Global environmental issues, such a

Global environmental issues, such as depletion of the ozone layer, global warming and deforestation have emerged as new challenges to people throughout the world. After participating in the June 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) - the Earth Summit - the Korean Government concluded continuous economic development could not be allowed to harm the environment on which we all depend. Most Koreans strongly support efforts to balance economic development and environmental protection through the adoption of the Rio Declaration and other global environmental accords.

The Uruguay Round basically provided for a comprehensive reduction in tariffs and a general removal of non-tariff trade barriers, a crucial step in the global movement toward free trade. The Republic of Korea is proactively opening its markets to support a global free trade system.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề môi trường toàn cầu, chẳng hạn như sự suy giảm của tầng ôzôn, sự nóng lên toàn cầu và nạn phá rừng đã nổi lên như những thách thức mới cho người dân trên khắp thế giới. Sau khi tham gia vào tháng 6 năm 1992 Liên Hiệp Quốc hội nghị về môi trường và phát triển (UNCED) - Hội nghị thượng đỉnh trái đất - chính phủ Hàn Quốc kết luận liên tục phát triển kinh tế có thể không được phép làm hại môi trường mà tất cả chúng ta phụ thuộc. Hầu hết Triều tiên ủng hộ mạnh mẽ nỗ lực để cân bằng kinh tế phát triển và bảo vệ môi trường thông qua việc nhận con nuôi của tuyên bố Rio và các Hiệp định môi trường toàn cầu.Vòng Uruguay về cơ bản cung cấp toàn diện giảm thuế quan và một chung loại bỏ các rào cản thương mại thuế, một bước rất quan trọng trong phong trào toàn cầu đối với thương mại tự do. Hàn là chủ động mở cửa thị trường của nó để hỗ trợ một hệ thống thương mại tự do toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề môi trường toàn cầu, chẳng hạn như suy giảm của tầng ozone, sự nóng lên toàn cầu và nạn phá rừng đã nổi lên như thách thức mới cho người dân trên toàn thế giới. Sau khi tham gia Hội nghị Quốc tế tháng 6 năm 1992 về Môi trường và Phát triển (UNCED) - Hội nghị Thượng đỉnh Trái đất - Chính phủ Hàn Quốc đã kết luận sự phát triển kinh tế liên tục có thể không được phép làm tổn hại đến môi trường mà tất cả chúng ta phụ thuộc. Hầu hết người Hàn Quốc ủng hộ mạnh mẽ những nỗ lực để cân bằng phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường thông qua việc thông qua Tuyên bố Rio và các hiệp định môi trường toàn cầu khác. Vòng Uruguay về cơ bản cung cấp cho một giảm toàn diện về thuế quan và một loại bỏ chung của các hàng rào thương mại phi thuế quan, một bước quan trọng trong phong trào toàn cầu hướng tới tự do thương mại. Hàn Quốc đang chủ động mở cửa thị trường để hỗ trợ một hệ thống thương mại toàn cầu.