Dear Suri: Maybe shipper didn't get

Dear Suri:

Maybe shipper didn't get clearly information from consignee,
Below shipment already arrival Taiwan in June, but cargo have some problem and consignee will ship back this week.
Consignee will give shipper this information again when we give them this week's flight schedule

Shipper will arrange two item code as below when they received the other 2ctn.
Could you arrange it in one shipment and separate freight prepaid and collect?

Kết quả (Việt) 1:

Suri thân mến: Có thể người gửi đã không nhận được rõ ràng thông tin từ người nhận hàng, Bên dưới lô hàng đã đến Đài Loan vào tháng sáu, nhưng hàng hóa có một số vấn đề và người sẽ tàu trở lại tuần này. Người nhận hàng sẽ cung cấp cho người gửi thông tin này một lần nữa khi chúng tôi cung cấp cho họ lịch trình bay của tuần nàyShipper sẽ sắp xếp hai mục code như dưới đây khi họ nhận được 2ctn khác. Bạn có thể sắp xếp nó trong lô hàng và vận chuyển hàng hóa riêng biệt trả trước và thu thập?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Suri: Có thể gửi hàng đã không nhận được rõ ràng thông tin từ người nhận hàng, Dưới lô hàng đã đến Đài Loan vào tháng Sáu, nhưng hàng hóa có một số vấn đề và nhận hàng sẽ chuyển trở lại trong tuần này. Người nhận hàng sẽ cung cấp cho người gửi hàng thông tin này một lần nữa khi chúng tôi cung cấp cho họ lịch bay tuần này Shipper sẽ sắp xếp hai mã hàng như sau khi họ nhận được 2ctn khác. Ông có thể sắp xếp nó trong một lô hàng và hàng hóa riêng biệt trả trước và thu thập?