trong những khiếu nại phổ biến nhất tôi đã nghe từ sinh viên và bạn bè của tôi. Nhiều người, kể cả các nhà khoa học, tin rằng trẻ em tốt hơn lúc học một ngôn ngữ nước ngoài hơn người lớn. Họ cũng tin rằng người lớn không thể hấp thụ một ngôn ngữ mới nữa.Đó là sự thật rằng trẻ em dường như thích ứng nhanh hơn với một môi trường ngôn ngữ mới. Nhiều báo cáo hỗ trợ ý tưởng đó. Tuy nhiên, bạn cũng có thể thấy rằng trẻ em nhanh chóng làm quen với một ngôn ngữ mới, nhưng sau một thời gian ngắn, họ có xu hướng để làm chậm để một tỷ lệ bình thường học tập. Tôi tiếng Pháp đầu tiên khi tôi đã chỉ 11 tuổi và anh khi tôi đã ở trường trung học của tôi. Tiếng Anh đã là một trong các chuyên ngành của tôi trong nhiều năm sau đó cho đến khi tôi rời trường đại học. Đó là vẫn còn quan trọng khi tôi bắt đầu làm việc. Vài năm sau đó, tôi vẫn có thể không nói tiếng Anh tốt. Tuy nhiên, khi tôi đã lớn tuổi (Tất nhiên, tất cả mọi người lớn lên hơn khi họ đã ở trường), tôi đã đạt được nhiều thành công trong chỉ một vài tháng hơn những gì tôi đã đạt được trong tất cả những năm trước đó.Steve Kaufmann là một nhà ngôn ngữ học người Mỹ; Ông có thể nói ngôn ngữ chín (bởi bây giờ, ông có thể heve đã học được một vài chi tiết). Và ông bắt đầu học ngôn ngữ thứ chín của ông khi ông là 59 tuổi.Nó không phải là về bạn là bao nhiêu tuổi; đó là khoảng bao nhiêu tuổi bạn nghĩ rằng bạn đang.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã quá già để học một ngôn ngữ mới
này là một trong những khiếu nại phổ biến nhất mà tôi đã được nghe từ các sinh viên và bạn bè của tôi. Nhiều người, kể cả các nhà khoa học, tin rằng trẻ em là tốt hơn ở việc học một ngôn ngữ nước ngoài hơn so với người lớn. Họ cũng tin rằng người lớn không thể hấp thu một ngôn ngữ mới nữa.
Đúng là trẻ em dường như thích nghi nhanh hơn với một môi trường ngôn ngữ mới. Nhiều báo cáo cho ý kiến đó. Tuy nhiên, bạn cũng có thể thấy rằng trẻ nhanh chóng làm quen với một ngôn ngữ mới, nhưng sau một thời gian ngắn, họ có xu hướng chậm lại để một tỷ lệ học bình thường. Lần đầu tiên tôi tiếng Pháp khi tôi chỉ mới 11 tuổi và tiếng Anh khi tôi còn học trung học của tôi. Anh đã từng là một chuyên ngành của tôi trong nhiều năm sau đó cho đến khi tôi rời trường đại học. Nó vẫn còn quan trọng khi tôi bắt đầu làm việc. Vài năm sau đó, tôi vẫn không thể nói tiếng Anh tốt. Tuy nhiên, khi tôi lớn lên (tất nhiên, tất cả mọi người phát triển lớn hơn khi anh ta hoặc cô ấy đã đi học), tôi đã đạt được thành công nhiều hơn nữa trong chỉ một vài tháng so với những gì tôi đã đạt được trong tất cả những năm trước đó.
Steve Kaufmann là một ngôn ngữ học người Mỹ; ông có thể nói chín ngôn ngữ (bây giờ, anh có thể HEVE học được một vài chi tiết). Và ông bắt đầu học ngôn ngữ thứ chín của mình khi ông được 59 tuổi.
Nó không phải là về bạn bao nhiêu tuổi; nó là khoảng bao nhiêu tuổi bạn nghĩ rằng bạn đang có.