Dear Mr Anh and Mr. Nang,Thank you

Dear Mr Anh and Mr. Nang,

Thank you for your hospitality during my last visit to Hanoi. And especially to your strong support to Smartube.
The following are some outstanding agendas for follow up:

Anh Loc Catalog- I have reviewed and there are 9 areas highlighted for changes.
Please note that items not produce by Southern Pipe should not be table in the page for Smartube.
Please advise, where does Anh Loc source the supply of the thin gauge EMT, IMC and BS conduits. What is their monthly volume (eg. how many containers per month)?
Please see attached:
Pipe sample - Thank we have received and has feedback the quality issues to our QA.
Sales Forecast - As per our last discussion, in order to have faster delivery. Please let us know your forecast requirement in the next 4 months by sizes.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Anh và ông Nang,Cảm ơn bạn hiếu khách của bạn trong thời gian qua chuyến thăm của tôi đến Hà Nội. Và đặc biệt là để mạnh mẽ của bạn hỗ trợ để Smartube.Sau đây là một số chương trình nghị sự xuất sắc để theo lên: Anh Lộc vào cửa hàng - tôi đã xem xét và có 9 khu vực được đánh dấu cho những thay đổi. Xin vui lòng lưu ý rằng khoản mục không sản xuất bởi Nam ống không phải là bảng trong trang cho Smartube. Xin vui lòng tư vấn cho nơi nào Anh Lộc nguồn cung cấp của mỏng đo conduits EMT, IMC và BS. Khối lượng hàng tháng của họ là gì (eg. các thùng chứa bao nhiêu mỗi tháng)? Xin vui lòng xem đính kèm: Ống mẫu - cảm ơn chúng tôi đã nhận được và đã phản hồi các vấn đề chất lượng để bảo đảm chất lượng của chúng tôi. Bán hàng thời - theo chúng tôi thảo luận cuối cùng, để có giao hàng nhanh hơn. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn yêu cầu dự báo trong tháng 4 tới bởi kích thước.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Ánh và ông Nẵng, Cảm ơn bạn về sự hiếu khách của bạn trong chuyến thăm cuối cùng của tôi về Hà Nội. Và đặc biệt là hỗ trợ mạnh mẽ của bạn để Smartube. Sau đây là một số chương trình nghị sự xuất sắc để theo dõi: Anh Lộc Catalog- Tôi đã xem và có 9 khu vực đánh dấu cho sự thay đổi. Xin lưu ý rằng các mục không sản xuất do Southern ống không nên bảng trong trang cho Smartube. Xin cho biết, nơi nào nguồn Anh Lộc cung cấp các EMT đo mỏng, IMC và ống dẫn BS. Khối lượng hàng tháng của họ là gì (ví dụ như có bao nhiêu container mỗi tháng.)? Hãy xem đính kèm: . Mẫu ống - Cảm ơn chúng tôi đã nhận được và có thông tin phản hồi các vấn đề chất lượng để bảo đảm chất lượng của chúng tôi dự báo bán hàng - Theo cuộc thảo luận cuối cùng của chúng tôi, để có nhanh hơn giao hàng. Xin vui lòng cho chúng tôi biết yêu cầu dự báo của bạn trong 4 tháng tiếp theo theo kích thước.