I read an interesting article yeste

I read an interesting article yesterday on the Sunday Times Lifestyle about couples planning their special wedding. I read about how one couple spent $160,000 celebrating their grand wedding at Sentosa Cove. I was also intrigued at how another couple spent only $900 on their entire wedding (it was for 30 close friends/relatives at their HDB flat).

The interesting thing is that the couple that spent $900 on their wedding were not poor. Their household income was over $10,000 a month. They believed that spending more money was not necessary in making their wedding special. What made it the most special was the people who are invited and celebrating it in a place where they could feel comfortable and intimate (their own home).

While there is nothing wrong with spending a lot of money if you can afford it, I really admire this couple for making decisions based on what they believe will make their marriage special, and not what others may think...bowing to societal pressure of holding it in a grand hotel, where it becomes so impersonal.

I will not be surprised if the $900 couple ends up having a much happier and longer lasting marriage than the $160,000 couple . When love between a couple is truly strong, how much you spend making each other happy is really not important.

I have been married for 13+ years and every year, my wife and I give each other birthday presents costing less than $5- a hand made card written with all the words of gratitude, love and appreciation for each other. Whenever I ask my wife what she would like on her birthday (I'd buy anything for her), she always tells me that a hand-made card from the heart is all she wants.

Kết quả (Việt) 1:

tôi đọc một bài viết thú vị ngày hôm qua trên Chủ Nhật lần về lối sống cặp vợ chồng kế hoạch đám cưới đặc biệt của họ. tôi đọc về cách một vài chi $ 160,000 kỷ niệm đám cưới lớn của họ tại Sentosa Cove. tôi cũng bị hấp dẫn như thế nào một cặp đôi khác đã chỉ 900 $ trên toàn bộ đám cưới của họ (đó là 30 gần bạn bè / người thân ở hdb căn hộ của họ).

điều thú vị là các cặp vợ chồng mà đã chi $ 900 vào đám cưới của họ không phải là người nghèo. thu nhập hộ gia đình của họ là hơn 10.000 USD một tháng. họ tin rằng chi tiêu nhiều tiền hơn là không cần thiết trong việc đám cưới của họ đặc biệt. những gì làm cho nó đặc biệt nhất là những người được mời và kỷ niệm nó ở một nơi mà họ có thể cảm thấy thoải mái và thân mật (nhà riêng của họ).

trong khi không có gì sai với chi tiêu rất nhiều tiền nếu bạn có thể đủ khả năng đó là, tôi thực sự ngưỡng mộ cặp vợ chồng này cho việc ra quyết định dựa trên những gì họ tin rằng sẽ làm cho cuộc hôn nhân của họ đặc biệt, và không phải những gì người khác có thể nghĩ ... cúi đầu trước áp lực xã hội của giữ nó trong một khách sạn lớn, nơi mà nó trở nên vô cảm.

tôi sẽ không ngạc nhiên nếu $ 900 cặp vợ chồng kết thúc có một cuộc hôn nhân lâu dài và hạnh phúc hơn dài hơn $ 160.000 cặp vợ chồng. khi tình yêu giữa một cặp vợ chồng thực sự mạnh mẽ, bao nhiêu bạn chi tiêu làm hài lòng nhau thực sự không quan trọng.

Tôi đã kết hôn được 13 năm và hàng năm,vợ tôi và tôi cung cấp cho mỗi món quà sinh nhật khác chi phí ít hơn $ 5 - một thẻ làm bằng tay bằng văn bản với tất cả những lời của lòng biết ơn, tình yêu và sự đánh giá cao dành cho nhau. bất cứ khi nào tôi hỏi vợ tôi những gì cô ấy muốn trong ngày sinh nhật của mình (Tôi muốn mua bất cứ điều gì cho cô ấy), cô ấy luôn nói với tôi rằng một thẻ làm bằng tay từ trái tim là tất cả các cô ấy muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đọc một bài viết thú vị vào ngày hôm qua về lối sống Times chủ nhật về cặp vợ chồng lập kế hoạch đám cưới đặc biệt của họ. Tôi đọc về làm thế nào một cặp vợ chồng đã dành $160.000 kỷ niệm đám cưới của họ lớn tại Sentosa Cove. Tôi đã cũng hấp dẫn tại như thế nào một cặp vợ chồng đã dành chỉ $900 ngày đám cưới toàn bộ của họ (đó là cho 30 đóng bè/người thân tại của HDB phẳng).

Điều thú vị là rằng các cặp vợ chồng chi $900 cho đám cưới của họ đã không kém. Thu nhập hộ gia đình của họ đã là hơn $10,000 một tháng. Họ tin rằng chi tiêu nhiều tiền hơn là không cần thiết trong việc đưa ra đám cưới của họ đặc biệt. Những gì đã làm cho nó đặc biệt nhất là những người được mời và kỷ niệm nó ở một nơi mà họ có thể cảm thấy thoải mái và thân mật (nhà riêng của họ).

Trong khi không có gì sai với chi tiêu rất nhiều tiền nếu bạn có thể đủ tiền mua nó, tôi thực sự ngưỡng mộ cặp vợ chồng này cho việc ra quyết định dựa trên những gì họ tin rằng sẽ làm cho hôn nhân của họ đặc biệt, và không phải những gì người khác có thể nghĩ... bowing cho áp lực xã hội đang nắm giữ nó trong một khách sạn lớn, nơi nó trở nên quá nhân hóa.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu các cặp vợ chồng $900 kết thúc lên có một nhiều hôn nhân hạnh phúc hơn và kéo dài lâu hơn so với các cặp vợ chồng $160.000. Khi tình yêu giữa một cặp vợ chồng là thật sự mạnh mẽ, bao nhiêu bạn chi tiêu làm cho nhau hạnh phúc thực sự không phải là quan trọng.

tôi đã kết hôn cho 13 năm và hàng năm, vợ tôi và tôi cung cấp cho nhau sinh nhật trình bày chi phí ít hơn $5 - một tay làm thẻ viết với tất cả những lời của lòng biết ơn, tình yêu và sự đánh giá cao cho nhau. Bất cứ khi nào tôi hỏi vợ tôi, những gì cô muốn ngày sinh nhật của cô (tôi sẽ mua bất cứ điều gì cho cô), cô nói luôn luôn với tôi rằng một làm bằng tay thẻ từ trái tim là tất cả mình muốn.