Dear Khoa,I hope that you are well

Dear Khoa,

I hope that you are well ?
First I’d like to thank you for your supports in 2014.
I tried to call you this morning in order to introduce myself being your new contact here in Seafrigo France. As well, I do really want to know more about your company, your products and the way you are working.
Huyen Nguyen left our company, and it’s a huge pleasure to have the possibility to work with you.
I wanted to make a brief with you to know what we are planning to do this year, how many containers, and knowing more about your destinations, is there other destination than Ho Chi Minh? From France/Belgium or other?

I hope we will manage to talk together about all your projects.
Feel free to count on me to help you, hoping we will work together in a very little time.

Thanks a lot for your attention and have a very pleasant days.
Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Khoa thân mến,Tôi hy vọng rằng bạn là tốt?Lần đầu tiên tôi muốn cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn trong năm 2014.Tôi đã cố gắng để gọi cho bạn sáng nay để giới thiệu bản thân mình là của bạn số liên lạc mới ở đây trong Seafrigo Pháp. Là tốt, tôi thực sự muốn biết thêm chi tiết về công ty của bạn, sản phẩm của bạn và cách bạn đang làm việc.Huyền Nguyễn rời công ty chúng tôi, và đó là một niềm vui lớn để có khả năng để làm việc với bạn.Tôi muốn thực hiện một giới thiệu tóm tắt với bạn để biết những gì chúng tôi đang có kế hoạch làm năm nay, bao nhiêu thùng chứa, và biết thêm về các điểm đến của bạn, là có khác đích so với thành phố Hồ Chí Minh? Từ Pháp/Bỉ hoặc khác?Tôi hy vọng chúng tôi sẽ quản lý để nói chuyện với nhau về tất cả các dự án của bạn.Vui lòng tin cậy vào tôi để giúp bạn, Hy vọng chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau trong một thời gian rất ít.Cảm ơn rất nhiều cho sự chú ý của bạn và có một ngày rất dễ chịu.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa Khoa, tôi hy vọng rằng bạn là tốt? Đầu tiên tôi muốn cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn trong năm 2014. Tôi đã cố gắng để gọi cho bạn vào buổi sáng này để giới thiệu bản thân mình được tiếp xúc mới đây trong Seafrigo Pháp. Đồng thời, tôi thực sự muốn biết thêm về công ty của bạn, sản phẩm của bạn và cách bạn đang làm việc. Huyen Nguyen rời công ty của chúng tôi, và đó là một niềm vui rất lớn để có khả năng làm việc với các bạn. Tôi muốn làm một ngắn với bạn biết những gì chúng tôi đang có kế hoạch để làm trong năm nay, có bao nhiêu thùng chứa, và hiểu biết thêm về các điểm đến của bạn, là có điểm khác so với Hồ Chí Minh? Từ Pháp / Bỉ hay khác? Tôi hy vọng chúng ta sẽ quản lý để nói chuyện với nhau về tất cả các dự án của bạn. Hãy dựa vào tôi để giúp bạn, hy vọng chúng tôi sẽ làm việc với nhau trong một thời gian rất ít. Cảm ơn rất nhiều sự chú ý của bạn và có một ngày rất dễ chịu. Trân trọng