With the carbon offset programme “Q

With the carbon offset programme “Qori Q’oncha
– Distri bution of improved cooking stoves in Peru“,
myclimate and its local partner Microsol accomplish
three objectives: they make a contribution towards
climate protection, improve the long-term living conditions
of indigenous people in rural regions and protect
the local environment. The use of energy-efficient
cooking stoves leads to a reduction in the amount of
unsustainably harvested wood biomass (from local
forests) required for cooking, thereby reducing the
volume of greenhouse gas emissions produced. In
addition, the project brings health benefits to lowincome
households by preventing the release of
cooking smoke inside the kitchen.
Programme bene! ts
The programme is helping to reduce CO2
while making
a significant contribution to sustainable development
in the region:
– The use of improved cooking stoves reduces the
demand for the use of non-renewable firewood.
This leads to a reduction of CO2 emissions and protects
the local forest.
– The new ovens reduce smoke emissions and improve
indoor air quality, thus having a positive effect
on the respiratory health of women and children.
– As the improved ovens require less wood, the
villagers spend less time on the tiresome task of
gathering firewood and save money.
– Protecting the forest has positive effects on biodiversity
and reduces soil erosion.
– Reduced particulate matter, methane and nitrogen
oxide emissions.
– Capacity building on the construction of efficient
stoves with local materials.

Kết quả (Việt) 1:

Với Bon bù đắp chương trình "Qori Q'oncha-Distri bution của cải tiến bếp nấu ăn ở Peru ", myclimate và các đối tác địa phương Microsol thực hiệnba mục tiêu: họ đóng góp hướng tớibảo vệ khí hậu, cải thiện điều kiện sống lâu dàidân bản địa ở các vùng nông thôn và bảo vệmôi trường địa phương. Việc sử dụng năng lượng hiệu quảnấu ăn lò dẫn đến một sự giảm trong amount ofunsustainably thu hoạch gỗ nhiên liệu sinh học (từ địa phươngrừng) cần thiết cho nấu ăn, do đó làm giảm cáckhối lượng phát thải khí nhà kính sản xuất. ỞNgoài ra, các dự án mang lại lợi ích sức khỏe để lowincomebằng cách ngăn chặn việc phát hành của các hộ gia đìnhnấu ăn khói bên trong nhà bếp.Chương trình bene! TSChương trình giúp giảm CO2 trong khi làm chomột sự đóng góp quan trọng để phát triển bền vữngtrong vùng:-Việc sử dụng các cải tiến bếp nấu ăn làm giảm các nhu cầu cho việc sử dụng không tái tạo củi.Điều này dẫn đến một giảm lượng khí thải CO2 và bảo vệrừng địa phương.– Lò mới giảm lượng khí thải khói và cải thiệnchất lượng không khí trong nhà, do đó có một tác động tích cựcNgày sức khỏe đường hô hấp của phụ nữ và trẻ em.-Như lò nướng cải tiến yêu cầu ít gỗ, cácngười dân chi tiêu ít thời gian vào công việc mệt mỏi củathu thập củi và tiết kiệm tiền.-Bảo vệ rừng có tác động tích cực trên đa dạng sinh họcvà làm giảm xói mòn đất.-Giảm vấn đề hạt, metan và nitơôxít phát thải.-Nâng cao năng lực về việc chế tạo hiệu quảbếp lò với vật liệu địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Với chương trình carbon bù đắp "Qori Q'oncha
- phân distri của bếp đun cải tiến ở Peru",
myclimate và đối tác địa phương của nó Microsol thực hiện
ba mục tiêu: họ làm cho một đóng góp vào
bảo vệ khí hậu, cải thiện điều kiện sống lâu dài
của người dân bản địa khu vực nông thôn và bảo vệ
môi trường địa phương. Việc sử dụng năng lượng hiệu quả
bếp nấu ăn dẫn đến giảm số lượng
sinh khối gỗ khai thác không bền vững (từ địa phương
rừng) cho việc nấu nướng, do đó làm giảm
lượng phát thải khí nhà kính được sản xuất. Trong
Ngoài ra, dự án mang lại lợi ích sức khỏe để lowincome
hộ bằng cách ngăn chặn việc phát hành
nấu khói bên trong nhà bếp.
Chương trình bene! ts
Chương trình được giúp đỡ để giảm CO2
trong khi làm cho
một đóng góp đáng kể vào sự phát triển bền vững
trong khu vực:
- Việc sử dụng bếp đun cải tiến
giảm. nhu cầu sử dụng củi không tái tạo
này dẫn tới giảm phát thải CO2 và bảo vệ
các rừng của địa phương.
- Các lò mới giảm phát thải khói và cải thiện
chất lượng không khí trong nhà, vì thế nó có tác dụng tích cực
đối với sức khỏe hô hấp của phụ nữ và trẻ em.
- Là những lò cải tiến đòi hỏi ít gỗ, các
dân làng dành ít thời gian vào công việc mệt mỏi của
tập hợp củi và tiết kiệm tiền.
- Bảo vệ rừng có hiệu quả tích cực đa dạng sinh học
và làm giảm xói mòn đất.
- Giảm hạt vật chất, metan và nitơ
oxit phát thải.
- Xây dựng năng lực về việc xây dựng hiệu quả
bếp với vật liệu địa phương.