Overall, those studies haveshown th

Overall, those studies have
shown that between 45–75 per cent of acquisitions failed to deliver the value
that was expected by their initiators.6
John Kitching7, looking at cross-border acquisitions
in Europe, found that overall 25 per cent were straight failures and 25 per
cent not worth doing, giving a success score of 50 per cent, while a McKinsey team
found a 57 per cent rate of success in their own study of cross-border M&As.8 The
conclusion one can derive is that international M&As are no worse than domestic
ones. One of the reasons for this is that most cross-border acquisitions are horizontal
(i.e., in core business) and all the studies found that horizontal acquisitions

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, những nghiên cứu cóHiển thị đó giữa 45-75 phần trăm của mua lại không đem lại giá trịđó dự kiến của initiators.6 John Kitching7, xem xét mua lại qua biên giớiở châu Âu, thấy rằng 25 phần trăm tổng thể đã thất bại thẳng và 25 cho mỗitrăm không có giá trị làm cho một điểm số thành công của 50 phần trăm, trong khi một nhóm McKinseytìm thấy một tỷ lệ 57 phần trăm của sự thành công trong học tập của qua biên giới M & As.8 cáckết luận một trong những có thể lấy được là rằng quốc tế M & là không tồi tệ hơn trong nướcnhững người. Một trong những lý do cho điều này là đặt mua lại qua biên giới được ngang(tức là, trong lĩnh vực kinh doanh) và tất cả các nghiên cứu thấy rằng ngang mua lại

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, các nghiên cứu đã
chỉ ra rằng giữa 45-75 phần trăm các vụ mua lại thất bại trong việc cung cấp những giá trị
đã được dự kiến bởi initiators.6 họ
John Kitching7, nhìn vào mua lại xuyên biên giới
ở châu Âu, cho thấy tổng thể 25 phần trăm là những thất bại liên tiếp và 25
phần trăm không đáng làm, cho một số thành công của 50 phần trăm, trong khi một nhóm nghiên cứu của McKinsey
cho thấy 57 phần trăm tỷ lệ thành công trong nghiên cứu riêng của họ qua biên giới M & As.8 Các
kết luận ai có thể lấy được là quốc tế M & A không có tồi tệ hơn so với trong nước
những người thân. Một trong những lý do cho việc này là hầu hết các vụ mua lại xuyên biên giới đều nằm ngang
(tức là, trong kinh doanh cốt lõi) và tất cả các nghiên cứu thấy rằng mua lại ngang